|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Авто на шпильках Bibliothek: Schieben Sie auf den Fersen Неблагоприятные условия вождения. Unerwünschte Fahrbedingungen. Часть 1. Teil 1. Туман NebelТуман – серьезный и опасный враг водителя. Fog - einem schwerwiegenden und gefährlichen Feind des Fahrers. Перед ним отступают даже такие средства передвижения, как пароходы, поезда, самолеты, хотя они оборудованны самыми современными специализированными навигационными приборами. Vor ihm zurückziehen, obwohl diese Fahrzeuge wie Boote, Züge, Flugzeuge, obwohl sie mit der modernsten spezialisiert Navigation ausgestattet. От тумана зависит и движение по шоссе. Aus dem Nebel und der Bewegung ist abhängig von der Autobahn. Если вы надеетесь, что я расскажу вам как ездить в тумане безопасно и быстро, то вы ошибаетесь. Wenn Sie hoffen ist, daß ich Ihnen sagen, wie man sicher im Nebel fahren und schnell, dann täuschen Sie sich. Таких рецептов нет в природе. Es gibt keine Rezepte in der Natur. Есть, конечно, водители, которые ездят в тумане лучше других, но это не меняет сути дела – туман представляет наибольшую опасность, которой мы все время от времени подвергаемся. Es gibt natürlich Fahrzeugführer, die im Nebel besser als andere, aber es ändert nichts an der Tatsache - der Nebel ist die größte Gefahr, dass wir alle von Zeit zu Zeit ausgesetzt.Хуже всего то, что туман обычно опускается ночью, и мы, по большей части, против него бессильны. Schlimmer noch, der Nebel fällt in der Regel in der Nacht, und wir, zum größten Teil sind gegen ihn machtlos. В Англии, славящейся густыми туманами, в таких случаях останавливается все движение, иногда даже на несколько дней. In England, für seine dichten Nebel bekannt ist, in solchen Fällen jede Bewegung hält, manchmal für mehrere Tage. Подчас водитель не видит радиатора собственного автомобиля. Manchmal ist der Fahrer nicht sehen, der Heizkörper eigenen Auto. В таких условиях вы не сможете продемонстрировать своего искусства : результаты совершенно не зависят от вашего умения, а исключительно от случайности. In solchen Fällen wird, Sie nicht in der Lage, seine Kunst zeigen: die Ergebnisse nicht vollständig von Ihrer Fähigkeit ab, sondern nur durch Zufall. В тумане густом, как молоко, вероятность счастливо добраться до цели такая же, как найти иголку в стоге сена. Im Nebel so dick wie Milch, die die Wahrscheinlichkeit einer glücklich, das Ziel zu erhalten ist das gleiche wie eine Nadel im Heuhaufen. Поэтому остановитесь и выждите – пусть даже придется ждать до утра. Also anhalten und warten - auch wenn es müssen bis zum Morgen warten. Опасно передвигаться в тумане, стараясь следовать по пятам за другим автомобилем - вы рискуете натолкнуться на него при сильном торможении, к которому в этих погодных условиях водители прибегают довольно часто. Es ist gefährlich, bewegen sich in einem Nebel, und versuchte, auf den Fersen von einem anderen Auto zu folgen - laufen Sie Gefahr, ihn in einer starken Hemmung, die, in diesen Wetter Bedingungen Autofahrer oft gegriffen haben Begegnung. Но даже если вы будете ехать за передней машиной на существенном растоянии, вам это ничего не даст: на первом же повороте вы потеряете ее из виду. Aber auch wenn Sie für die Vorderseite der Maschine mit einem erheblichen Abstand, brauchen Sie nichts geben: auf der ersten Ecke finden Sie es aus den Augen zu verlieren. К тому же никто не может поручиться, что водитель, которому вы доверились, надежный и едет так, как позволяют условия . Außerdem kann niemand garantieren, dass der Fahrer, denen Sie vertrauen, Zuverlässigkeit und geht damit als Bedingungen. Если вы наблюдаете за задним светом переднего автомобиля, то как только ваш ведущий съедет по ошибке с шоссе, вы слепо устремитесь за ним. Wenn Sie sich hinter das Rücklicht ersten Wagen zu sehen, dann, sobald Ihr führenden Early Rada Wahlen notwendig für Fehler bei der Autobahn, Sie blind Strebe für ihn. В тумане проблемой становится искусственное освещение. Im Nebel Problem ist die künstliche Beleuchtung. Если туман густой, городские фонари, слабый свет которых образует непроницаемые белые пятна, только ухудшают видимость. Wenn dichter Nebel, die Lichter der