В СТРАНЕ И МИРЕ: ОБЗОРНЫЕ НОВОСТИ在国家和世界：回顾新闻

[03.12.2013] На борту финского самолета обнаружен радиоактивный изотоп [09年3月12日在芬兰飞机理事会]发现一个放射性同位素 В субботу на борту самолета “Airbus-319” авиакомпании “Finnair”, вылетавшего из московского аэропорта "Шереметьево-2" в Хельсинки, обнаружено превышение допустимого радиационного фона. Читать далее >> 上周六，在登上飞机“空中客车- 319”航空公司“芬兰”，从莫斯科机场“谢列梅捷沃- 2在赫尔辛基出发”，发现超过允许的辐射。 了解更多 “”

[02.12.2013] Сафин познакомился с Марадоной [02/12/2013]萨芬会见了马拉多纳 Представитель мировой теннисной элиты россиянин Марат Сафин во время финала Кубка Дэвиса, который сейчас проходит в Москве, познакомился с легендарным аргентинским футболистом Диего Марадоной. Читать далее >> 期间的戴维斯杯，这是正在莫斯科举行的最后代表世界网球精英Rossiyanin萨芬，阿根廷的传奇足球运动员马拉多纳会面。 了解更多 “”

[02.12.2013] Четвертая партия “Крамник против компьютера” закончилась вничью [09年12月2日]党的第四次“克拉姆尼克对计算机”在1战平 И в четвертой партии матча, который проходит в Бонне, Владимир Крамник , абсолютный чемпион мира по шахматам, не обыграл суперкомпьютер “Fritz 10” - ничья. Читать далее >> 而在这场比赛，其中发生在波恩，弗拉基米尔克拉姆尼克，绝对的世界国际象棋冠军第四位安装，没有殴打的超级计算机“弗里茨10” -平局。 了解更多 “”

[30.11.2013] Итальянская прокуратура завела уголовное дело на информатора Литвиненко [30.11.2013]意大利检察官开幕报案利特维年科的刑事案件 Итальянская прокуратура возбудила уголовное дело в отношении Марио Скарамеллы, который встречался с бывшим сотрудником ФСБ Александром Литвиненко в день его предполагаемого отравления. Читать далее >> 意大利检察官开始对马里奥谁与前财经事务局官员亚历山大利特维年科会见了他所说的中毒天的刑事案件。 了解更多 “”

[30.11.2013] В Эстонии на 9 мая будут всех ветеранов сажать в тюрьму? [30/11/2013]在爱沙尼亚，5月9日将是所有退伍军人监狱？ Что произойдет, если ветеран войны, живущий в Эстонии, наденет свои ордена (ордена страны, победившей фашизм) 9 мая 2007 года и выйдет на улицу? 如果会发生什么谁的战争老兵在爱沙尼亚的生活，他们的治安秩序（该命令的国家，打败法西斯）5月9日，2007年 ， 将在街上释放？ Правильно - сядет в тюрьму. 右-进监狱。 Это для всего мира он - солдат-освободитель. 这是整个世界，他-的士兵解放者。 В Прибалтике он уравнен с фашистами. 在波罗的海国家，他等同于纳粹。 Страна непуганных идиотов - Эстония - собирается ввести уголовную ответственность за публичное использование и распространение символики "оккупационных режимов". Читать далее >> 国家-爱沙尼亚- nepugannyh白痴将推出供公众使用和传播符号的刑事责任“占领制度。” 了解更多 “”

[30.11.2013] Компания United Nuclear открыто торгует полонием, но отравить Литвиненко не получилось бы [30.11.2013]该公司是上市公司联合核钋，但毒害利特维年科受不了 Американская компания United Nuclear, базирующаяся в Нью-Мексико, уже несколько лет торгует изотопами, причем для покупки не требуется никакого специального разрешения. 美国公司联合核，总部设在墨西哥，销售同位素数年，而购买不需要任何特别许可。 Стоимость радиоактивного полония составляет всего около 70 долларов - правда, за микроскопическую дозу этого опасного вещества. Читать далее >> 放射性物质钋的成本只有约 $ 70 -虽然对这一危险物质微观剂量。 了解更多 “”

[29.11.2013] Шарапова и Кириленко - самые богатые российские спортсмены [29/11/2013]莎拉波娃和基里连科-俄罗斯最富有的运动员 Опубликован рейтинг самых богатых российских спортсменов. 发布评级最富有的俄罗斯运动员。 Доходы подсчитывались за 2013 год, а у спортсменов, которые выступают в зарубежных лигах, еще учитывались и суммы контрактов за сезон 2013/07. 收入计算2013年，和运动员，谁在外国联赛服务，但是在和合同金额占2013/07赛季。 Также в доходы включены рекламные контракты. Читать далее >> 收入还包括广告合同。 了解更多 “”

[29.11.2013] "Дуэль: Человек против Машины" опять завершилась вничью [2013年11月29日]“决斗：人与机器”中再次战平 Владимир Крамник, абсолютный чемпион мира по шахматам, не смог сравнять счет в поединке с шахматной программой "Fritz 10", который проходит в Бонне. Читать далее >> 弗拉基米尔克拉姆尼克，绝对的世界国际象棋冠军，无法在一个平等的国际象棋程序“弗里茨10条，其中发生在波恩举行决斗。 了解更多 ”“

[29.11.2013] Святейший Патриарх Алексий вручил церковные награды творческой группе фильма «Остров» [29/11/2013]牧首阿列克西陛下颁发的创作团队交给教会电影“岛” Сегодня, 29 ноября в Патриаршей рабочей резиденции в Чистом переулке Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II вручил церковные награды - Патриаршие грамоты за создание фильма «Остров» режиссеру картины П.Лунгину, автору сценария Д.Соболеву, актерам П.Мамонову, В.Сухорукову и Д.Дюжеву. Читать далее >> 今天，29个主教的工作明确巷主教莫斯科和全俄罗斯阿列克谢二世居住了11教会奖励-批准主教为电影“岛”，由P.尔隆金斯，脚本D.索博列夫，演员马莫诺夫体育，五 ， 导演的电影创作苏霍鲁科夫和D. Dyuzheva。 了解更多 “”