Russian Fashion Week сезона весна-лето 2005 Russian Fashion Week der Saison Frühjahr-Sommer 2005
Российская Неделя моды/Russian Fashion Week сезона весна-лето 2005 пройдет в Москве с 22 по 30 октября 2004 года.Russland Fashion Week / Russian Fashion Week der Saison Frühjahr-Sommer 2005 wird in Moskau vom 22. bis 30. Oktober 2004 werden.Показы RFW состоятся в Российской академии Художеств, в выставочном комплексе T-Modul и на других площадках города.Impressionen RFW wird in Russland Akademie der Künste, der Exhibition Complex T-Modul und anderen Orten in der Stadt abgehalten werden.В ней примут участие более 60 дизайнеров России, Украины, Грузии, стран Балтии, Великобритании, Франции, Италии, США.Es werden mehr als 60 Designer aus Russland, der Ukraine, Georgien, Baltische Staaten, Großbritannien, Frankreich, Italien, den Vereinigten Staaten zu bringen.В рамках осенней RFW запланированы профессиональные семинары и десятки вечеринок.Im Herbst RFW Fachseminaren und Dutzende von Parteien geplant.
Генеральный партнер RFW - Pantene Pro-V, официальный партнер RFW – Motorola. General Partner RFW - Pantene Pro-V, ein offizieller Partner der RFW - Motorola.
Крупнейшая Неделя моды в Восточной Европе Russian Fashion Week начнется с «мужского дня»: новые коллекции покажут Макс Черницов, Дмитрий Логинов для ENTON, FRESH ART, Виталий Азаров и другие. Das größte Mode-Woche in Ost-Europa, Russian Fashion Week beginnt mit einem "männlichen des Tages": Neue Kollektionen zeigen Max Chernitsov, Dmitry Loginov für enton, FRISCH ART, Vitaly Azarov und andere.Свои коллекции сезона весна-лето 2005 на RFW в октябре представят Алена Ахмадуллина, Юлия Далакян, Лена Макашова, Лидия Соселия, Ира Крупски, Елена Супрун, Ольга Ромина, Султанна Французова, Автандил Цквитинидзе (Грузия), Егор Зайцев, Vassa, A&V (Литва), Иван Айплатов (Беларусь), Ольга Самощенко (Беларусь) и другие. Seine Kollektion Frühjahr-Sommer 2005 auf der RFW im Oktober präsentiert Alain Ahmadullina, Julia Dalakyan, Lena Makaschow, Lydia Soselia, Ira Krupski, Elena Suprun, Olga Romina, Sultanov Frantsuzova, Tskvitinidze Avtandil (Georgien), Egor Saizew, Vassa, A & V (Litauen ), Ivan Ayplatov (Weißrussland), Olga Samoshchenko (Weißrussland), und andere.На подиуме RFW будут показаны новые коллекции британских дизайнеров моды Matthew Williamson, Sophia Kokosalaki, Jenny Packham. Auf dem Podium RFW neue Sammlungen der britischen Modedesigner Matthew Williamson, Sophia Kokosalaki, Jenny Packham zeigen.Последняя прославилась благодаря своим свадебным нарядам и изысканным платьям, которые очаровали Элизабет Харли, Николь Кидман, Мэрайю Кэри, Рене Зеллвегер и Кейт Мосс. Letzteres ist für seine exquisite Hochzeitskleider und Kleider bekannt, dass von Elizabeth Hurley, Nicole Kidman, Mariah Carey, Renee Zellweger und Kate Moss verliebt waren.По предварительной оценке, RFW сезона весна-лето 2005 побьет собственный апрельский рекорд, когда 60 показов собрали более 22 тысяч зрителей (при этом ни один билет не был продан, так как RFW – мероприятие для профессионалов!). Nach vorläufigen Schätzungen wird, RFW Saison Frühjahr-Sommer 2005 seinen eigenen Rekord für den Monat April, als 60 Treffern sammelte über 22 Tausend Besucher zu schlagen (ohne Ticket war nicht so RFW verkauft - das Ereignis für Profis!).Оргкомитет RFW в октябре 2004 ожидает более 30 000 гостей, в том числе на многочисленные вечеринки и after-party, которые пройдут в рамках Недели. RFW Organisationskomitee im Oktober 2004 erwartet mehr als 30 000 Gäste, darunter zahlreiche Parteien und After-Party, die in der Woche stattfinden wird.Первые показы октябрьской RFW запланированы на 12.00-13.00 – это сенсация в организации российских модных мероприятий. Die erste Show geplant für Oktober RFW 12.00-13.00 - eine Sensation in der Organisation der russischen Mode-Events.Окончательное расписание будет опубликовано в сентябре, прием заявок не закончен. Der endgültige Zeitplan wird im September veröffentlicht wird, ist der Eingang der Anträge abgeschlossen.
