|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Bibliothek: Gesundheit СПИД AIDSВсе знают, что такое СПИД. Jeder weiß, was Aids. Им болеют где-то в Африке. Sie leiden unter irgendwo in Afrika. И в России – наркоманки, проститутки, бомжи. Und in Russland - sind Drogenabhängige, Prostituierte, Obdachlose. Так думала каждая из моих героинь – молодых красивых девушек, ведущих «правильный» образ жизни. Also denken Sie von jeder meiner Heldinnen - schöne junge Mädchen, was die "richtigen" Weg des Lebens. ВИЧ обрушился на каждую из них неожиданно. HIV attackiert jeder von ihnen unerwartet.23-летняя Юля узнала, что она ВИЧ-положительна, когда забеременела и встала на учёт в районной женской консультации. 23-jährige Julia erfuhr, dass sie HIV-positiv war, wenn schwanger und bekam in den lokalen Geburtsklinik registriert. «Я пересдавала анализ несколько раз, всё не могла представить, что это могло случиться со мной. "Ich Wiederholung der Analyse mehrmals, konnte einfach nicht vorstellen, dass dies mit mir geschehen. Мы ждали этого ребёнка , собирались пожениться. Wir warteten auf dieses Kind, heiraten. ВИЧ внёс свои коррективы. HIV hat einige Korrekturen vorgenommen. Молодой человек попросту испугался и сбежал. Der junge Mann hat einfach Angst und lief davon. Наверное, он и заразил меня. Vielleicht hat er mich angesteckt. Сейчас я прохожу терапию в частной клинике, чтобы родить здорового ребёнка, в районной консультации на меня смотрят, как на чумную. Jetzt gehe ich Behandlung in einer Privatklinik Geburt eines gesunden Kindes im Bezirk Konsultationen geben, sah mich an, als Pest. Рожать мне придётся в Боткинской больнице - это единственное место в Питере, где рожают ВИЧ-инфицированные. Ich habe bei der Geburt Botkin Krankenhaus zu geben - der einzige Ort in St. Petersburg, die Geburt zu geben, HIV-infiziert. Хорошо, хоть родственники не отвернулись от меня. Nun, obwohl Angehörige sind nicht von mir abgewandt. В голливудских сериалах показывают, как он и она сдают анализ на ВИЧ, а потом занимаются безопасным сексом, почему же мы не воспринимаем это всерьёз, ведь заболеть может каждый?!» In Hollywood-Serien zeigen, wie er und sie einen HIV-Test mieten, und dann zu Safer-Sex-Praktiken, warum wir nicht ernst nehmen, denn jeder bekommen kann krank? " История 21-летней Мадины проста и пугающа одновременно: «Я знала, что у меня ВИЧ, так как мой парень сдавал анализ. Geschichte der 21-jährige Madina ist einfach und beängstigend zugleich: "Ich wusste, dass ich HIV hatte, weil mein Freund getestet werden. Но я и понятия не имела, что с ВИЧ можно родить здорового ребёнка, нужно лишь пройти бесплатный курс лечения. Aber ich habe keine Ahnung, dass HIV Geburt eines gesunden Kindes geben kann hatten, müssen nur einen freien Verlauf der Behandlung zu erhalten. Вместо меня анализ сдавала другая девочка, я боялась, что, узнав о ВИЧ, врачи будут настаивать на аборте, ведь при моём диагнозе от ребёнка можно избавиться на любом сроке. Stattdessen wurde meine Analyse ein anderes Mädchen nehmen, hatte ich Angst, dass mit etwa HIV gelernt haben, werden die Ärzte über eine Abtreibung zu bestehen, denn wenn meine Diagnose des Kindes kann in jedem Stadium entfernt werden. В результате с 2-х месяцев я с дочкой мотаюсь по больницам и стараюсь не думать, что могла бы подарить своему ребёнку здоровую жизнь» . Als ein Ergebnis, ca. 2 Monaten mit meiner Tochter, ich abblasen den Krankenhäusern und versuchen, nicht zu denken, dass es Ihrem Kind ein gesundes Leben