Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





Журналы для женщин : 杂志的妇女:

Журнал «Здоровье»该杂志“健康”

Сайт журнала: http://www.zdr.ru杂志网站:http://www.zdr.ru

Номера журнала «Здоровье»客房杂志“健康”

Страницы: 页数:
[ 1 ] [ 2 ] [1] [2]


11/2005 11/2005

健康:11/2005 Журнал «ЗДОРОВЬЕ».该杂志“健康”。 Энергия счастливой жизни!在能源的幸福生活!
№ 11/2005 №11/2005

Тема номера. 主题。 ДЫХАНИЕ: ОБРЕТИ ВЛАСТЬ НАД ЖИЗНЬЮ 呼气:经对生命权
Читайте в теме номера: 阅读主题房间:
Понюхайте цветочек, подуйте на чай . - 气味的花卉,茶叶poduyte。 Главное средство продления жизни у йогов – дыхательные упражнения.延长的瑜珈生活-呼吸演习的主要手段。 Они говорят: научись дышать раз в две минуты – победишь все болезни, а научившись дышать раз в три минуты, будешь жить вечно.他们说:学习呼吸,每隔两分钟-战胜一切疾病,学会呼吸,每三分钟,你能生活下去。 Что на самом деле могут дыхательные гимнастики?实际上可能是什么气功?
Задыхаясь в трансе . - 窒息在发呆。 Дыхательную технику под названием ребефинг (в переводе –«второе рождение») используют в своей практике психоаналитики, духовные учителя и тренеры бизнес-семинаров.呼吸技术,即重生(中译本- “第二次诞生”)是在实践中使用心理,精神的教师和教练的业务研讨会。 Зачем?为什么?
6 способов быстро победить стресс . - 6如何迅速克服压力。 Простые и безопасные упражнения – надежная скорая помощь в самые трудные моменты жизни.简单和安全的演习-在生活最困难的时刻可靠的救护车。
Люди-дельфины . - 以人海豚。 Задержка дыхания на 8 минут – это не фантастика, а будни фридайверов.延迟呼吸8分钟-这不是幻想,而是每天潜水员。 Управляя дыханием, управляешь своей жизнью, утверждают они.通过控制自己的生活呼吸,控制,他们说。
Томить на медленном огне . - 用小火炖。 О секретах китайского секса, когда долго-долго-долго-долго…, слышали все.中华性,当一个很长,很长一段时间...听到的一切关于秘密。 Но не все знают, что секрет – в дыхании!但并不是每个人都知道的秘密-呼吸!
Пыхтелки и вопилки для будущих мам . - Pyhtelki和孕妇vopilki。 Женщина, как кошка, имеет несколько жизней.该名女子,像一只猫,有一些生命。 Одна из них – недолгая, но бурная – когда готовишься стать матерью.其中一人-短暂的,但动荡-在准备做母亲。 Роды будут, не побоюсь этого слова, приятными и, главное, безопасными, если научиться правильно дышать.交付将不会怕字,愉快,最重要的,安全的,如果你要学会正确地呼吸。 Как – об этом до сих пор спорят…如何-这仍然是争论...
Скорая помощь . - 救护车。 Клонит в сон в разгар рабочего дня?感觉在一天中昏昏欲睡? Или, напротив, ночь на дворе, а вы все бродите по дому в поисках снотворного и заодно опустошаете холодильник?或反过来说,外面的夜晚,但安眠药和同时肆虐的冰箱你上网的房子? Несколько простых дыхательных упражнений наставят вас на путь истинный.一些简单的呼吸练习将指导您正确的道路。

Читайте в наших новых рубриках: 请阅读我们的新的标题:
«ПЕРЕД ЗЕРКАЛОМ»: “在镜子:
Упавший волосок. Почему волосы осенью не только хуже выглядят и труднее укладываются, но и больше выпадают? - 头发的下降。为什么脱发不仅要看恶化,难以适应,但更下降? По той же причине, по которой любые хвори обостряются в межсезонье.出于同样的原因,任何疾病在休赛期加剧。 Было жарко – стало холодно, извольте перестраиваться.这是热-冷的感觉,如果你请调整。 "А кому сейчас легко?" “是谁容易吗?” – посетуют нос, сердце, почки и… волосы. -参观鼻子,心脏,肾脏,和...头发。
Брекетоносец начинает и выигрывает. Исправлению прикуса – все возрасты покорны. - Breketonosets启动并获胜。错-所有年龄。 Я пришла на установку брекет-системы в 22 года – очень хотелось улыбаться во весь рот, не комплексуя из-за не слишком ровных зубов.我是安装在22年支架系统-非常想微笑,从耳朵听,不kompleksuya因为不太平坦的牙齿。

«ЗА СТОЛОМ»: “在表”:
Открыть Америку! Как только не называют Америку! - 了解的不仅是所谓的美 И страной толстяков, и континентом двойных чизбургеров.而胖人的国家,双重奶酪大陆。 В реальности все далеко не так печально и безвкусно.在现实中,一切并非如此伤心,无味。 Здесь действительно много думают и говорят о еде.真的有很多人思考和谈论食物的谈话。 Но кто сказал, что это плохо?但谁说,这是坏?
Диета курильщика. Бросить курить – это и модно, и полезно. - 饮食吸烟者。戒烟-这是时尚,和有益的。 Но многим расстаться с сигаретами мешает опасение, что они обязательно располнеют.但许多人放弃香烟防止担心他们会raspolneyut。 Как не прибавить в весе в постникотиновый период?如何在postnikotinovy期间不发胖?

