|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология 图书馆： 心理学 Про Интернет关于互联网Иногда так хочется скрыться от реальности, просто исчезнуть, испариться от излишне назойливых друзей, подруг, родственников, детей, в конце концов. 有时你想逃避现实，就消失，蒸发过分干涉的朋友，女朋友，亲戚，子女，最终。 Или же, наоборот, убежать от одиночества, которое просто затягивает в свои глубины с каждым днем все сильнее и сильнее. 或相反，摆脱孤独，它只是与日新月异 ， 越来越多的深度的功力。Сегодня, для того чтобы стать другим, скрыться от повседневности, достаточно лишь включить компьютер и выйти в сеть.今天，为了成为其他逃避日常生活，我们只需要打开电脑，进入网络。 В эту огромную паутину.在这个庞大的网络。 Часто, даже сидя в пустой квартире перед экраном монитора, общаясь на форуме или в чате, ты не чувствуешь себя одинокой.通常，即使坐在一个在电脑屏幕前空的公寓 ，在论坛上讨论或聊天，你不觉得孤独。 Ведь здесь, рядом сосредоточился целый мир.之后所有的，在这里，下一个重点是整个世界。 В этом мире мы стремимся найти близкого человека, друга, товарища, свою половинку.在这个世界上，我们努力寻找亲人，朋友，战友，他们的一半。 Виртуальная любовь.虚拟的爱。 Многие считают ее порождением XX века, эдаким побочным продуктом развития Интернета.许多人认为它在二十世纪的产物，是互联网的一种副产品。 Слабое рахитичное дитя современно-технократической цивилизации, ненастоящее чувство.弱摇摇晃晃的儿童现代文明的技术官僚，不真实的感觉。 И как-то забывается, что виртуальная любовь стара, как мир.而且不知道为什么忘了虚拟热爱由来已久。 Еще в сказках Шахразады принцы теряли аппетит и сохли от любви, едва увидев портрет далекой красавицы .即使在王子的天方夜谭的故事失去了他们的食欲并干燥，爱情，几乎没有看到一个遥远美丽的肖像。 Только тогда не знали слова «виртуальная» и для окружающих это была просто любовь.只有到那时不知道“虚拟”和对他人的理由很简单，爱。 Почему многие люди с недоверием относятся к знакомствам в сети ?为什么很多人担心的网上约会？ Даже моя подруга не верит в них.即使是我的女朋友不相信他们。 Когда у меня появилось навязчивое желание найти свою «половинку» в чате, она со смехом отреагировала на эту задумку.当我有一个迷恋希望找到他的“一半在聊天”，她笑着回答了这个想法。 Не верила она, что в чате есть люди, такие же, как и я, которые не станут врать, приписывая себе несуществующие качества прекрасного принца (принцессы), которые просто ищут общения так же, как искала его я.不要相信它，聊天是像我这样的人，谁不撒谎，不存在质量归咎于英俊的王子（公主），谁只是为了寻找沟通，正如我在寻找他。 Но сегодня рядом со мной человек, который любит меня, дорожит мною, ценит и уважает меня.但是今天，我旁边的一个男人谁爱我，珍惜我，理解和尊重我。 А я люблю его.我喜欢它。 А познакомились мы в чате.我们举行了一次聊天。 Когда произношу эту фразу, у людей округляются глаза , а рот застывает в положении «скажите А-а-аааа».宣告判决时，人们围捕他的眼睛和嘴巴的位置冻结“阿告诉- 1 - AAAA级。 Ну не верит наш сегодняшний люд в такие чудеса.那么不相信我们现在的民间在这种奇迹。 Не верит, а надо бы.他不相信我们应该有。 Чат (от английского «chat» - болтовня) - явление ну уж очень распространенное в наши дни.聊天（从英国«聊天» -谈） -一个现象了现在已经非常普遍。 Это вид эдакой кофейни, где разве что кофе виртуальный.这可恶的咖啡店，咖啡哪里的虚拟实物。 Заходишь, придумываешь себе ник (имя, под которым тебя здесь будут знать) – и все – вперед и с песней.来吧，想出一个绰号（名称，你都会知道） -所有-与歌曲等等。 Общайся, находи друзей, обсуждай все, что в голову придет.社交，广交朋友，什么都谈了我的头说来。 Ну, а если у тебя есть желание поискать здесь прекрасного принца, то вот несколько простых правил, необходимых для того, чтобы твоя затея увенчалась успехом.好吧，如果你有对搜索的愿望是一个英俊的王子，这里有一些是必要的，使你的创业成功简单的规则。 • Говори о себе правду с самого начала либо навсегда оставь отношения в виртуальной плоскости. • 谈谈你自己从一开始，或永远留在虚拟机的关系的真相。 