Предстоящая Российская неделя моды/Russian Fashion Week станет самым громким событием осени. Die bevorstehende Russland Fashion Week / Russian Fashion Week werden die lautesten-Veranstaltung im Herbst.Российские потребители уже готовы тратить серьезные деньги на одежду российских дизайнеров. Russland Verbraucher sind schon bereit, eine Menge Geld für Kleidung ausgeben russische Designer.К такому выводу пришли эксперты компании ROMIR Monitoring по итогам исследования, проведенного весной на показах Российской недели моды/Russian Fashion Week. Um eine solche Schlussfolgerung Experten des Unternehmens Romir Monitoring der Studie im Frühjahr Fashion Week durchgeführte Untersuchung zeigt, Russland / Russian Fashion Week.89% опрошенных «готовы тратить деньги» на одежду российских брэндов, и 92% опрошенных готовы признаться в том, что на них надета «русская марка», если окружающие будут их об этом спрашивать. 89% der Befragten "bereit, Geld für Kleidung ausgeben russischen Marken und 92% der Befragten bereit, zuzugeben, dass sie" tragen russischen Marke ", wenn der sie umgebenden danach fragen wird.Интерес к отечественной моде так же очевиден, как и очевидно то, что российские дизайнеры находятся на достаточно высоком уровне в сознании потребителей. Zinsen im systemeigenen Modus so offensichtlich, wie es ist offensichtlich, dass Russland die Designer auf einem hinreichend hohen Niveau in den Köpfen der Verbraucher sind.Более четверти опрошенных считают, что одежда российских дизайнеров не должна быть дешевле, чем аналогичная одежда зарубежных брэндов. Mehr als ein Viertel der Befragten glauben, dass die russischen Designer Kleidung sollte nicht billiger als vergleichbare ausländische Marken.Противоположной точки зрения придерживается треть респондентов. Die gegenteilige Ansicht wird von einem Drittel der Befragten statt.При этом на вопрос «Сколько вы готовы потратить денег на платье/костюм от российского дизайнера?» 16% опрошенных ответило «$более 1000», 21% - «от 500 до $1000» и лишь 15% - «не более $300». So ist die Frage "Wie viel Sie bereit sind, Geld für die Kleidung ausgeben / Kostümbildnerin aus Russland?" 16% sagten "mehr als $ 1000, 21% - von 500 bis zu $ 1000 und nur 15% -" nicht mehr als 300 $.
Исследование отражает, насколько эффективна стратегия RFW, направленная на развитие интереса к российской моде в первую очередь в России. Die Studie zeigt, wie effektiv die Strategie RFW um die Entwicklung von Interesse Russlands, in der Mode in erster Linie in Russland.Вместе с тем RFW много делает и для развития самой индустрии моды. Allerdings RFW tut viel für die Entwicklung der Industrie der Mode.В наступающем сезоне Fashion Consulting Group совместно с RFW организует ряд семинаров для дизайнеров-участников. In der kommenden Saison Fashion Consulting Group in Verbindung mit RFW Organisation eine Reihe von Seminaren für Designer Parteien.Одно из занятий проведет Годфри Дини (Godfrey Deeny) – создатель и главный редактор Fashion Wire Daily, преподаватель Paris Fashion Institute и член жюри Совета американских дизайнеров моды. Eine der Lehren, wird Dini Gottfried (Godfrey Deeny) - Gründer und Chefredakteur von Fashion Wire Daily, Professor Paris Fashion Institute und Mitglied der Jury des Rates vom Fashion Designers of America.
Библиотека : Мода Bibliothek: Fashion 