«Я, ТЫ И ДРУГИЕ»: “我,你和其他”:
В поисках экзотики. Я вышел из здания вокзала и оцепенел: Тверская в час пик. - 在搜索的异国情调。我走出车站,并冻结:特维尔在上下班高峰。 Только вместо привычных машин мопеды, рикши, древние подобия "Побед" и раскрашенные, как павлины, грузовики.只有而不是通常的出租摩托车,三轮车和“胜利古老的外表”像孔雀,卡车画。 Все рычало, гремело, гудело.所有的咆哮,隆隆,车水马龙。 И здесь мне предстоит постигать древнюю мудрость Востока?!在这里,我能够理解东方古老智慧? Добро пожаловать в раскаленный пыльный Тривандрум – столицу индийского штата Керала.欢迎炎热,尘土飞扬的特里凡得琅-在印度的喀拉拉邦首府。 Если вас интересует аюрведический массаж – вам сюда.如果你有兴趣吠陀按摩-你在这里。
Монолог о главном. Оксана Робски: "Уезжаю туда, где меня никто не найдет". - 在主要的独白。奥克萨Robski:“我要走了,没有人会找到我。”

«В ДЕТСКОЙ»:他说:“孩子”:
Нехватка микроэлементов – страдает интеллект. Один из способов сделать ребенка умнее – правильно его кормить. - 缺乏微量元素-患有情报。一种方法,使孩子更聪明-他喂食正常。 Три важных микроэлемента обеспечивают хорошую работу мозга: йод, железо и цинк.三个重要微量元素提供了良好的大脑功能:碘,铁和锌。 Если ребенок не получает этих веществ в достаточном количестве, и память у него будет слабая, и работоспособность низкая, и мыслить он будет не на должном уровне.如果孩子没有收到足够数量的这些物质,以及对他的怀念将是薄弱,效率低,并认为它不会在适当的水平。
Портреты в галерее. Долгая болезнь, часто неизлечимая, неизбежно меняет характер ребенка. - 画像在走廊。长期患病,常常无法治愈的,一定会改变儿童的性质。 И часто не в лучшую сторону.而且往往没有好转。 Причем каждая болезнь добавляет свои штрихи.而每增加中风的疾病。 Задача родителей – вовремя вмешаться, чтобы нюансы в поведении ребенка, обусловленные недугом, не закрепились надолго, а то и навсегда.父母的工作时间-进行干预,以细微的儿童因疾病,而不是长期的综合行为,如果不是永远。

«НА ЧТО ЖАЛУЕТЕСЬ»: “什么他授予”:
Магнитное поле чудес. "Магнитотерапия – шарлатанство! – заявили недавно на весь мир американские ученые. – Она не ослабляет боль, и ее действие основано лишь на психологическом эффекте". - 奇迹的磁场。“磁-骗子!” -最近表示,整个世界对美国的研究人员。 -它不会减少疼痛,其行动是基于纯粹的心理影响。“ При этом магнитотерапию ежедневно используют специалисты различных областей.同时,在日常使用磁疗不同领域的专家。 Попробуем докопаться до истины.我们试着去了解真相。 И поможет нам в этом доцент кафедры реабилитации и спортивной медицины РГМУ, кандидат медицинских наук Н. Л. ЧЕРЕПАХИНА.并帮助这个康复和运动医学医科大学医学科学院,倪切列帕欣我们候选人的助理教授。
Вторая жизнь. Америка опять бьет рекорды: более 2 000 донорских сердец вернули жизнь американцам в 2004 году. - 第二生命。美国又一次命中记录:超过2000个捐助者的心回到2004年美国人的生活。 Спасенных таким образом россиян можно пересчитать по пальцам: 108 пересадок сердца за 18(!) лет, с тех пор как разрешили такие операции.俄国人获救方式可以指望的手指:108对18例心脏移植(!)年,因为这种行动是允许的。 А тем временем тысячи больных, среди которых очень много молодых людей, до последнего мгновения своей короткой жизни надеются на чудо.与此同时,成千上万的患者,他们当中有许多年轻人,对他的短暂生命的最后时刻,希望出现奇迹。 Рассказывает Алла Гриднева, последняя в России, кому 1,5 года назад была проведена трансплантация сердца.由阿拉Gridneva,在俄罗斯,过去1,5年前,他们进行了心脏移植。
"Звездная болезнь". - “星病”。 Кайли Миноуг: "Любовь – главное лекарство". Свой 37-й день рождения она отметила скромно, в окружении самых близких людей. 凯莉米洛:“爱-的主要药物。他37日生日,她谦虚地说,这些给你最亲密的包围。 С тех пор как в мае этого года узнала, что у нее рак груди, мегазвезда европейской поп-музыки стала больше ценить простые радости жизни…自今年五月起得知她因为乳癌,欧洲流行音乐巨星开始认识生活的简单乐趣...

