Вторая половинка друга Die zweite Hälfte eines anderen
«Мои друзья – мое богатство», «не имей сто рублей, а имей сто друзей», можно вспомнить еще много правильных пословиц и поговорок на тему дружбы."Meine Freunde - mein Reichtum", "nicht hundert Rubel hundert Freunde, Sie können auf das Thema der Freundschaft viel Recht Sprichwörter und Redensarten zu erinnern.Вот только бывают ситуации, когда дружишь, дружишь, а потом БАЦ - и расходишься.Hier sind es gibt Zeiten, Freunde, Freunde finden, und dann bang - und zerstreut.Задавшись целью выяснить причины расхождения друзей, я поговорила с множеством знакомых и выяснила, что на самом деле причины всего две.Vorausgesetzt, die Gründe für Abweichungen Freunde zu ermitteln, sprach ich mit vielen Freunden und entdeckt, dass in der Tat nur aus zwei Gründen.Если не считать, «кинул на деньги» или «увела у меня парня», причин для спокойного разрыва отношений немного.Wenn Sie sich nicht "warf das Geld" oder "habe mein Freund", die Gründe für eine entspannende Pause in den Beziehungen ein wenig.
Первая причина прозвучала бы при разводе в ЗАГСе как «не сошлись характером». Der erste Grund wäre bei einer Scheidung im Standesamt Sound als "nicht auf den Charakter zu vereinbaren.Вот только смешно становится: дружили много лет, а потом в одночасье решили, что характерами не сошлись. Das ist einfach lächerlich wird: Freunde waren für viele Jahre, und dann auf einmal beschlossen, dass die Zeichen nicht zustimmen.Уточнить эту причину взялась моя подруга: «Вроде маленькие были, учились вместе, за одной партой сидели, а потом повзрослели и поняли, что ничего общего у нас нет». Verpflichtet, die Ursache für meine Freundin zu klären: "Wie die kleinen wurden gemeinsam am selben Tisch sitzen studiert, und dann fällig, und erkannte, dass nichts, was wir nicht haben."Да, такое бывает и, к сожалению, очень часто. Ja, es passiert, und leider sehr oft.Когда мы маленькие нам и правда слишком мало надо для того, чтобы назвать человека «другом». Als wir klein sind, haben wir wirklich sehr wenig zu nennen "Freund".С возрастом количество требований увеличивается и уже старых друзей мы готовы разжаловать до простых «знакомых». Mit Alter ist, die Zahl der Ansprüche zu und ist bereits alte Freunde, wir sind bereit, auf bloße "Bekannte zu verweisen".
Если первая причина зависит только от двоих, то вторая причина уже зависит от троих. Wenn der erste Grund hängt es nur von zwei, dann der zweite Grund ist, auf drei ab.Что делать, если ты не одобряешь выбор своего друга или выбор не одобряет тебя? Was tun, wenn Sie nicht einverstanden seiner Wahl oder andere Wahl nicht von Ihnen zu genehmigen?Не будешь же ты все время объяснять ее новому избраннику, что у тебя больше прав на ее свободное время. "Man kann nicht immer erklären, um ihre neue Auserwählte, dass Sie mehr Recht haben, ihre freie Zeit.Война, как правило, начинается с мелочей. Krieg beginnt in der Regel mit kleinen Dingen.Например, ее любимый человек не одобряет ваши частые разговоры по телефону или его раздражают твои шутки. Beispielsweise lässt sich ihre Lieblings-Person, die nicht Ihrer häufigen Telefonate genehmigen oder reizen Sie Ihre Witze.А может быть ты не понимаешь, как твоя САМАЯ-САМАЯ подруга может иметь отношения с таким как он??? Oder vielleicht haben Sie verstehe nicht, wie Sie am meisten Freund eine Beziehung haben können, wie er sie?В конце концов, разве не ты знаешь ее лучше всех и знаешь, что для нее лучше??? Am Ende wissen Sie nicht, sie besser als alle anderen und wissen, dass es besser ist?Вариантов может быть очень много, но причина одна – РЕВНОСТЬ. Optionen können sehr viele, aber ein Grund - Jealousy.Некоторые могут назвать эту причину борьбой за территорию. Einige nennen könnte dies die Ursache für den Kampf um Territorien.Но, к сожалению, в этом споре с половинкой друга, в проигрыше окажешься именно ты. Aber, leider, in dieser Auseinandersetzung mit der Hälfte der anderen Seite steht die Verlierer Sie sich selbst finden.Отношения в данной ситуации зависят от троих, где двое должны пойти на компромисс. Beziehungen in einer gegebenen Situation hängt von drei, wo die beiden einen Kompromiss haben.Далеко не всегда они это понимают, а если и понимают, не всегда готовы к уступкам. Nicht immer sie es verstehen, und wenn sie verstehen, sind nicht immer bereit, Zugeständnisse zu machen.Думаю, от такой потери друга никто не застрахован. Ich glaube, von diesem Verlust eines Freundes ist niemand gefeit.Но иногда стоит остановиться и подумать - может быть не нужно так критично относиться к выбору друга, может нужно дать ему шанс построить свои личные отношения самому, а ваши дружеские отношения превратятся в дружбу семьями. Aber manchmal lohnt sich zu denken - kann nicht so kritisch über die Wahl eines anderen, müssen ihm die Chance, ihre persönlichen Beziehungen aufzubauen und Ihre Freundschaften Familien in Freundschaft verwandeln.
Чем старше мы становимся, тем сложнее нам приобретать друзей, а разорвать отношения – самый простой выход из любой проблемной ситуации. Je älter wir werden, desto schwieriger wir Freunde geworden, und die Beziehung zu trennen - der einfachste Weg, aus jeder Problemsituation.На то она и дружба, чтобы ее испытывать. Das ist, was sie und ihre Freundschaft zu erleben.Если половинка друга не хочет сделать первый шаг и пойти на примирение, может стоит его сделать тебе? Wenn die andere Hälfte will nicht den ersten Schritt tun und zu Versöhnung, vielleicht ist es lohnt sich für Sie?Быть склонной к компромиссу – это не слабость, а мудрость. Geneigt sein zu Kompromissen - es ist nicht Schwäche, sondern Weisheit.Дружба, которой ты отдала много лет, заслуживает того, чтобы ее поддержали. Die Freundschaft, die Sie hat viele Jahre verdient gebilligt werden.Ты сама можешь оказаться новенькой в чужой компании, и еще неизвестно, как они отнесутся к тебе. Sie selbst kann eine neue an einem ausländischen Unternehmen, und weiß noch nicht, wie sie sich auf Sie reagieren.Попробуй увидеть хоть частицу того, за что подруга выбрала именно его. Versuchen Sie auch nur einen Teil dessen, was ein Freund wählte sie zu sehen.Ради подруги нужно попытаться наладить отношения с ее половинкой. Im Interesse von Freunden, um zu versuchen, die Beziehungen mit ihr die Hälfte zu flicken.В любом случае ты ничего не теряешь, а друг будет тебе за это благодарен. In jedem Fall verlieren Sie nichts, aber ein Freund wird Ihnen dafür danken.
Библиотека : Психология Bibliothek: Psychologie 