geben könnte. " Анна – менеджер небольшого рекламного агентства, параллельно учится на вечернем. « Учёба и работа занимали всё моё время, на личную жизнь ничего не оставалось. Anna - der Geschäftsführer einer kleinen Werbe-Agentur, in der parallel laufenden Untersuchungen in der Nacht. "Studieren und Arbeiten beschäftigt meine ganze Zeit auf das persönliche Leben hatte keine Wahl. Конечно, я думала о безопасности – очень боялась забеременеть и всегда настаивала на презервативе. Natürlich war ich darüber Sicherheit - große Angst, schwanger zu erhalten und haben immer ein Kondom bestanden. О том, что я могу заразиться во время орального секса, я почему-то не думала. Die Tatsache, dass ich beim Oralsex infiziert werden kann, aus irgendeinem Grund habe ich nicht zu denken. Но так и случилось. Aber es passiert ist. На диагноз меня вывела моя гинеколог – ВИЧ никогда не бывает один, ему сопутствуют и другие инфекции, одна из них у меня и обнаружилась. Zum Zeitpunkt der Diagnose führte mich zu meinem Gynäkologen - HIV ist nie allein, wurde er von anderen Infektionen, einer von ihnen begleitet und ich herausgefunden habe. Я до сих пор не рассказала родным о своем заболевании, хотя одно время очень боялась, что заразила мать или сестру – мы пользовались одной бритвой для депиляции . Ich habe noch nicht gesagt, Verwandten über ihre Krankheit, auch wenn auf einmal befürchtet, dass die infizierten Mutter oder Schwester - wir verwenden ein Rasiermesser für die Haare entfernen. Я не знала, как объяснить, что с этого дня у меня будет отдельная посуда, сказала, что у меня гепатит В. Родственники переживают за меня, но они и не представляют масштабов трагедии, их первая реакция была: «Анечка, ну не СПИД же!» После этого у меня не хватило сил признаться. Ich weiß nicht, wie zu erklären, dass ich bis heute getrennte Gerichte haben wird, und sagte, dass ich Hepatitis B Verwandten hatten Angst um mich, aber sie repräsentieren nicht das Ausmaß der Tragödie, war ihre erste Reaktion: "Anja, gut, ist Aids nicht die gleiche ! Danach habe ich nicht die Kraft haben, es zuzugeben. Я хожу в группу психологической поддержки, общаюсь с другими ВИЧ-инфицированными, здоровых людей попросту избегаю, до сих пор не могу преодолеть этот барьер». Ich gehe zu einer Gruppe psychosoziale Unterstützung, die Kommunikation mit anderen HIV-infizierten, gesunden Menschen einfach zu vermeiden, so weit kann diese Schranke nicht überwinden. 34-летняя Алина – типичная жена обеспеченного мужчины: «Я всю жизнь занималась домом и детьми, муж зарабатывал деньги. 34-jährige Alina - eine typische Frau, die Männer: "Mein ganzes Leben habe in der Familie und Kinder beschäftigt war, der Mann verdient das Geld. Мне казалось, у нас идеальный брак. Es schien mir, haben wir die perfekte Ehe. Я узнала, что заражена ВИЧ, во время четвёртой беременности. Ich erfuhr, dass mit HIV während des vierten Schwangerschaft infiziert. Несколько раз пересдавала анализ, всё не могла поверить. Mehrmals wiederholen Analyse konnten alle gar nicht glauben. Я думала, мы с мужем верны друг другу, а оказалось, он не брезгует уличными проститутками. Ich dachte, mein Mann und einander treu, aber es stellte sich heraus, wird er von Prostituierten vom Straßenstrich nicht schrumpfen. Я развелась, конечно, не могла ему этого простить. Ich geschieden, natürlich konnte ihm nicht verzeihen. Все мои силы сейчас направлены на то, чтобы родить здорового ребёнка, чтобы поддерживать собственное здоровье. Alle meine Bemühungen