|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Праздники. Bibliothek: Feiertage. История, традиции, поздравления Geschichte, Tradition, Grüße Дерево женской магии Tree weiblichen MagieЧто вы чувствуете, когда говорят об иве? Was empfinden Sie, wenn es um Willow? Кто-то вспоминает о плакучей иве, склоненной над водой, кто-то о теплом солнечном дне и пушистых сережках вербы, а кто-то о Вербном воскресенье, которое мы будем отмечать в этом году 16 апреля. Jemand erinnert sich an die Trauerweide, beugte sich über das Wasser, jemand auf einer warmen, sonnigen Tag und Fuzzy Weidenkätzchen Ohrringe, und jemand am Palmsonntag, den wir feiern in diesem Jahr am 16. April.Верба, ива, гремучая ива, серебристая ива, шелестящее дерево - названий и видов у этого дерева очень много. Weide, Weide, wettern, Weide-, Silber-Weide, rauschenden Baum - die Namen und Typen dieses Baumes sehr. Название ивы происходит от латинских слов «близко» и «вода». Weiden Name kommt vom lateinischen Wort "eng" und "Wasser". Ива, символ солнца и весны, — одно из первых деревьев, распускающих свои пушистые почки под лучами весеннего солнца. Iva, ein Symbol der Sonne und den Frühling - eine der ersten Bäume, löste ihre flaumigen Knospen unter der Frühlingssonne. Она обладает особой жизнеспособностью и надежно предохраняет от нечистой силы. Sie hat eine besondere Vitalität und schützt zuverlässig vor bösen Mächten. Между ивой, отличающейся необыкновенной живучестью, и солнцем, ежегодно одолевающим враждебную ему темную силу, есть нечто общее. Zwischen den Efeu, und zeigt eine ausgezeichnete Beständigkeit, und die Sonne jährlich betroffen ist feindselig gegen ihn eine dunkle Macht, haben etwas gemeinsam. Ива широко известна тем, что она очень легко размножается просто ветками. Iva ist allgemein bekannt, dass es sehr einfach, durch einfache Branchen zu reproduzieren. Воткните свежие ивовые прутья во влажную землю, и, скорее всего, она замечательно укоренится. Stecken Sie das frische Weidenruten in feuchter Erde, und, wahrscheinlich, es ist wunderbar zu Fuß zu fassen. Это подтверждают и пословицы: «Ее выкосили, а она снова выросла», «Ива из тычка растет». Dies wird durch das Sprichwort bestätigt: "Es ist dezimiert, und es wieder rose", "Iva тычка zu wachsen." Волшебная палочка? Wand? Помните, из чего была сделана палочка мамы Гарри Поттера? Denken Sie daran, von denen sie von Mutter Zauberstab Harry Potter's gemacht? Ива, 10 ¼ дюймов, изящная, гибкая (великолепно подходит для волшебницы). Willow, 10 ¼ Zoll, elegant, flexibel (perfekt geeignet für Zauberin). Очень часто маги делали из ивы волшебные палочки, жезлы. Sehr oft wird der Zauberer aus Weidengezweig, Stäbe. Использовали в ритуалах лечебной магии . Wird in Ritualen der Heilung Magie. Ветками ивы можно было скрепить помело ведьмы. Ivy konnte Siegel Hexenbesen. При составлении заклинаний завязывали на тонкой ветке ивы узел. Bei der Vorbereitung zu wirken, um eine dünne Weidenzweig Knoten gebunden. Если желание исполнялось, узел развязывали и сохраняли ветку для последующих заклинаний. Wenn Sie möchten, umzusetzen, hosten und warten die Branche für die folgenden Zauber gelöst. Ива славится не только защитными свойствами, но и дурной чародейской силой. Iva ist nicht nur schützenden Eigenschaften, sondern auch schlechte Arkane Kraft. Иву связывали с горем и потерей любви, с бесплодием и импотенцией. Yves Zusammenhang mit Trauer und Verlust der Liebe, mit Unfruchtbarkeit und Impotenz. Плакучие ива с давних времен является символом печали. Trauerweide ist seit langem ein Symbol der Trauer. Сжигание ивовой древесины, по преданию, приносило несчастье. Die Verbrennung von Weidenholz, der Legende nach, brachte Unglück. Ива считается деревом женской магии . Willow ist ein Baum, der Zauber der Frauen. Какова сила ивы? Was ist die Stärke der Weide? Этого никто не знает. Niemand weiß es. Она служит только природе и соблюдает закон равновесия и справедливости. Er dient nur der Natur und der Achtung der Gesetze der Ausgewogenheit und Fairness. Поэтому дерево считают лишь своеобразным проводником сильных женских чувств. Daher ist nur eine Art von Baum als ein Dirigent von starken weiblichen Gefühle. Как изначально