А также сезонные советы, проверенные диеты, рецепты вкусных блюд, фитнес-упражнения, новинки косметики и много другой полезной и интересной информации вам предлагает новый номер журнала «Здоровье»!此外,季节性技巧,证明饮食,食谱美味的菜肴,健身运动,化妆品的新项目和其他许多有用和有趣的信息,您提供的杂志“健康新问题”!

В продаже с 30 октября! 10月30日发售!

№ 10/2005 №10/2005

健康:№10/2005 Журнал «ЗДОРОВЬЕ».该杂志“健康”。 Энергия счастливой жизни!在能源的幸福生活!
№ 10/2005 №10/2005

Тема номера: УМ ЯСНЫЙ, ПАМЯТЬ ТВЕРДАЯ 主题:密歇根清晰,记忆,固态
Читайте в теме номера: 阅读主题房间:
10 признаков надежной крыши . - 10具有可靠的屋顶。 Знаете ли вы, что абсолютно нормальными являются лишь 20–25% людей?你知道这是绝对正常的,只有20-25%的人? Конечно, это не значит, что все остальные – психи, просто большинство – 65–70% – умудряются балансировать на грани… Чтобы не сомневаться в ясности собственного ума, можно удостовериться в наличии 10 признаков, составляющих международный стандарт психического здоровья.当然,这并不意味着其他人- psychos,只是多数人- 65-70% -管理平衡的边缘...不是怀疑自己的头脑清晰,你可以检查10个迹象表明,构成了心理健康的国际标准的可用性。
Батарейки для мозга . 对大脑 - 电池。 Человек способен сохранить высокий интеллектуальный уровень до 80 лет и старше.人能够保持较高的80岁及以上的智力水平。 Конечно, "законсервироваться" – избежать стрессов, укрыться от плохой экологии и преодолеть ход времени – не удастся.当然,“保存” -为了避免压力,从环境恶劣的逃避,克服了时间通道-将不会成功。 Зато можно и нужно вовремя менять "батарейки для мозга".但是,可以而且应该有时间来改变“对大脑的电池。”
У нас в гостях . - 我们有一个客人。 Самые большие умники раскрывают сегодня секреты своих замечательных успехов и достижений: Юрий ВЯЗЕМСКИЙ, ведущий программы "Умницы и умники"; Александр ДРУЗЬ, Максим ПОТАШЕВ и Валентина ГОЛУБЕВА, магистры игры "Что? Где? Когда?".最大的聪明今天透露的杰出成就和成绩的秘密:尤里维亚泽姆斯基,该计划的“聪明,聪明的主机;亚历山大的朋友,马克西姆钾肥和瓦伦蒂娜戈卢别娃,”游戏大师什么?“哪里?”什么时候?“。
Пища для размышлений . - 耐人寻味。 Похоже, кроме производителей шоколадных батончиков и их потребителей сегодня никто не задумывается о питании мозга.看来,除巧克力及其客户的今天,没有人喂养的大脑认为生产者。 Выходит, шоколад и есть та самая специфическая суперпища?事实证明,正是巧克力的具体superpischa? Увы, на самом деле не все так сладко.唉,实际上并非如此甜蜜。 Помимо шоколада и, конечно же, духовной пищи, для поддержания ясности ума нам надо много-много других полезных вещей.除了巧克力,当然,精神食粮,保持头脑清晰,我们和其他许多有用的东西很多。
Нюхнуть, чтобы вспомнить . - Nyuhnut记住。 Японцы, идущие, как обычно, впереди планеты всей, выявили, что для повышения производительности труда и сокращения количества ошибок нужно пропитать офисы специфическими запахами.日本人来了,像往常一样,在整个地球方面,指出,要提高生产力和减少错误的数量渗透特定气味的办事处。
Она и он: в вечном поединке . - 她和他:在永恒的决斗。 Если послушать мужчин, то женщины бывают или "прелесть какими глупенькими", или "круглыми дурами".如果你听的男人,女人要么是“愚蠢的东西”或“圆傻瓜之美。” Конечно, все это происки мужского шовинизма.当然,所有的阴谋大男人主义。 Но женщины действительно думают не так и не тем.但女人真的不这么认为等。
Тайны мозга . 大脑 - 秘密。 Люди мечтали об изучении мозга со времен Гиппократа и Аристотеля.因为学习希波克拉底和亚里士多德的日子大脑梦想的人。 Конечно, сделано много открытий, но тайн не стало меньше.当然,发现了许多,但不减少的奥秘。
Право на забывчивость . - 权利健忘。 Никак не можете вспомнить название замечательного фильма?不记得了美好的电影名称? Ну того самого, где играет этот, как его… Память упорно молчит.嗯,非常东西已经成为他的记忆...固执地保持缄默的。 Но это поправимо!但这是可以解决的! Консультант – И. Ю. МАТЮГИН, психолог, доктор педагогических наук, автор серии книг по развитию памяти и внимания.顾问-是Iy Matyugina,心理学家,医生,科学的教学,一书在记忆和注意力的发展系列的作者。