sind ab sofort bei der Geburt bis zum Ziel, ein gesundes Kind zu geben, um ihre eigene Gesundheit zu erhalten. Мои родственники , к счастью, поддерживают меня, а вот другие люди… Однажды я делала маникюр в салоне, и мастер порезала меня. Meine Familie, Glück, mich unterstützt, aber andere Leute ... Ich habe einmal eine Maniküre Salon, und einen Master in Scheiben geschnitten mich. Я предупредила её, что у меня ВИЧ, для того чтобы она тщательнее простерилизовала инструменты. Ich warnte sie, dass ich HIV hatte, um sie zu sterilisieren gründlich. После этого в том салоне я стала «персона нон грата». Dann in den Salon, war ich "persona non grata." Современная статистика показывает – ВИЧ распространяется преимущественно гетеросексуальным путём , так что носителем инфекции может оказаться абсолютно любой человек. Aktuelle Statistiken zeigen - HIV ist vor allem durch heterosexuelle Übertragung zu verbreiten, so dass der Träger der Infektion absolut jeder werden kann. Особенно уязвимы женщины . Besonders gefährdet sind Frauen. Зачастую представительницы прекрасного пола не осмеливаются поднимать тему безопасного секса, считая, что от беременности защитит прерванный половой акт (к сожалению, как показывают опросы, этот «дедовский» метод остаётся очень популярным), а о болезни никто всерьёз и не думает. Oft, das schöne Geschlecht nicht wagen, die Frage des "Safer Sex" zu erheben, zu glauben, dass vor einer Schwangerschaft schützt Coitus interruptus (leider auch die Umfragen zeigen, der "Großvater"-Methode ist immer noch sehr beliebt), und über die Krankheit und niemand ernsthaft denkt. Если же дело касается орального или анального секса , девушки забывают о своей защите вообще – ведь забеременеть при сексуальных контактах такого рода они не могут, мысли же о возможной ВИЧ-инфекции и вовсе не приходят им в голову. Wenn es um oralen oder analen Sex, vergessen die Mädchen zu seiner Verteidigung überhaupt - in der Tat schwanger geworden durch sexuelle Kontakte dieser Art können sie nicht der gleichen Meinung über eine mögliche HIV-Infektion und tritt nicht auf, zu ihnen in den Kopf. Нормальная практика – носить с собой презерватив и настаивать на его использовании - наталкивается на стеснение и безответственность, боязнь обидеть партнёра. Die gängige Praxis -, ein Kondom zu tragen und darauf bestehen, ihre Verwendung - und kommt gegen die Unterdrückung der Verantwortungslosigkeit, Angst zu beleidigen Partner. А ведь эта нехитрая мера предосторожности в буквальном смысле может спасти тебе жизнь. Und doch ist diese einfache Vorsichtsmaßnahme können buchstäblich das Leben retten. Алле уже поставлен диагноз СПИД, она уже переболела всем, что только можно себе представить. «Я всегда пользовалась презервативами. Allais bereits mit der Diagnose AIDS, ist es schon mit allem, was man sich vorstellen kann infiziert. "Ich habe immer ein Kondom benutzt. Но рассматривала их именно как защиту от беременности, хотя однажды заразилась хламидиозом. Aber sie betrachtet es als Schutz vor einer Schwangerschaft, wenn auch einmal mit Chlamydien infiziert. Мне всегда казалось, что угроза СПИДа сильно раздута. Ich dachte immer, dass die Bedrohung durch AIDS, stark übertrieben. Кто бы мог подумать, что это произойдёт со мной! Wer hätte gedacht, dass mir das passieren wird! Я думала, что во время месячных можно не предохраняться , а оказалось, именно в это время женский организм особенно уязвим для разных болезней. Ich dachte, dass während der Menstruation nicht