Stadt, das schwache Licht, das eine enge weiße Flecken Formen, nur verschlimmern das Erscheinungsbild. Единственное положительное свойство тумана в том, что он никогда не доходит до самой земли. Das einzige positive Merkmal der Nebel in der Tatsache, dass er nie den Boden erreicht. Противотуманная фара должна быть вмонтирована в автомобиль так, чтобы использовать эту особенности погоды. Nebelscheinwerfer sind in den Wagen so montiert werden, dass die Verwendung dieser bestimmten Prognose. Такое освещение дает большие преимущества, но оно, конечно, не может осветить дорогу далеко перед автомобилем. Durch die Abdeckung bietet einen großen Vorteil, aber es kann sicherlich nicht beleuchten die Fahrbahn weit vor dem Auto. Главное во время тумана – не светить вверх (лучи, направленные вверх, рассеиваются и только ослепляют). Die Hauptsache bei einem Nebel - nicht aufleuchten (Strahlen nach oben, zerstreut, und nur blind). Освещать, насколько это возможно, надо дорогу и, в первую очередь, правый ее край. Markieren Sie, wie diese unterwegs zu sein und könnte vor allem ihre rechte Kante. Противотуманная фара как дополнительное освещение при поездке в нормальных условиях светит обычно значительно выше, чем это требуется при тумане. Nebelscheinwerfer als zusätzliche Beleuchtung für die Fahrt im normalen Licht ist viel höher als in den Nebel erforderlich. В таком случае остановитесь и поставьте ее правильно, придав ей нужный наклон. In diesem Fall anhalten und es für richtig, die ihm das gewünschte Neigung. Во время движения не смотрите прямо вперед: все равно вы многого не увидите, а только утомите зрение, отчего перед глазами у вас пойдут радужные круги. Während der Bewegung sieht nicht gerade nach vorn: alle gleich werden Sie nicht viel sehen, aber müde Gesicht, warum der Anblick Regenbogen gehen farbigen Kreisen. В конце концов, вы вообще потеряете ориентацию в пространстве и не будете знать, в какую сторону идет дорога. Am Ende haben Sie Ihre Orientierung im Raum verlieren und nicht wissen, welcher Weg ist der Weg. Лучше всего придерживаться правой стороны дороги. Am besten ist es auf der rechten Seite der Straße zu halten. Если хоть что-то видно, следите через переднее стекло за краем дороги (если на нем оседает туман, включите стеклоочиститель, - стекло должно быть безукоризненно чистым). Wenn etwas zu sehen ist, die durch die Windschutzscheibe des Rand der Straße (wenn es siedelt sich der Nebel, schalten Sie den Scheibenwischer - das Glas muss absolut sauber). Через стекло видно плохо, так как оно способствует рассеиванию света, поэтому в особо трудных случаях откройте окно и едьте вдоль края шоссе, за которым непосредственно наблюдаете. Durch das Glas eine schlechte Sache, denn es hilft diffuse Licht zeigt, so in besonders schwierigen Fällen, öffne das Fenster und fahren Sie auf den Rand der Autobahn, durch direkte Beobachtung gefolgt. Очень помогают ориентироваться дорожные столбы и деревья вдоль дороги. Es hilft orientieren Reisende Stangen und Bäume entlang der Straße. Туман бывает настолько густым, что не помогает даже опущенное стекло. Nebel ist so dick, das nicht hilft auch senkte das Glas. Если вы хотите хоть как-то двигаться, придется управлять рулем одной рукой, а другой придерживать дверь, чтобы шагом продвигаться рядом с автомобилем, наблюдая при этом за краем шоссе. Wenn Sie irgendwie bewegen müsste mit der einen Hand und den anderen an der Tür zu halten, einen Schritt neben dem Auto und sah bewegen zu steuern, während der Rand der Autobahn. Поскольку вы не смотрите перед собой, всегда существует опасность столкновения. Da Sie nicht sehen, vor ihm, es gibt immer die Gefahr einer Kollision. Фары встречного автомобиля могут вынырнуть из тумана в последний момент, когда совершенно невозможно будет определить расстояние до него. Scheinwerfer entgegenkommender Autos können aus dem Nebel im letzten Moment entstehen, es sei denn, es ist unmöglich, die Entfernung zu bestimmen. В такой ситуации нужно быть особенно осторожным, чтобы самому не попасть под другие машины. In einer solchen Situation müssen besonders vorsichtig sein, um nicht unter die anderen Maschinen fallen. Если в машине есть пассажиры, попросите их