Читайте в наших новых рубриках : 请阅读我们的新的标题:
«ПЕРЕД ЗЕРКАЛОМ»: “在镜子:
Блондинка, брюнетка, шатенка… Самый простой способ приобрести новый облик и улучшить настроение – изменить цвет волос. - 金发,布鲁内特,棕色...最简单的方法来获得新的外观和你的心情-改变头发的颜色。 Краски последнего поколения приносят шевелюре больше пользы, чем вреда.在上一代人的头发颜色带来的冲击利多于弊。
8 акне-заблуждений . - 8痤疮的误解。 70% женщин каждый месяц сталкиваются с ними. 70%的妇女每月面对它们。 Все чаще приходится отбиваться от них тридцатилетним, не говоря уже о традиционных жертвах – подростках.他们把越来越多的斗争30年,更不用说传统的受害者-青少年。 С прыщами воюют практически все.痤疮几乎所有的战斗。 Понять истинную причину угрей бывает сложно даже специалисту – он вынужден проводить настоящее расследование.了解痤疮的真正原因可能是困难的,甚至专家-他是被迫进行这项调查。 А сколько заблуждений и мифов по этому поводу созревает и лопается в народной среде.有多少误解和神话对此熟,并在大众媒体扫射。

«ЗА СТОЛОМ»: “在表”:
Меню от Сулико . - 菜单的苏利科。 Грузинская кухня удивительным образом сочетает живописность и прагматику: не зря местные жители до глубокой старости крепки телом, бодры душой и не теряют вкуса к жизни.格鲁吉亚菜是一个了不起的组合风景和语用学:不是没有,当地人民年老时,强壮的身体,快乐的灵魂,没有失去了生活情趣。 В чем секрет?秘诀是什么?
Через желудок – к сердцу . - 通过胃-铭记在心。 Если следовать заветам Афродиты, то перед свиданием надо есть лук, а даме вместо роз вручать букет полыни.如果你遵循女神的戒律,然后会合之前,必须有一个鞠躬,而不是交给一束玫瑰花艾草夫人。 Может быть, и не комильфо, зато как подогревает страсть!也许不是Komilfo,但温暖的热情了! Современные сексологи утверждают: натуральные афродизиаки действуют надежнее, чем созданные в недрах лабораторий таблетки.现代性学专家认为:天然春药是较实验室的深处创造粒可靠。

«Я, ТЫ И ДРУГИЕ»: “我,你和其他”:
Как жить с транжирой . - 如何活到浪费掉。 Транжира – идеальный ухажер, но проблемный муж.富豪-理想的追随者,但问题的丈夫。 Когда-то вам очень нравилась его щедрость, сейчас она раздражает.一旦你真的很喜欢他的慷慨,现在是讨厌。 Но дело не в нем, а в вас.但它不是,但在你。 Муж не изменился, изменилось ваше отношение к его деньгам.我的丈夫并没有改变,改变你的态度,以他的钱。
Монолог о главном . - 主要的独白。 Артемий Троицкий: "Могу назвать себя бонвиваном". Artemij三一:“我可以称自己bonvivanom。”

«В ДЕТСКОЙ»:他说:“孩子”:
Родителям о лекарствах . 毒品 - 家长。 Дети так часто болеют, что родителям приходится быть немножко медиками.孩子经常生病,是家长要有点医生。 Но при этом надо осознавать, что врачей заменить мы не можем.但必须认识到,医生,我们不能代替。 У нас разные сферы ответственности и разные обязанности.我们有不同的责任和不同的责任。
Дурные привычки хороших детей . 良好的儿童 - 坏习惯。 Неприятно, когда дети все время грызут ногти, сосут палец или ковыряют в носу.令人不快的孩子咬自己的指甲所有的时间,吸一手指,或挑选他的鼻子。 Но еще неприятнее, что отучить их от вредных привычек очень сложно.但更令人担忧的是戒掉恶习,他们是非常困难的。 Объявляя войну вредным привычкам и требуя от ребенка хороших манер, родители часто допускают три грубые ошибки.声明对坏习惯的战争,并要求孩子礼貌,家长往往三个严重的错误。