selbst schützen können, aber es stellte sich heraus, zu dieser Zeit der Körper einer Frau ist besonders anfällig für verschiedene Krankheiten. Я долго не могла принять свой диагноз, даже пыталась покончить с собой. Eine lange Zeit konnte ich nicht akzeptieren, seine Diagnose, auch versucht, Selbstmord zu begehen. У меня изначально слабый иммунитет, и сам СПИД мне поставили довольно быстро. Ich war ursprünglich ein schwaches Immunsystem, AIDS, und er hat mich ziemlich schnell. Всё своё время я провожу в больницах, на личной жизни давно уже поставила крест, общаюсь только с ребятами из группы реабилитации, да и то, все разговоры лишь о болезни». Die ganze Zeit verbringe ich im Krankenhaus, im Privatleben längst das Kreuz genommen werden dürfen, reden mit den Jungs aus der Gruppe der Rehabilitation, und selbst dann, alle reden nur über die Krankheit. Когда женщина узнаёт страшный диагноз, привычный мир рушится . Wenn eine Frau eine schreckliche Diagnose entdeckt, ist vertrauten Welt bröckelt. Не все знают, что с ВИЧ можно жить десятками лет, родить здорового ребёнка и ничем не заболеть. Nicht jeder weiß, dass HIV über Jahrzehnte leben können, ein gesundes Baby und nicht krank zu werden. ВИЧ-инфицированная не знает, где искать поддержку, ведь признаться родным и друзьям – страшно, вдруг они отвернутся?! HIV-infizierten weiß nicht, wo ich für die Unterstützung suchen, weil zu Familie und Freunden zugeben - schrecklich, plötzlich wenden sie sich ab? Болезнь занимает все мысли, отнимает все силы, а зачастую и средства, т.к. Die Krankheit nimmt alle Gedanken, nimmt alle seine Kraft, und oft bedeutet, wie реабилитационные курсы достаточно дороги. Rehabilitation Kurse sind recht teuer. Распространённый спутник ВИЧ – депрессия. Но иногда бывает и наоборот. «Я пошла сдавать анализ за компанию с подругой – у неё была сомнительная связь», - рассказывает 25-летняя Маша , экскурсовод и промоутер. Ein häufiger Begleiter von HIV - Depression. Aber manchmal, und umgekehrt. "Ich war für ein Unternehmen mit einer Freundin getestet werden - sie hatte das zweifelhafte Verbindung" - erzählt 25-jährige Mascha, Führer und Förderer. «Получилось, как в кино, у неё – ничего, у меня – ВИЧ. "Es stellte sich heraus, wie in den Filmen, sie - nichts, ich - HIV. Долгое время я была в глубоком шоке. Für lange Zeit war ich in einer tiefen Schock. Хотела убить себя, того, кто заразил меня, не могла ни о чём другом думать. Ich wollte sich selbst töten, die Person, die mich angesteckt, konnte nichts anderes zu denken. А однажды посмотрела в зеркало и подумала: ведь по мне не видно, что у меня ВИЧ! Und wieder sah in den Spiegel und dachte:, nachdem alle, denn ich sehe nicht, dass ich HIV haben! И решила – надо жить изо всех сил, ценить каждое отпущенное мне мгновение, не зацикливаться на болезни, но и не забывать о ней. Entschied ich mich - wir müssen mit aller Kraft zu leben, zu schätzen jedes zugeteilt mir einen Augenblick, nicht auf die Krankheit zu wohnen, aber nicht zu vergessen. Я очень надеюсь, что учёные создадут лекарство для таких, как я. Ich hoffe sehr, dass die Wissenschaftler ein Heilmittel für Leute wie mich geschaffen werden. Я активно занимаюсь общественной деятельностью, связанной с просветительской работой. Ich bin aktiv in öffentlichen Aktivitäten zur Sensibilisierung im Zusammenhang engagiert. Ещё бы! Darauf können Sie wetten! Чуть больше информации, и моя жизнь была бы вне опасности. Ein wenig mehr Informationen, und mein Leben wäre außer Gefahr. Так