женское дерево, ива может дать прекрасному полу удивительную силу. Wie ursprünglich weiblichen Baum kann, Weide geben das schöne Geschlecht eine erstaunliche Wirkung. Черпая силы в ауре этого дерева, женщина способна и приворожить, и отворотить, навести порчу на обидчика, сломать ему всю судьбу. , Die ihre Kraft in der Aura dieses Baumes, eine Frau fähig ist, und verzaubern, und wandte sich ab, um Zaubersprüche auf den Täter stellen, um sie zu brechen alle Schicksal. Если результат получился не такой, о котором вы мечтали, то знайте, что виновата не ива. Ist das Ergebnis nicht zu Ihren Träumen, dann wissen, dass das Problem nicht eine Weide. Само дерево никому не может причинить зла, а его поддержкой надо пользоваться с умом. Der Baum selbst kann nicht dazu führen, jeden Schaden, aber seine Unterstützung sollte sinnvoll genutzt werden. Ива лишь может оказать вам некоторые услуги: поможет завладеть вниманием вашего любимого, даже приворожить его. Iva nur bestimmte Dienstleistungen an Sie: um Hilfe zu holen die Aufmerksamkeit Ihrer bevorzugten, auch ihm bezaubern. Но ваше счастье зависит только от вас и от ваших действий и поступков. Aber Ihr Glück hängt von Ihnen und Ihren Handlungen und Taten. И помните! Und denken Sie daran! В жизни ничего не дается бесплатно. Im Leben kommt nichts gratis. Если мы что-то получаем, то нужно быть готовым заплатить за услуги. Wenn wir etwas bekommen, muss man bereit sein, für Dienstleistungen zu bezahlen. Чем? Was? Этого никто не знает. Niemand weiß es. Но ни в коем случае не пытайтесь обмануть чувствительную и обидчивую иву. Aber auf jeden Fall nicht versuchen, die sensiblen und heiklen Weide Narr. Ива живет недолго и, как говорят, "гибнет сердцем". Willow von kurzer Dauer, und wie sie sagen, "die Herzen". Именно из-за этого считалось, что сечь ребенка ивовым прутом нехорошо - это останавливает его рост. Es ist aus diesem Grund dachte man, dass Prügel ein Kind weiss schlecht - es stoppt das Wachstum. Хлестать им животное - значит, причинять ему внутреннюю, глубинную боль. Lash des Tieres - Mittel, um ihn in Ursache, tiefer Schmerz. «Европейская хинная кора» "Europäische Chinarinde" Ученые Диоскорид и Авиценна писали о лекарственных свойствах коры и сока этого растения. Wissenschaftler Dioskurides und Avicenna schrieb über die medizinischen Eigenschaften der Rinde und Saft dieser Pflanze. Парацельс, Иероним Бок, Лоницерус и Маттиоли рекомендовали в качестве лекарственного средства собранную весной кору молодых ветвей ивы. Paracelsus, Hieronymus Bock, Lonitserus und Mattioli empfohlen, da ein Medikament im Frühjahr die Rinde junger Zweige der Weide gesammelt. Ее использовали как наружное средство для лечения мозолей и бородавок, а также для роста волос, при малярийной лихорадке отвар коры ивы применялся как внутренне средство. Es war, als ein externes Tool für die Behandlung von Hühneraugen und Warzen verwendet, sowie für das Haarwachstum, mit Malaria-Fieber, war Abkochung von Weidenrinde als interne Mittel einsetzen. Кора ивы получила название «европейской хинной коры» за противолихорадочное, жаропонижающее действие. Weidenrinde wurde zum "Europäischen Chinasäure Kruste" für antifebrile, fiebersenkende Wirkung. Порошок и отвар коры ивы применялись как кровоостанавливающее, вяжущее и глистогонное средства. Pulver und Abkochung von Weidenrinde dienten als ein blutstillende, adstringierend und Anthelminthika. Молодые побеги дерева считались хорошим средством при цинге. Die jungen Triebe der Bäume wurden als ein gutes Instrument für Skorbut. Отвар ивовой коры использовался также для полоскания рта и горла при воспалительных заболеваниях верхних дыхательных путей. Broth Weidenrinde wurde auch verwendet, um die Mund-und Rachenraum mit entzündlichen Erkrankungen der oberen Atemwege zu spülen. Позже из коры ивы были выделены соединения, получившие название салицилатов, от латинского имени растения – Salix. Später, aus der Rinde der Weide identifiziert wurden Verbindung hat den Namen Salicylate, von dem lateinischen Namen der Pflanzen - Salix. Одно из этих «чародейских» веществ сейчас знакомо всем – это ацетилсалициловая кислота (аспирин). Einer dieser "obskuren" Stoffe jetzt allen bekannt - das ist die Acetylsalicylsäure (Aspirin). Традиции и гадания Tradition und Wahrsagerei Славяне считали вербу священным деревом, символом непрерывности жизни. Slawen als heilig Weide, ein Symbol für die Kontinuität des Lebens. Именно это дерево символизировало языческого бога Ярилу. Es ist ein Baum symbolisiert den heidnischen Gott Yarilu. До наших дней сохранился обычай раз в год, в ночь на Ивана Купалу, в честь бога солнца украшать цветами вербу, жечь возле нее костры. Bis zum heutigen Tag erhalten Brauch jedes Jahr am Abend des Iwan Kupala, zu Ehren des Sonnengottes mit Blumen schmücken Weide, brennen Feuer in der Nähe ist. По окончании праздника ветки ивы сажали во дворах. Nach der Feier Weidenzweig in Meter gepflanzt. Из ивовой коры делали ожерелья и браслеты. Der Weidenrinde aus Ketten und Armbänder. Венки, сплетенные из тонких ивовых ветвей, известны как приворотное средство . Kränze geflochten aus dünnen Weidenzweige, wie privorotnoe Tool bekannt. Девушки оставляли венки на дороге, по которой должен был пройти их избранник. Mädchen verlassen Kränze an der Straße, die angeblich den Auserwählten zu gehen. Таким образом, пытались приворожить любимого. So versuchen, ihren geliebten bezaubern. Ивовый прутик вшивали в шов одежды, чтобы удержать мужчину. Willow Zweig nähen ein Kleidungsstück einen Mann zu halten. Также распространенный способ удержать в семье мужа - оплести тонкими ветками ивы ножки супружеской кровати. Auch gemeinsame Weg, um in der Familie ihres Mannes zu halten - Geflecht dünne Zweige von Weiden Stammzellen Ehebett. Отвар из листьев для приворота подмешивали в питье. Abkochung der Blätter für einen Liebeszauber-Mix in das Getränk. Вот только - горький получался напиток. Hier sind nur - eine bittere Getränk erhalten. Девушки гадали, кто станет их суженым. Die Mädchen fragen, wer wird die Engstelle. Проведя в молчании целый день, вечером (при луне) они шли к реке, имея при себе по одной новой чашке. Nach einer Pause den ganzen Tag am Abend (wenn der Mond), gingen sie in den Fluss, nachdem er sich eine neue Tasse. Сорвав с ивы по два листочка и набрав в чашки воды, они бросали их в воду. Reißen mit zwei Weidenblatt-und Schreibarbeiten in einer Tasse Wasser, warfen sie ins Wasser. Если листочки падали рядом - значит, девушка скоро выйдет замуж. Wenn die Blätter fielen in der Nähe - das heißt, sie wird bald heiraten. Девушка, пожелавшая узнать, за кого она выйдет замуж, брала ивовую веточку или прутик в левую руку, тайно выходила из дома и обегала три раза вокруг ивы, приговаривая: "Ты, кто будешь моим благоверным, приходи, возьмись за другой конец". Das Mädchen wollte wissen, für wen sie heiraten, sie eine Weide Zweig oder einen Stock nahm in seiner linken Hand, heimlich aus dem Haus und läuft rund drei Mal um die Weiden, sagt: "Du, mein frommer, kommen, nehmen Sie über das andere Ende ist." В конце третьего круга ей должен был явиться призрак ее суженого, держащегося за другой конец прута. Am Ende der dritten Runde war es um den Geist von ihrem Verlobten, hielt sich am anderen Ende des Stabes. В Египте ветви ивы сжигали на погребальных кострах. In Ägypten, die Zweige einer Weide auf einem Scheiterhaufen verbrannt. Греки посвятили иву богине колдовства Гекате. Die Griechen gewidmet Weide Göttin der Zauberei Hekate. А римляне считали ее целительным растением , способным отгонять беду и несчастье. Und die Römer betrachteten es als eine heilende Pflanze, fähig Wegfahren Unglück und Elend. Для этого они находили дерево с полым стволом, вставали внутри него и произносили соответствующие заклинания. Um dieses zu tun, fanden sie einen Baum mit einem hohlen Baumstamm, stieg in ihm auf und sprach den entsprechenden Zauber. На Украине верба - любимое дерево в народной поэзии, символ сборищ и свиданий. In der Ukraine, der Weide - ein beliebter Baum in der Volksdichtung, ein Symbol der Versammlungen und Sitzungen. Под ним проводились военные советы запорожцев. Darunter waren die militärischen Gremien der Kosaken. По преданию именно из вербы можно сделать волшебную флейту, от музыки которой встанут из могил мертвые. Nach der Legende von der Weide ist möglich, eine Zauberflöte zu machen, die Musik, die aus den