«НА ЧТО ЖАЛУЕТЕСЬ»: “什么他授予”:
Синдром изобилия . - 综合征丰富。 Измеряем талию, господа!测量腰围,先生们! 80 см для женщин и 94 для мужчин – порог, за которым притаился метаболический синдром. 80厘米为妇女和男子94 -藏超出阈值的代谢综合症。 Что это – новая болезнь или нас снова пугают?这是什么-一种新的疾病或吓唬我们吗?
Вдохи и воздыхания . - 呼吸和叹息。 Кастрюлька с вареной картошкой, чайник с целебным отваром – простейшие приспособления для ингаляций, знакомые с детства.锅煮熟的土豆和一个带愈合汤茶壶-吸入最简单的设备,从小的朋友。 И хотя пыхтящие на плите чайники давно списаны в архив, сам метод вовсе не утратил актуальности.尽管碟上茶壶膨化早已写在档案中起飞,方法本身是没有失去意义。 Встречаем сезон простуд во всеоружии.我们满足季节感冒全副武装。
- "Звездная болезнь". Болезни, которые живут с нами с детства, порой позволяют видеть и чувствовать то, чего не видят и не чувствуют другие. - “星空病”。疾病,谁与我们从小生活,有时可以看到,觉得他没有看到或感觉到对方。 Мигрень отличается особой экстравагантностью.偏头痛是特别奢侈。 Тот, кто однажды назвался Льюисом Кэрроллом, создал из этой болезненной чепухи две сказки, полные философского абсурда, увлекающего вот уже полтора столетия детей всех возрастов, от пяти до восьмидесяти лет и старше.谁曾经把那些刘易斯卡罗尔,创造出这一痛苦的胡说八道两个故事,哲学是一派胡言,完全极大的兴趣一直是半所有年龄世纪的儿童,由5岁以上80年。

А также сезонные советы, проверенные диеты, рецепты вкусных блюд, фитнес-упражнения, новинки косметики и много другой полезной и интересной информации вам предлагает новый номер журнала «Здоровье»!此外,季节性技巧,证明饮食,食谱美味的菜肴,健身运动,化妆品的新项目和其他许多有用和有趣的信息,您提供的杂志“健康新问题”!

В продаже с 30 сентября! 在9月30日开始发售!

ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА: УКРОШЕНИЯ-ТЕЛОХРАНИТЕЛИ淘金:UKROSHENIYA,保镖

健康:淘金:UKROSHENIYA,保镖 Читайте в теме номера:阅读主题房间:
– Сказки о золотом петушке.金公鸡-故事。 Не случайно когда нам не хватает жизненной силы, мы стараемся "занять" ее у золота: сколько бы ни говорили о высоком, с большим интересом и уважением относимся к тому, что блестит.这并非偶然,当我们没有足够的生命力,我们正试图“以”从黄金她说:无论怎样谈论高怀着极大的兴趣,尊重事实,闪闪发光。 Мы живем в плену золотых сказок и историй и не знаем, надо ли с ними расставаться или лучше попробовать в них разобраться до конца…我们生活在圈养黄金传说和故事,不知道是否与他们或更好的一部分,试图排序年底前出来...
– Колье по рецепту. -项链处方。 Колечки, браслеты, сережки – выбирать золотые украшения нужно, оказывается, не по собственному вкусу, а по типу темперамента и состоянию здоровья.戒指,手镯,耳环-金饰选择,事实证明,没有自己的品味,以及气质和健康型。
– Совершенство в 24 карата. -完善了24克拉黄金。 Каркас из золотых нитей, имплантируемый под кожу лица или тела, напоминает клетку, в которую каждая женщина может поймать свою ускользающую молодость.框架的金线,在脸上或身上的皮肤移植,像一个笼子,每一个女人可以赶上它的难以捉摸的青年。
– Зуб за зуб. -以牙还牙。 Во все времена считалось, что золото – лучший материал для искусственных зубов.在一切相信倍,黄金-人造牙的最佳材料。 Почему?为什么? Может, оно обладает целебными свойствами?也许有治疗作用?
– Звезды о золоте. -黄金的星星。 Телеведущий Оскар КУЧЕРА, певица Любовь КАЗАРНОВСКАЯ, актриса Елена ПРОКЛОВА, шоу-мен Роман ТРАХТЕНБЕРГ.主持人奥斯卡库奇拉,爱Kazarnovskii歌手,演员海伦Proklova,艺人罗马特拉亨伯格。

Кроме того, в наших традиционных рубриках:此外,我们的传统标题:
«КРАСОТА»: На пути к очищению. “美”:在去净化方式。
«ОБРАЗ ЖИЗНИ»: В отпуске все мужчины холостые. “生活”:在所有的男人留空。
«ПИТАНИЕ»: Мекка для гурмана. “权力”:美食麦加。
«МОНОЛОГ О ГЛАВНОМ»: Екатерина Гусева: "Все в твоих руках". “独白关于主:叶卡捷琳娜Guseva:”在你们手中。“
«СЕМЬЯ»: Судьба девчонки-сорванца. “家庭”:女孩的命运顽童。
«ЗВЕЗДНАЯ БОЛЕЗНЬ»: Софи Лорен: "Я выстрадала счастье материнства". “星病”:索菲娅罗兰:“我遭受了母亲的幸福。”
«МЕДИЦИНА»: Биовозраст: считай и молодей. “药”:Biovozrast:我认为小。