смотреть вперед и сразу сообщать, если они что-нибудь заметят. Wenn es die Passagiere im Auto, fragen Sie sie nach vorne schauen und ihm sofort zu melden, wenn sie etwas bemerken. Поскольку вы движетесь буквально шагом, то легко сможете остановить автомобиль. Da Sie bewegen sich nur ein paar Schritte können Sie ganz einfach das Auto zu stoppen. В туманную погоду каждое явление анализируйте пристрастнее и точнее, чем обычно. In nebligen Wetter jeden Fall Analysieren voreingenommen und genauer als üblich. Если впереди появился какой-либо свет, не спешите устремляться к нему: возможно, он находится и не на дороге. Wenn Sie erschien vor einem hellen, beeile dich nicht auf ihn stürzen, vielleicht ist er nicht auf der Straße. А красный свет не всегда означает, что впереди едет другой автомобиль. Ein rotes Licht bedeutet nicht immer, dass das andere Auto ging voraus. Если вы прибавите скорость в надежде сориентироваться на кого-то, вы можете вдруг обнаружить, что этот автомобиль не едет, а стоит. Wenn Sie Geschwindigkeit hinzuzufügen, der Hoffnung, jemanden zu orientieren, können Sie plötzlich feststellen, dass das Auto nicht gehen, aber es lohnt sich. Красный свет может также служить сигналом того, что на дороге производятся работы. Rotes Licht kann auch als ein Signal, dass die Arbeit auf der Straße getan. При поездках в туманную погоду зрение водителя быстро утомляется. Wenn Sie sich in Nebel Sicht des Fahrers schnell müde. Не пытайтесь превозмочь усталость, лучше ненадолго остановите автомобиль и отдохните , закрыв глаза. Versuchen Sie nicht, Müdigkeit zu überwinden, besser aufhören das Auto kurz und Entspannung mit geschlossenen Augen. При этом машину поставьте как можно ближе к краю дороги и оставьте подфарники включенными. Dieser Ort Auto so nahe an den Rand der Straße und lassen Sie den Standpunkt aufgenommen. Никогда не передвигайтесь в тумане без света! Nicht im Nebel zu bewegen, ohne Licht! Помните, что если в таких условиях свет и не очень помогает, он все равно является хорошим предупреждением для других водителей. Denken Sie daran, dass, wenn unter solchen Bedingungen das Licht und nicht sehr hilfreich, es ist immer noch eine gute Warnung für andere Fahrer. Самая большая опасность при движении в тумане – автомобили, едущие без света, велосипедисты и пешеходы, на которых можно наехать прежде, чем их заметишь. Die größte Gefahr beim Fahren im Nebel - Autos, Reisen ohne Licht, Radfahrer und Fußgänger, die ausgeführt werden können, ehe sie bemerkt. Поэтому во время тумана никогда не обгоняйте, даже если вам кажется, что дорога свободна. Deshalb, während sich der Nebel nicht überholen, auch wenn Sie glauben, dass die Straße frei ist. Впрочем, это и запрещено. Dies ist jedoch untersagt. Днем езда в тумане все же легче: не нужно зажигать свет и вас не ослепляют рассеивающиеся лучи. Несмотря на это, въезжая в туман, обязательно включите подфарники, чтобы встречные и догоняющие вас водители как можно раньше были предупреждены о вашем присутствии! Happy Reiten im Nebel noch einfacher: kein Bedarf an Licht und Sie nicht die zerstreuten Strahlen blind. Trotz dieser, Reiten im Nebel, müssen Sie die Position gehören zum Tresen und fangen mit Ihnen so bald wie möglich, wurden Fahrer von Ihrer Anwesenheit gewarnt!
Свежие статьи в рубрике «Авто на шпильках»: Дама за рулем , Автоледи , Неблагоприятные условия вождения. Fresh Artikeln in der Kategorie "Autos auf den Fersen": Die Dame hinter dem Rad, Autolady, kritischen Situationen. Часть 4. Teil 4. Ночь , Неблагоприятные условия вождения. Night, kritischen Situationen. Часть 3. Teil 3. Ночь , Неблагоприятные условия вождения. Night, kritischen Situationen. Часть 2. Teil 2. Дождь , Автомобиль «секонд-хенд» , Азбука зимних дорог. Regen, Auto "zweiter Hand", ABC der Straßen im Winter. Часть 2 , Азбука зимних дорог. Teil 2, ABC der Straßen im Winter. Часть 1 , Дама за рулём автомобиля! , Авто от Volvo для дам Teil 1, Die Frau hinter dem Steuer eines Auto!, Autos von Volvo für die Damen |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Nacht und nebel смотреть|der nebel смотреть|bei nacht und nebel werke|рассказ autofahrt|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
