|
 |
Журналы для женщин : Magazine für Frauen: Журнал «Verena» Magazin «Verena» Журнал по вязанию Verena суперпопулярен среди женщин! Journal of knitting Verena superpopulyaren unter den Weibern! Он интересен и тем, кто вяжет сам, и тем, кто ищет среди эффектных моделей журнала Verena новые идеи для своего гардероба. Es ist interessant, wer sich bindet, und diejenigen, die auf der Suche nach den spektakulären Modellen Magazin Verena neue Ideen für Ihre Garderobe. Модницы знают: наряды, которые они свяжут по журналу Verena, будут уникальны, а минуты, проведенные за увлекательным рукоделием, так приятны! Modische Frauen wissen: Kleider, die sie binden an die Zeitschrift Verena, wird eindeutig sein, und nur wenige Minuten zum Spaß Handwerk ausgegeben, so nice!
Номера журнала «Verena» Zimmer Magazin «Verena»
№ 7, 2005 г Nr 7, 2005  Пуловеры поло: эффектные и женственные – лицевая гладь и «косы» Pullover Polo: glamourös und feminin - Mitten Glätte und "spuckt"
Из меланжевой пряжи: для теплых и холодных сезонов – парад моделей Von Melange Garn: für einen warmen und kalten Jahreszeit - die Parade der Modelle
Оригинальная идея: открытые плечи, смешение узоров – очень мило! Ursprüngliche Idee: Open Schultern, Mischmustern - very nice!
Актуально: топ без рукавов из блестящей лентовидной пряжи News: ärmelloses Top aus glänzendem Band wie Garn
Детская мода: модели в полоску, яркая «двойка» – восхитительно! Kindermode: Modelle gestreift, hell "Teufel" - lecker! |
№ 4, 2005 г Number 4, 2005  Силуэт & цвет: в тонах кофе и сливок – пуловеры модной длины Silhouette und Farbe: Die Farbe von Kaffee und Sahne - Pullover modische Länge
Молодым и дерзким: блузон с эффектом конфетти – вяжется быстро! Young and the Restless: Blouson Wirkung Konfetti - Fit in den schnell!
Модели больших размеров: для отпуска и прогулки – семь идей на выбор Modelle von Größe: für Urlaub und Wanderungen - sieben Ideen zur Auswahl
Спицами и крючком: яркая шаль и ажурное пончо – готов новый имидж! Stricken und Häkeln: einen hellen Schal und fishnet Poncho - ein neues Bild ist fertig!
Маленьким модницам: очаровательные наряды – подружки, любуйтесь! Little Women of Fashion: glamourösen Outfits - Freundinnen, zu bewundern! |
№ 3, 2005 г. Number 3, 2005  В самый раз для весны: нарукавники и гетры с эффектом клоке – это модно! Zur selben Zeit für den Frühling: Armbinden und Leggins mit der Wirkung von Cloquet - es ist in Mode!
Современные ансамбли: стильный берет и легкий палантин цвета бирюзы Moderne Ensembles: eine stilvolle Mütze und eine leichte tippet Farbe türkis
Пуловер в стиле микст: смешение оттенков и узоров – выглядит отлично! Pullover-Stil gemischt: Mischen von Farben und Mustern - looks great!
Демисезонный гардероб: пальто из лентовидной пряжи и шерсти альпака Demi Kleiderschrank: einen Mantel aus bandartigen Garn und Alpaka
Начинающим вязальщицам: пуловер «летучая мышь» – ваш эффектный дебют Beginner Stricker: Pullover "Fledermaus" - Ihr spektakuläres Debüt |
|
|