3 МЕСЯЦА ДЛЯ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ 3美容和健康月

健康:3个月的美丽与健康 Читайте в теме номера:阅读主题房间:
– Попытка № 5. -尝试数字5。 Сколько раз в вашей жизни наступало лето?在你的生活发生了多少次的夏天? С приходом нового тысячелетия все желающие смогли обнулить прошлый опыт и стали считать сначала.随着新千年的到来,每个人都可以重置过去的经验,并优先考虑。 Это лето – всего лишь № 5… Все должно быть свежо и ново, если сможем написать и талантливо разыграть собственный летний сценарий.今年夏天-只是一个数字5 ...一切都应该是新鲜的和新的,如果我们可以编写和人才发挥自己的夏天的情况。
– Лето вашей красоты. -夏季你的美丽。 Чтобы изобилие витаминов, ласковое солнышко и морская вода пошли во благо, важно всем этим богатством правильно распорядиться.为了丰富的维生素,柔和的阳光和海水走进利益,重要的是所有这些财富妥善处置。
– Пляжный интенсив. -沙滩强度。 Решили отдохнуть на курорте?我们决定放宽在温泉? Ни дня без движения!没有一天不运动! Мы предлагаем вам попробовать фитнес на берегу моря – самый естественный, самый модный и самый незаметный.我们建议您尝试在沙滩健身-最自然,最时尚,最不可见的。
– Июльские калории. - 7月卡路里。 Вместо бифштекса – фруктовый салатик, вместо свиной рульки – рагу из цуккини.而不是牛排-水果沙拉,而不是猪 -小西葫芦烩。 Летом несложно "навитаминиться", приобрести свежий цвет лица и вспомнить о том, что у вас есть талия.夏季容易“navitaminitsya,买新鲜的肤色,记住你有一个腰部。
– В саду камней. -在花园里的石头。 Модную процедуру стоун-терапию делают сегодня лишь в дорогих салонах красоты.时尚程序石疗法今天要做的只有昂贵的美容院。 Но можно совершенно бесплатно устроить себе массаж горячими камнями на морском берегу.但是,完全自由地安排与海岸热石头按摩。 Теплые волны и горячий песок – тоже настоящий праздник для тела.温暖的海浪和温暖的沙子-太真实了对身体的节日。
– Время сбрасывать одежды и обретать надежды. -时间倾倒衣服,给他们希望。 Нынешняя мода поощряет обнажение.目前时装鼓励露头。 Если девушку с полоской голого тела между меховой курткой и унтами встретишь даже зимой, то чего уж ждать летом?如果一个女孩的地带之间的毛皮夹克和untami赤裸的身体,即使在冬季举行,真正等待夏天?
– Дельфин и русалка. -海豚与美人鱼。 Тяга к экспериментам и жажда новых ощущений толкает людей заниматься любовью в самых разнообразных местах.对实验的愿望和一个新的感受渴望把人推向作出各种各样的地方的爱。 Что может быть романтичнее и притягательнее секса в воде?还有比这更浪漫,更具吸引力的水性别?

№ 05/2005 №05/2005

健康:№05/2005 Тема номера: МОДНЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ – ДЛЯ ГЛАЗ, ЗДОРОВЬЯ И ДУШИ 主题:时装绿色-眼睛,卫生灵魂
Читайте в теме номера:阅读主题房间:
– Приятный во всех отношениях. Нам интуитивно хочется, чтобы зеленого цвета вокруг было больше. -在各方面都好。我们直观地希望看到它周围的绿色更多。 Почему?为什么? – Подробно о секретах и практической пользе зеленого цвета читайте в нашем журнале.关于秘密和在杂志上的绿色阅读的实际利益-详细信息。
– Жизнь в тени… Биологи, психологи, сценаристы уверены, что травы, деревья, цветы способны влиять на наши возможности, желания и даже на срок жизни – почти как в кино. -生活在阴影...生物学家,心理学家,作家认为,草,树,花可以影响我们的能力,欲望,甚至生活时期几乎像电影- 。
– Сад для твоего настроения. Замученные стрессами жители мегаполисов все чаще уезжают за город, где создают собственные версии земного рая. -花园为您的心情。折磨强调这些特大城市的居民越来越多地离开城市,在那里他们正在自己的人间天堂自己的版本。 Почувствовать себя творцом может каждый, главное – усвоить аксиомы современного ландшафтного дизайна.发挥每个人的建筑师可以,最主要的就是-学习现代景观设计的公理。
– Тина морская. Стремясь к здоровой жизни, мы едим меньше мяса и больше морепродуктов. -蒂娜海。健康生活的奋斗,我们少吃肉多的海鲜。 Хитом последних лет стали морские водоросли, помогающие избавиться от самых разных неприятностей – от проблем с щитовидной железой до пигментных пятен на коже.希思近年来已经逐渐成为海藻,有助于摆脱各种各样的麻烦-从与甲状腺对皮肤的色素斑的问题。
– Зачем мы едим салаты? Вы скажете: для витаминов. -为什么我们吃的沙拉?你说:对维生素。 И ошибетесь.和错误的。 Чем салат полезен на самом деле, из чего его лучше готовить, кому он особенно необходим – рассказывает Наталья Коршунова.什么沙拉确实很有用,它是从更好地做饭,他是谁,尤其是必要的-告诉纳塔利娅Korshunova。
– Пряный вкус здоровой жизни. Самое непривлекательное блюдо будет сносным, если в него добавить душистых трав. -辣口味的健康生活。最缺乏吸引力的菜我们可以承受的,如果添加草药。 Кроме того, пряностям всегда приписывались целебные свойства, и оказывается, не зря.此外,香料是经常挂在嘴边的药用价值,事实证明,没有白费。
– Любовное зелье. Если проблемы в половой сфере не удается решить с помощью современной медицины, попробуйте довериться многовековым рецептам траволечения. -爱情药水。如果在性领域的问题,不能与现代医学的帮助下解决的,尽量依靠百年历史的草药配方。
– Травы для отравы. Отравиться лекарственными травами гораздо проще, чем ядом из лаборатории спецслужб. -草药的毒药。毒害草药比从实验室的特殊服务毒液简单。 Чтобы они принесли пользу, их нельзя принимать без разбору.他们从中受益,他们不应该被随便。 Разобраться в лекарственных травах нашим читателям помогает специалист академии имени И. М. Сеченова И.Н.要了解读者的草药来帮助专科学院后,即时谢切诺夫命名 Сокольский.尔斯基。