Помни: кофейня – это не бал-маскарад, где все скрываются за чужими масками.记住：咖啡-它并不在化装舞会面具人在陌生的隐藏。 Интернет-общение для того и существует, чтобы существовала возможность быть самим собой, без боязни осуждения.互联网通信的秩序，也有一个机会，我们没有谴责的恐惧。 • Не заводи инкогнито виртуальных отношений со знакомыми людьми. •不要隐姓埋名与熟人虚拟关系死水。 Не стоит, например, пытаться устраивать проверку возлюбленному посредством виртуального знакомства с тобой же, только под другим именем.没有必要，例如，尽量安排一个虚拟与你约会的，只有在另一个名字检查情人通过。 Не забывай – все тайное становится явным.不要忘记-每一个秘密变得清晰。 Даже такие, невинные, на первый взгляд, шалости.即使有无辜乍看之下，恶作剧。 • Не откладывай реальное знакомство. • 不要拖延真正相识。 Мы, женщины, обладаем таким качеством: мы умеем делать из мух слонов, а из обыкновенных мужиков лепим своих принцев.我们妇女有这样的质量：我们可以做到的大象的苍蝇，而是从普通人lepim的王子。 Поэтому чем быстрее ты увидишь предмет мечтаний в реальной жизни, тем быстрее поймешь, нужен ли он тебе или нет.因此，越早你会看到一个在现实生活中dreamboat，越早你会明白是你与否。 (Я со своим принцем из сети встретилась на третий день после виртуального знакомства. И не пожалела – принц оказался действительно сказочным). （我与我的网络王子上午举行会议后的第三天虚拟相识。我不后悔-王子真是神奇）。 • Не жди от встреч в «реале» слишком много. • 不要等待 ， 以满足“王宫”太多。 Вполне возможно, что воображаемый принц так и не впишется в образ «мужчины – мечты».它可能是可想而知的，王子不适合纳入“人-梦的形象。 Наверное, лучше всего этот процесс разочарования, «развиртуализации» описал Дмитрий Кваленин, переводчик культовых романов Харуки Мураками.也许所有的最好的，这一挫折的过程中，“razvirtualizatsii”所述的村上春树德米特里Kvalenin，翻译邪教小说 。 Дмитрий много лет жил в Японии и общался со своими единомышленниками только по Сети.德米特里居住多年，并在日本等互动，只在网络上态度。 И вот он вернулся в Россию.于是他回到了俄罗斯。 «Представьте, собираются в одном месте человек тридцать. “试想，要在大约30人同一个地方。 Я знаю, как зовут их кошек и какие кактусы они выращивают на подоконниках, но не знаю их в лицо, не представляю их мимики, физических реакций, темперамента…Жутковатое ощущение, если честно.我知道如何命名的猫和一些仙人掌种植上窗台，但不知道他们的人，不能想象他们的面部表情和身体的反应，气质...爬行的感觉，是诚实的。 И я лишний раз уяснил для себя одну важную вещь: в настоящем общении мысли человека – все же не главное.我再次澄清了自己一个重要的事情：在这种思想的人交流-仍然没有这一点。 Огромную роль играет химия, нечто неуловимое, что проявляется только при личном знакомстве.化学起着巨大的作用，难以捉摸的东西，只与个人认识发生。 Именно эта простая истина, я верю, поможет людям в скором времени развенчать этого идола – Интернет.正是这种简单的道理，我相信，将帮助人们很快废黜的偶像-互联网。 Даже когда компьютер будет в каждом доме.即使计算机处于每一个家庭。 Кстати, самое страшное в такой «развиртуализации» - когда ожидания оправдываются только с одной стороны.顺便说一下，在这样的“razvirtualizatsii”最坏的事情-得到满足的期望时，用一只手只。 То есть ты к человеку по-прежнему со всей душой , а он в тебе больше не видит того, что напридумывал у себя в голове, пока ты с ним по Интернету общался.这是你与所有的灵魂的人依然，他在你不再看到的头部和分享您的想法是当你在互联网上与他沟通。 Или наоборот, что еще хуже.或者反过来说，什么是更糟。 Упаси нас всех бог от таких случаев.上帝保佑我们所有的这类案件。 Но это тоже опыт, ведь такова жизнь».但是，这也是经验，因为这就是生活。
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. 食类别“心理学”： 什么男人想要什么？，Svekrov -怪物， 读童话故事，经修正，或祈祷Dusya！， 绑定他是他的生命？， 如何保持爱情， 婚姻的法律。 Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой 长处和短处， 在哪里浪漫？， 花花公子：发现和消除， 以IT容易， 让它被送到我安心 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
