Журнал «Для тех, кто лечит» Zeitschrift "Für diejenigen, die heilt"

Номера журнала «Для тех, кто лечит» Internet-Magazin für Menschen, die heilt "

N 10/2005 N 10/2005 «ДЛЯ ТЕХ, КТО ЛЕЧИТ» № 10/2005. "For Those Who CURE» № 10/2005. ЛЕЧЕБНОЕ ПИТАНИЕ ПРИ ЗАБОЛЕВАНИЯХ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ И ОЖИРЕНИИ Среди причин инвалидизации и смертности населения в экономически развитых странах ведущее место продолжают занимать сердечно-сосудистые заболевания (ССЗ) и, в первую очередь ишемическая болезнь сердца (ИБС) и гипертоническая болезнь (ГБ), которые остаются наиболее частыми причинами смерти мужчин старше 45 лет и женщин старше 65 лет. Medical Nutrition Störungen bei Herz-Kreislaufsystem und Übergewicht zu den Ursachen von Behinderungen und Mortalität in den entwickelten Ländern auch weiterhin eine führende Position kardiovaskulären Erkrankungen (CVD) zu besetzen und, vor allem koronare Herzkrankheit (KHK) und Hypertonie (EH), die nach wie vor die häufigsten Todesursachen bei Männern über 45 und Frauen, die älter als 65 Jahre. Одним из основных факторов, которым можно объяснить межпопуляционные различия в уровнях заболеваемости и смертности от ССЗ, является несбалансированное питание. Einer der wichtigsten Faktoren, die zwischen erklären kann-Bevölkerung Unterschiede bei der Höhe der Morbidität und Mortalität von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, ist die unausgewogene Ernährung. Читайте в этом выпуске брошюры: Lesen dieser Broschüre: 1. 1. Современные подходы к диетотерапии сердечно-сосудистых заболеваний Moderne Ansätze zur Therapie von Herz-Kreislauf-Diät - Общие требования, предъявляемые к построению диетического рациона для пациентов с заболеваниями сердечно-сосудистой системы (ИБС, ГЛП, и ГБ). - Allgemeine Anforderungen für den Bau der Aufnahme mit der Nahrung für Patienten mit Erkrankungen des Herz-Kreislauf-System (koronare Herzkrankheit, verändern sich, und GB). - Основные принципы построения диеты при сердечно-сосудистых заболеваниях (ИБС и ГБ). - Grundlagen der Ernährung bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen (KHK und GB). - Рекомендуемый набор продуктов для диетотерапии сердечно-сосудистых заболеваний - Empfohlen Palette von Produkten für die Ernährung der Therapie von Herz-Kreislauf - Примеры однодневных меню при заболеваниях сердечно-сосудистой системы. - Beispiele für die Ein-Tages-Menü für Erkrankungen des Herz-Kreislauf-System. 2. 2. Современные подходы к диетотерапии ожирения Moderne Ansätze zur Therapie von Adipositas Diät - Диагностика ожирения - Diagnose von Übergewicht - Общие требования, предъявляемые к построению диетического рациона для пациентов с ожирением. - Allgemeine Anforderungen für den Bau der Aufnahme mit der Nahrung für Patienten mit Adipositas. - Примеры диет при ожирении - Beispiele für kalorienarme Ernährung zur Fettleibigkeit В продаже с 30 сентября! Im Verkauf seit dem 30. September!

САХАРНЫЙ ДИАБЕТ Diabetes 1. 1. Классификация сахарного диабета Klassifikation Diabetes 2. 2. Клиническая картина сахарного диабета Das klinische Bild des Diabetes 3. 3. Диагностика сахарного диабета Diagnose von Diabetes 4. 4. Лечение сахарного диабета 1 типа. Behandlung von Typ-1-Diabetes. - диетотерапия - Dietothetapy - инсулинотерапия - Insulin-Therapie - новости компаний - Neue Unternehmen - контроль за компенсацией диабета - Kontrolle der Entschädigung von Diabetes 5. 5. Сахарный диабет 2 типа Diabetes mellitus Typ 2 - этиология и патогенез - Ätiologie und Pathogenese - лечение сахарного диабета 2 типа - Behandlung von Typ 2-Diabetes 6. 6. Осложнения сахарного диабета 1 и 2 типа Komplikationen von Diabetes Typ 1 und Typ 2

МЕТАБОЛИЧЕСКИЙ СИНДРОМ Metabolisches Syndrom В конце 80-х годов ХХ века была отмечена взаимосвязь между развитием у пациентов артериальной гипертонии (АГ), гиперлипидемии, инсулинорезистентности (ИР) и ожирения. In den späten 80-er Jahren des XX Jahrhunderts wurde die Beziehung zwischen Entwicklung bei Patienten mit arterieller Hypertonie (AH), Hyperlipidämie, Insulinresistenz (IR) und Adipositas markiert. R. R. de Fronzo сравнивал описываемый синдром с айсбергом: "Над поверхностью воды лежат явные клинические проявления – ишемическая болезнь сердца (ИБС), АГ, ожирение, сахарный диабет (СД), а в глубине – целый комплекс сложных метаболических нарушений, обусловленных ИР". de Fronzo-Syndrom beschrieben, verglichen mit einem Eisberg: "Über der Wasseroberfläche liegen auf der Hand klinischen Manifestationen - ischämische Herzkrankheit (KHK), Hypertonie, Adipositas, Diabetes mellitus (DM), und tief - eine ganze Reihe von komplexen metabolischen Störungen, die durch IR verursacht. В настоящее время наиболее употребляемый термин – "метаболический синдром" (МС). Derzeit am meisten verwendeten Begriff - "Metabolisches Syndrom" (MS). Читайте в этом выпуске «Для тех, кто лечит»: Lesen Sie in dieser Ausgabe von "Für diejenigen, die heilt": 1. 1. Эпидемиология и диагностические критерии МС Epidemiologie und diagnostische Kriterien für MS - Артериальная гипертония - Bluthochdruck - Инсулинорезистентность - Insulinresistenz - Ожирение - Adipositas - МС и нарушения пуринового обмена - MS und Verletzungen der Purinstoffwechsels - Особенности лечения АГ при МС. - Features der Hypertonie Behandlung bei MS. 2. 2. Немедикаментозная профилактика и терапия АГ при МС Nicht-pharmakologische Prävention und Therapie der Hypertonie mit MS - Лекарственная терапия АГ - Die medikamentöse Therapie der Hypertonie - Диуретики - Diuretika - Блокаторы кальциевых канальцев - Calcium-Blockers tubuläre - Ингибиторы АПФ и блокаторы рецепторов к ангиотензину-II - ACE-Hemmer und Angiotensin-Rezeptor-Blockern bei-II - Агонисты имидазолиновых рецепторов. - Imidazolin-Rezeptor-Agonisten. 3. 3. Роль статинов в лечении и профилактике атеросклероза Die Rolle von Statinen in der Behandlung und Prävention der Atherosklerose 4. 4. Терапия, направленная на нормализацию углеводного обмена Therapie die auf die Normalisierung der Kohlenhydrat-Stoffwechsel