ПОПРОБУЙ ЖИЗНЬ НА ВКУС尝试口味上的生命

健康:尝试生命香精 – 5 парадоксов от шеф-повара. Казалось бы, о вкусе нам известно если не все, то очень многое, а копни поглубже, и в этой теме обнаруживается немало удивительного. - 5厨师矛盾。看来,我们的口味也知道,如果不是全部的,非常多,但挖一个小更深,这个主题是发现了不少令人惊讶。 Например, вы знаете, что чувство вкуса можно развить?!例如,您知道,味觉可以发展?
Мужчина – с перцем, женщина – с изюминкой. Мы не только думаем о жизни, но пробуем ее на вкус. - 人-辣椒,一个女人与转弯- 。我们不只是在思考人生,但尝试品尝它。 Наши успехи, сексуальные предпочтения, характер и даже размер мозга в конечном итоге зависят от умения чувствовать разницу.我们的成功,性取向,性,甚至对大脑的大小,最终取决于情感的能力差异。
Пробуем на зуб. О вкусах действительно не спорят. - 尝试牙齿。关于口味真的不争论。 Но это утверждение относится в основном к пищевым привычкам человека.但这种说法主要是指人类的饮食习惯。 Основная же биологическая роль вкуса в другом – определить, съедобна ли пища и отрегулировать пищеварение.主要是品味的其他生物的作用-以确定是否食用食物的消化和调节。
– На языке Бахуса. Со временем вкусовые рецепторы атрофируются. -在酒神的语言。多时间,味蕾萎缩。 Отсюда – жалобы на "безвкусную" еду и отсутствие аппетита.关于“鸡肋”的食物和食欲不振,所以-投诉。 Однако с этим можно успешно бороться с помощью вина!但是,这可以成功地处理了的酒!
– Вы просто не умеете их готовить. Европейцу сложно попробовать экзотическое блюдо лишь из-за его непривычного вида. -你不知道如何烹饪。欧洲人硬尝试异国菜,不仅是因为它不寻常的外观。 На самом деле жареная саранча, змеи и суп со скорпионами очень вкусны – наш журналист в этом убедился лично.在事实上,油炸蝗虫,蛇和蝎子汤非常美味-我们的记者在对自己很有信心。
– Профессия – гурман. Умение есть с толком и чувством не только добавит вам лет жизни, но и поможет по-новому взглянуть на мир, утверждает ресторанный критик Сергей Чернов. -职业-美食。能力有一个讨价还价,有道理年不仅增加你的生活,而且有利于采取在新的眼光看待世界,说餐厅评论家谢尔盖切尔诺夫。
– Ноктюрн в борще. Есть люди, обладающие редким даром, позволяющим видеть звук и слышать цвет, пробовать на вкус ноты, слова и краски. -夜曲罗宋汤。有些人谁具有天赋可以让你看到听到的声音和颜色,味道的音乐,文字和颜色的口味。
– О вкусе доктора не спорят . -医生的味道没有争辩。 Врачи могут ставить диагноз пациенту по его вкусовым ощущениям, но делают это с осторожностью – уж больно тут все относительно и подвержено массе индивидуальных неконтролируемых факторов.医生可以诊断病人根据自己的口味感觉,但小心它-这是痛苦到这里一切都是相对的,受群众个人无法控制的因素。
– Не кричите "Горько!". В любой бочке меда есть ложка дегтя. -不要喊“吻!”。在任何软膏是美中不足。 Во всем сладком есть небольшая горчинка. И выясняется – с пользой для здоровья.