Gräbern von den Toten auferstehen. На территории Туманного Альбиона ива - традиционный символ скорби и покинутых в любви. Auf dem Gebiet von Albion Weide - ein traditionelles Symbol der Trauer und in der Liebe verlassen. Существовал обычай посылать ивовый венок оставленной девушке или парню по случаю бракосочетания бывшей пассии в брак с кем-то другим. Es war ein Brauch, einen Kranz von Weide ein Mädchen oder einen Jungen auf dem anlässlich der Hochzeit des ehemaligen Haftung auf die Ehe mit jemandem anderes übrig zu senden. В Китае есть много интересных традиций и магических ритуалов, связанных с ивой. In China, gibt es viele interessante Traditionen und magische Rituale, die mit der Weide verbunden. Один из них посвящен вызову дождя и усмирению стихийных бедствий, связанных с водой. Einer von ihnen widmet sich der Regen und die Menge rufen Sie im Zusammenhang mit Katastrophen mit Wasser. В мае китайский народ выходил к царю драконов (хозяину воды) и просил его о дожде. Im Mai ging das chinesische Volk, den König der Drachen (der Besitzer des Wassers) und fragte ihn nach dem Regen. Составным элементом такой процессии был "Танец дракона": Возле мифического дракона колыхались "магические" разноцветные знамена: желтые и белые символизировали ветер и воду, черные и зеленые - тучи. Die konstituierende Element eines solchen Prozesses wurde "Dragon Dance": In der Nähe des mythischen Drachen flatterten "Magie" bunte Transparente: Gelb und Weiß symbolisieren die Wind und Wasser, schwarz und grün - die Wolken. Один из участников церемонии нес на коромысле ведра с водой, которой щедро кропил прохожих, приговаривая: "Приди, о дождь! Приди, о дождь!" Einer der Teilnehmer der Zeremonie erfolgt über ein Joch mit Eimern Wasser, das großzügig bestreut Passanten, sagte: "Komm, auf der Regen auf der Regen kommen!" Из окрестных деревень крестьяне с ивовыми венками на голове, курительными свечами и "жертвенными деньгами" в руках под звуки гонгов шли в храм дракона, где и продолжался древний ритуал поклонения. Aus den umliegenden Dörfern mit den Bauern Weiden Kränze auf dem Kopf, Kerzen, Räucherstäbchen und Angebote des Geldes in den Händen von den Klängen der Gongs ging in den Tempel des Drachen, wo er ein altes Ritual. Японцы тоже боготворят иву. Auch die Japaner lieben Weide. Ее изящные тонкие ветки вызывают у них эстетические чувства. Ihre zierlichen dünnen Ästen und bringt sie Sinn für Ästhetik. Японцы считают иву деревом печали, слабости, нежности, девичьего изящества, спокойствия, потребности в постоянстве и соединении. Japaner sind der Meinung Weidenbaum von Trauer, Schwäche, Zärtlichkeit, ein Mädchen, Gnade, Frieden und die Notwendigkeit ständiger Verbindung. Все грациозное и изящное японцы сравнивают с ветвями плакучей ивы. Alle anmutig und elegant Japanisch im Vergleich mit den Zweigen einer Trauerweide. В статье были использованы материалы сайта: http://herbalogya.voldemort.ru Das Papier ist von der Website profitiert: http://herbalogya.voldemort.ru
Свежие статьи в рубрике «Праздники. Fresh Artikeln in der Kategorie "Feiertage. История, традиции, поздравления»: День народного единства – возвращение к старой традиции , День всех колдунов , Индия: огни Нового года , 30 сентября - День Интернета , Особенности национального дошкольного образования , Русский может навсегда исчезнуть из перечня главных мировых языков , Октоберфест – самый большой праздник пива , «Учат в школе, учат в школе, учат в школе...» , Из всех искусств важнейшим является КИНО! , Яблочный спас Geschichte, Tradition, Grüße: Tag der nationalen Einheit - eine Rückkehr zu alten Traditionen, bietet der Tag der alle Zauberer, Indien: Die Lichter des Neuen Jahres, 30. September - Tag des Internet, eine nationale frühen Kindheit Bildung, könnten die russischen immer aus der Liste der wichtigsten Sprachen der Welt, Oktoberfest verschwinden - die meisten große Fest der Bier, ist "in der Schule gelehrt werden in der Schule gelehrt werden in der Schule ...", aller Künste gelehrt, ist das wichtigste Kino!, Apple gerettet |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Иероним шварц парацельс|иороним шварц парацельс|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