что я пытаюсь уберечь других. So versuche ich, andere zu retten. К сожалению, многих отталкивает мой диагноз, сложно находить новых друзей и завязывать отношения. Leider hat in vielen meiner Diagnose, ist es schwierig, neue Freunde zu finden und knüpfen Beziehungen. Иногда я думаю, что благодарна своей болезни, именно благодаря ВИЧ я увидела мир во всей красе и стала жить полной жизнью, ведь меня всё время подстёгивает мысль, что я могу что-то не успеть. Manchmal denke ich, dass seine Krankheit dankbar ist, dank HIV, sah ich die Welt in all seiner Pracht und fing an, ein erfülltes Leben zu leben, weil ich immer war die Idee angetrieben, dass ich etwas tun kann, macht es nicht. С другой стороны, если б я была здорова, мне бы мог упасть на голову кирпич, от этого тоже никто не застрахован». Auf der anderen Seite, wenn ich gesund war, konnte ich ein Ziegelstein auf den Kopf fallen, von dieser, auch niemand gefeit. Как правило, ВИЧ «проявляется» в крови спустя полгода после заражения , поэтому даже отрицательный анализ нужно перепроверять. In der Regel HIV "erscheint" im Blut sechs Monate nach der Infektion, so dass selbst eine negative Bewertung sollte überprüft werden. Однако полгода – срок весьма условный. Jedoch sechs Monate - der Begriff ist sehr abhängig gemacht werden. Пути заражения ВИЧ-инфекцией: Wegen der HIV-Infektion: - половой (любые сексуальные контакты без презерватива, даже лесбийский, даже без семяизвержения, наиболее опасен анальный, риск заразиться чрезвычайно высок!); - Sex (alle Sex ohne Kondom, auch eine lesbische, auch ohne Ejakulation, die gefährlichsten anal, ist das Risiko einer Infektion sehr hoch!) - внутриутробный – от матери к ребёнку (в этом случае терапия поможет избежать заражения малыша, шансы на рождение здорового ребёнка увеличит плановое кесарево сечение, обязателен отказ от грудного вскармливания – ВИЧ передаётся через молоко матери); - Intrauterine - von der Mutter auf das Kind (in diesem Fall, kann die Therapie helfen, Infektionen zu vermeiden Kleinkind, die Chancen, ein gesundes Baby wird die Wahl-Kaiserschnitt zu erhöhen, ist erforderlich, die Vermeidung des Stillens - HIV ist durch die Muttermilch übertragen werden); - через кровь (поэтому требуй стерилизации маникюрных и стоматологических инструментов, моментально дезинфицируй ранки при порезе). - Durch das Blut (und damit erfordern Maniküre und Sterilisation von zahnärztlichen Instrumenten, desinfizieren die Wunde sofort mit Kürzungen). Если ты узнала, что у кого-то из твоего окружения ВИЧ – не пугайся. Болезнь не передаётся через слюну, посуду, унитаз, ванну, бассейн, сауну, полотенца, рукопожатия и поцелуи. Для тебя в общении с эти человеком ничего не изменилось, твоей безопасности его диагноз не угрожает, и акцентировать на нём внимание не стоит. Wenn Sie lernen, dass jemand aus Ihrem Kreis von HIV - Hab keine Angst. Die Krankheit wird nicht durch Speichel übertragen, Geschirr, WC, Badewanne, Schwimmbad, Sauna, Handtücher, Händeschütteln und Küssen For. Sie mit diesen Menschen zu kommunizieren, hat sich nichts geändert, Ihre Sicherheit wird nicht durch seine Diagnose bedroht, und die Aufmerksamkeit auf sie konzentriert ist es nicht wert. Если с тобой хотят поговорить о болезни – выслушай , но не акцентируй на этом внимание. Wenn Sie und ich möchte über die Krankheit sprechen - hören, aber ohne Akzent auf dieses Konto. Допустим, ещё вчера твой друг не знал о ВИЧ. Zum Beispiel, erst gestern Ihr Freund nicht wissen über HIV. Что же изменилось в его жизни сегодня? Was hat sich in seinem Leben verändert hat heute? Пока только запись в карточке. Bisher haben nur Eintrag in der Karte. ВИЧ-инфицированные страшатся отторжения, непонимания. Постарайся принять тот факт, что коллега или подруга детства осталась всё той же, её диагноз никак не повлияет на ваши отношения. HIV-positive Menschen haben Angst vor Ablehnung, Missverständnis. Versuchen Sie, die Tatsache, dass ein Kollege oder ein Freund aus seiner Kindheit blieb unverändert zu akzeptieren, ist die Diagnose keinen Einfluss auf Ihre Beziehung. Будь готова к тому, что тебе придётся оказывать близкому человеку моральную поддержку – такой диагноз принять нелегко. Seien Sie, was Sie haben, ein enger Freund moralische Unterstützung sind bereit - eine solche Diagnose zu akzeptieren ist nicht einfach. Ищите информацию о болезни в журналах, Интернете, группах психологической поддержки. Sie suchen nach Informationen über die Krankheit in den Zeitschriften, das Internet, Gruppen von psychologische Unterstützung. Если же диагноз ВИЧ поставлен тебе, постарайся не винить себя в случившемся . Wenn die Diagnose einer HIV-Infektion ergeben, versuchen Sie nicht, sich für das Geschehene verantwortlich zu machen. К сожалению, в наше время это действительно может случиться с каждым. Leider ist es heutzutage wirklich jedem passieren. Как можно скорее обратись за помощью – позвони на линию доверия, запишись на приём к психологу , обязательно сходи к терапевту. So bald wie möglich um Hilfe bitten - Aufforderung an die Linie von Vertrauen, vereinbaren Sie einen Termin mit einem Psychologen, achten Sie darauf, gehen Sie sehen einen Therapeuten. Ты удивишься, твоё тело не начнёт сразу же гнить заживо, а мир вокруг не обрушится. Sie werden erstaunt sein, Ihr Körper beginnt zu zerfallen einmal lebendig, und die Welt um ihn herum zusammenbricht. Раз в полгода тебе придётся сдавать анализ крови, поддерживающую терапию назначат только по его результатам. Alle sechs Monate werden Sie Blutuntersuchungen, unterstützende Therapie nur durch ihre Ergebnisse zu benennen. ВИЧ – болезнь непредсказуемая, ты можешь десятки лет жить с ней и не знать об этом. HIV - Krankheit unberechenbar, können Sie sich für Jahrzehnte mit ihr leben und nicht darüber wissen. Поэтому возьми за правило: секс только с презервативом , а раз в полгода – обязательно сдавай анализ на ВИЧ . Daher nehmen die Regel: Sex nur mit einem Kondom, und einmal in sechs Monaten - müssen auf HIV getestet werden. Эти простые мероприятия помогут тебе сохранить свою жизнь и здоровье. Diese einfachen Maßnahmen helfen Ihnen, damit Sie Ihre Lebensqualität und Gesundheit.
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Fresh Artikeln in der Kategorie "Gesundheit": Ein neuer Blick auf die Art der Schmerzen, empfindliche Gesichtshaut. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Wie pflegt man es nehmen, kleinen Geheimnissen große Küche - 2, Die Kunst des Lebens. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Teil 2, The Orange Beauty, Wie man die aromatische Produkte wählen, Secrets of Health Women's, Best Five "C", oder wie man die Winter überleben, kleinen Geheimnissen große Küche, Kleptomanie - Hobbys, Krankheit oder Verbrechen? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Kindersextourismus|aids was ist das|was ist hiv?|was ist hiv|baby straßenstrich|prostituierte russland|журнал kindersextourismus|о hiv-krankheit|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