В летучем плену запаха

Здоровье: В летучем плену запаха – Иду на запах . При помощи носа наши предки искали пищу, улавливали опасность, получали сообщение о готовности предаться любви. Импульс, посылаемый носом в мозг, доходит быстрее, чем болевой, и нередко именно он руководит нашими поступками.
– Оцифрованный аромат будущего. Тропические ароматы по электронной почте. Скажете, фантастика? Уже нет – в Японии придумали технологию распознавания и передачи запахов через Интернет!
– Запах Нобелевской премии . Лишь в прошлом году Ричард Аксель и Линда Бак прояснили, как работает загадочная система обоняния, и получили за открытие Нобелевскую премию в 1,3 миллиона долларов. Вот и говори после этого, что деньги не пахнут!
– Летучий доктор. Раньше об ароматерапии почти ничего не знали. Предпочитали думать, что это очередное оккультное учение с мрачными "довесками" вроде "кундалини" и "третьего глаза". Но все оказалось намного интереснее.
– Дух офиса. В некоторых офисах зарубежных компаний уже несколько месяцев используется новинка – набор ароматов, созданных, чтобы повысить эффективность работы сотрудников, снять стресс и даже создать положительный имидж предприятия.
– В доме пахнет пирогами. Сегодня приятные запахи в доме – такая же необходимая деталь комфортной жизни, как туалетная вода на полочке в ванной или флакон духов в дамской сумочке.
– Аромадиета. Конечно, от одного только запаха похудеть не получится. Но в сочетании с диетой и фитнесом результаты ароматерапии превзойдут все ожидания.
– Я пришел к тебе с букетом… "Букет" – в переводе с французского не только "пучок", но и "аромат". Его можно составить, ориентируясь не только на внешний вид цветов, но и на их запах!
– Чем пахнут звезды? О запахах говорят Валерий Сюткин, Алена Свиридова, Никас Сафронов, Екатерина Семенова, Екатерина Стриженова, Артемий Троицкий.

SPA: МНЕ ХОРОШО И Я ХОРОША!

Здоровье: SPA: МНЕ ХОРОШО И Я ХОРОША! Особенности национального СПА. Каждая страна славится своими уникальными природно-климатическими факторами, а некоторые курорты – еще и национальными SPA-процедурами, цель которых – не только релаксация, но и оздоровление.

«КРАСОТА». Салон красоты на дому. Компактные приборчики обещают вернуть свежий вид коже и упругость мышцам, а заодно избавить от целлюлита – и никаких затрат на салонные процедуры! Так ли это?这是真的?
«ОБРАЗ ЖИЗНИ». Made in China. Европейцы еще бегали в шкурах и босиком, а китайцы уже писали пространные трактаты о пище и способах ее приготовления. Что они едят, как правильно это готовить? Читайте подробный отчет нашего специалиста.
«СЕМЬЯ». Болезнь ребенка всегда тревожит. Но если он заболел за границей, родители волнуются вдвойне еще и от встречи с "их" незнакомой медициной.
«ЗВЕЗДНАЯ БОЛЕЗНЬ». Звезда и смерть Мэрилин Монро. После смерти у богини Голливуда появился новый титул – прекрасной и трагической жертвы безумного мира, завоевав который, она погубила свою душу.
«МЕДИЦИНА». Стволовые клетки: плати и омолаживайся? Ни одно открытие в медицине не сопровождалось таким количеством противоречивых сообщений, реальных и мнимых сенсаций, как стволовые клетки. Есть ли будущее у этого метода и когда оно наступит?
«7 ШАГОВ К ЗДОРОВЬЮ». Наталия КОРОГОДОВА, актриса: Как я научилась жить с вегетоневрозом.

День, с котрого начинаешься ты

Здоровье: День, с котрого начинаешься ты Журналу «Здоровье» исполняется 50 лет! В канун нашего юбилея мы подготовили подарок для наших читателей – начиная с праздничного 12-го номера, журнал изменится: откроются новые интересные разделы, станет еще больше важной и полезной информации, появятся оригинальные «звездные» рубрики, увеличится число экспертных материалов, самым подробным образом будут освещаться новости медицины, красоты, фитнеса. Приятным сюрпризом станет новый современный дизайн, который, надеемся, сделает ваше чтение еще более комфортным и увлекательным.
– Мы – очевидцы.
– Байки к юбилею.
– Застольные игры.
– Дети понедельника.
– Корона для виновника торжества.
– Наследие заезжего гусара.
- Звезды.
- Именинный пирог.

МЕТАМОРФОЗЫ

Здоровье: МЕТАМОРФОЗЫ Человек молод до тех пор, пока не боится делать глупости и начинать жизнь сначала. И не задается сложным философским вопросом: где оно, это начало? Чем старше он становится, тем труднее уговорить его попробовать новую прическу или новую работу, а уж поменять привычный уклад жизни и мировоззрение удается немногим смельчакам. Конечно, у каждого своя потребность в метаморфозах, но если перемен требуют ваши сердца, ваши глаза и даже пульсация вен, считайте, что вы на несколько лет помолодели.
Читайте в теме номера:
– Большая перемена
– Сказка о Царевне-лягушке
– Превратности пола
– Новая жизнь в новой стране!
– Измените меня по-быстрому!
– Пигмалион по-русски
- Из толстых – в худые
Страницы: 页数:
[ 1 ] [ 2 ] [1] [2]


Другие журналы для женщин >>




 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024
网上色情|出售一米粒|网上色情被迫吸|散装销售的大米|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода.
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact