|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothek: Psychologie Пусть неудачник плачет! Lassen Sie die Verlierer weinen!Он - лузер. Er - Verlierer. То есть, вечный неудачник. Das heißt, der ewige Verlierer. У него постоянно нет денег, он сидит без работы, у него все валится из рук. Er hat immer kein Geld, er aus der Arbeit, das alles fällt nicht in den Händen. Но самое невероятное, что именно этот человек в данный момент находится рядом с тобой, и у тебя уже нет сил его бросить. Aber das unglaublich, was dieser Mann derzeit in Ihrer Nähe, und Sie haben keine Kraft, die ihm. И каждый день ты спрашиваешь себя - сколько это может еще продолжаться?! Und jeden Tag fragen Sie sich - wie viel es auch noch weitergehen?"Мне кажется, что я сама каким-то образом притягиваю неудачников", - в голосе моей подруги Ани звучат нотки отчаяния. "Ich denke, dass ich mich irgendwie anzuziehen Verlierer" - die Stimme meiner Freundin Ani Ton eine Note der Verzweiflung. - "Взять хотя бы историю с Игорем. Уже через месяц после того, как мы встретились, он потерял работу. Потом через месяц нашел новую, откуда его "попросили" после испытательного срока. В течение полугода он сидел без денег, потом мне это надоело, и мы расстались. - "Nehmen Sie die Geschichte von Igor. Einen Monat später, nachdem wir uns trafen, verlor er seinen Job. Dann einen Monat später fand ein neues, von wo er" nach Ablauf der Probezeit gestellt wurde. Innerhalb von sechs Monaten saß er da, ohne Geld, dann habe ich es satt und wir uns trennten. Когда я встретила Виктора, в ту пору сотрудника крупной фирмы, мне казалось, что я наконец-то нашла то, что нужно. Als ich Victor erfüllt, damals Angestellter eines großen Unternehmens, fühlte ich, dass ich endlich gefunden, was Sie brauchen. Но история опять повторилась! Aber die Geschichte wiederholte sich noch einmal! Через какое-то время Виктора уволили, и он теперь типичный "хронический безработный". Nach einiger Zeit, war Victor entlassen, und er ist jetzt ein typischer "langfristig arbeitslos. Поработает где-то пару месяцев, а потом опять обращается к услугам кадрового агентства. Arbeiten irgendwo ein paar Monate, und dann dreht er sich auf den menschlichen Services Agency. Дошло до того, что я вынуждена выдавать ему деньги "на карманные расходы". So sehr, dass ich ihm Geld zu geben "Spesen. Каким мы представляем себе типичного неудачника? Wie stellen wir uns die typischen Verlierer? Наверное, это тот, кто так и не сумел толком сделать хоть какую-то карьеру и вообще "найти себя", кто может годами "биться головой об стенку" без малейшего результата, в то время как другие, более умные и сообразительные, уже успешно реализовались на ином поприще. Dies ist wahrscheinlich der, der nie wirklich geschafft, zumindest einige machen Karriere und allgemein "finden sich" im Laufe der Jahre, die "schlagen kann meinen Kopf gegen die Wand" ohne jedes Ergebnis, während andere, intelligentere und versierte, bereits erfolgreich realisiert auf einem anderen Gebiet. Критерии разные. Die Kriterien sind unterschiedlich. Для кого-то неудачник - это бомж с помойки, другие отнесут к этой категории своего коллегу по работе только потому, что у него еще нет собственной машины и отдельной квартиры. Für jemanden, der ein Verlierer - ein Obdachloser mit Müll würde, andere reagieren auf diese Kategorie, seinen Kollegen bei der Arbeit, nur weil er noch nicht Eigentümer der Maschine und einer separaten Wohnung. Кстати, в брачные агентства для поиска русских невест на Западе частенько обращаются как раз типичные "лузеры". Übrigens oft die Ehe Agentur für die Suche nach russischen Bräute im Westen als nur die typischen "Verlierer behandelt." Они прекрасно понимают, что их требовательные соотечественницы на них не позарятся, зато здесь в России они завидные женихи. Sie sind sich bewusst, dass ihre Landsleute sie nicht Pozar anspruchsvolle, aber hier in Russland sind Junggesellen. Типичный неудачник, как правило, человек инфантильный и слабый, он стремится всеми силами спрятаться от жизни в своей "скорлупе". Typische Fehler in der Regel eine Person, infantile und schwach, ist es ihr Möglichstes, um aus dem Leben in seiner "Schale verbirgt." Вот почему у него мало друзей. Deshalb ist er nur wenige Freunde hat. На работе такой тип может быть тихоней, серой мышкой. Am Arbeitsplatz, kann diese Art werden sanft, unscheinbar grau. Зато дома, среди своих, он не стесняется дать волю отрицательным эмоциям. Aber zu Hause, unter seinen eigenen, zögert er nicht, um negative Emotionen freizusetzen. хотя вообще-то неудачники могут успешно конспирироваться и даже при первой встрече пускать пыль в глаза . aber im Allgemeinen können sich Fehler erfolgreich verschwören, und sogar in der ersten Sitzung zu Staub in seinen Augen zu werfen. Например, Лена познакомилась с одним типом в тот относительно благоприятный период, когда он устроился на работу и еще не ушел в запой . Zum Beispiel traf Lena mit einem Typ zu einem relativ günstigen Zeitraum, als er einen Job und nicht in Alkohol gegangen. И вот, через какое-то время с ним происходят обычные несчастья: его сокращают, он опять на мели, но Лена все надеется, что это временное явление! Und so, nach einiger Zeit mit ihm ist in der Regel Unglück: seine geschnitten, war er wieder auf den Felsen, aber Lena immer hofft, dass dies eine vorübergehende Erscheinung ist! Потом этот тип до такой степени обнаглел, что начал устраивать ей истерики. Dann ist dieser Typ ist so unverschämt, dass er begann, ihre Wutanfälle zu arrangieren. В его неудачах виноваты все - родные, близкие, но только не он сам. Sein Versagen an allem schuld - Familie, Freunde, aber selbst nicht. Типичный неудачник плюс эгоист в одном флаконе - это вообще гремучая смесь. Typische Fehler plus ein Egoist in einer Flasche - es ist in der Regel explosive Mischung. В какой-то момент Ленка заметила, что он совсем не звонит на мобильный в течение дня, его совершенно не интересует, что она вообще весь день делала. An einer Stelle bemerkt Lena, dass er nicht nennen eine Zelle während des Tages, war er nicht interessiert, was sie tun den ganzen Tag tat. И какое ему дело до того, что где-то в Африке голодают дети, а террористы берут в плен заложников, ведь у него всего лишь сто рублей в кармане - вот это трагедия шекспировского масштаба! Und was hat er dafür sorgen, dass irgendwo in Afrika, hungernden Kindern und Terroristen Geiseln in Gefangenschaft genommen haben, weil er nur hundert Rubel in der Tasche hatte -, dass die Tragödie von Shakespeare-Skala ist! Увы, с таким мужчиной тебя не ожидает ничего хорошего. Ach, mit einem solchen Mann, den du nicht erwarten, alles gut. Скорее всего, себя он считает непризнанным гением, а ты готова в это поверить. Vielmehr hält er ein verkanntes Genie, und Sie sind bereit, es zu glauben. Даже если ты, в отличие от него, имеешь стабильную работу и зарплату уже в течение многих лет, у тебя много друзей и интересов и вроде бы внешне все в порядке, его невезенье так или иначе будет проецироваться на тебя. Selbst wenn Sie sind, haben dagegen stabile Arbeitsplätze und Gehälter seit vielen Jahren, haben Sie viele Freunde und Interessen, und scheinen nach außen hin in der Weise sein Unglück eine oder andere Weise werden auf Sie projiziert werden. Вначале ты утешаешь себя, что его очередная потеря работы - всего лишь досадное недоразумение. Zuerst tröste dich, dass seine regelmäßigen Verlust des Arbeitsplatzes nur - ein bedauerliches Missverständnis. Затем ловишь себя на мысли, что тебя уже совсем не удивляет то, что твой благоверный опять поругался с начальником, залез в долги, закатил тебе очередную истерику по поводу того, что никто не может должным образом оценить его "гениальные способности". Dann fangen Sie denken, dass Sie nicht wundern, dass Ihr frommen wieder mit dem Kopf stritten, geriet in Schulden, gewinnen Sie ein Wutanfall über die Tatsache, dass niemand richtig schätzen können seine "geniale Leistung". А главное, твоя жизнь фактически стоит на месте. Und was am wichtigsten ist, ist Ihr Leben praktisch zum Stillstand gekommen. Вы уже давно никуда вместе не ездите (потому что он взял кредит на покупку компьютера и понятия не имеет, как возвращать этот долг), ты уже стараешься ничего не рассказывать о своей личной жизни своим более благополучным подругам (и вообще уже стремишься избегать их), а вместо нормального обмена впечатлениями за день, ты вынуждена выслушивать его жалобы. Sie sind seit langem überall zusammen gehen nicht (weil er ein Darlehen an einen Computer kaufen und hat keine Ahnung, wie zur Erfüllung der Zollschuld), verfügen Sie bereits versuche, nicht an ihrem persönlichen Leben, um ihre glücklicheren Gefährten zu sprechen (und haben in der Regel, um zu versuchen, sie zu vermeiden) statt der sonst üblichen Austausch von Impressionen pro Tag sind Sie gezwungen, seine Klagen zu hören. Он не может тебе дать того, что подсознательно ищет женщина в своем мужчине - ощущение надежности, тыла, стены, в конце концов, на которую можно опереться. Er kann es nicht geben Ihnen die Tatsache, dass unbewusst auf der Suche nach einer Frau bei einem Mann - ein Gefühl der Sicherheit, der hinteren Wand, am Ende, die Sie sich verlassen können. Конечно, он не будет препятствовать тому, чтобы ты потихонечку делала карьеру. Natürlich wird es nicht entmutigen, ruhig ihre Karriere zu machen. И даже не будет возражать против того, что ты засиживаешься на работе допоздна (сам-то он семью обеспечить не может). Und nicht einmal etwas dagegen, dass man zu lange zu bleiben bei der Arbeit spät in der Nacht (er, er kann nicht die Familie). Зато он будет завидовать твоему успеху - мол, тебе просто повезло, что ты получаешь зарплату, посмотрел бы я, чтобы с тобой стало в моей конторе... Aber er wird von Ihrem Erfolg eifersüchtig - sie sagen, Sie nur Glück, dass Sie die Zahlungen erhalten, würde ich erwarten von Ihnen, und ich war in meinem Büro ... И вообще вам, женщинам, гораздо проще и т.д и т.п. Und weißt du, Frauen sind viel einfacher, etc etc. Скорее всего, с таким мужчиной тебе будет скучно. Vielmehr mit diesem Mann würden Sie langweilen. И ты подсознательно будешь тянуться к другим - более ярким, интеллектуальным, жизнелюбивым. Und Sie werden unbewusst auf andere angezogen - mehr gescheit, intelligent und lustig. Другое дело, что вокруг таких мужчин всегда много женщин. Eine andere Sache ist, daß diese Männer immer um eine Menge von Frauen. А на твоего "невезучего", мягко говоря, женщины внимания не обращают. Und auf die "Pech" zu sagen, die am wenigsten zu tun, die Frauen nicht achten. И вот ты уже с гордостью сообщаешь подругам, что твой милый "не дает тебе повода для ревности ". Und Sie haben schon sagt stolz ihre Freunde, dass Ihr "lieber nicht geben Grund zur Eifersucht." Однако согласись, что это более чем сомнительное достоинство. Allerdings müssen Sie sich damit einverstanden, dass dies mehr als zweifelhaft Würde des Menschen ist. Любит ли он тебя или ему просто лень напрягаться и искать другую? Liebt er dich, oder er einfach zu faul, Stamm und suchen Sie nach einem anderen? К тому же у него нет ни денег, ни фантазии, чтобы красиво ухаживать за женщинами. In Außerdem hat er weder das Geld noch die Phantasie schön aussehen für Frauen. Но несмотря на кучу отрицательных черт, мы, самоотверженные русские женщины, таких мужчин все-таки любим и жалеем. Aber trotz vieler negativen Eigenschaften, die wir verpflichtet sind russischen Frauen, diese Männer noch Liebe und Sehnsucht. Иногда проще бросить мужчину-карьериста, чем неудачника, просто потому, что в мозгу подсознательно крутится мысль, что он без вас пропадет! Manchmal ist es leichter, einen Mann-Karrierist als ein Verlierer zu werfen, weil das Gehirn unbewusst dachte, dass er dreht sich ohne dich verloren! Конечно, такую дурочку, как ты, ему еще и поискать надо, поэтому он будет пытаться всеми средствами тебя удержать. Natürlich, so dumm, wie du, er muss noch suchen, deshalb wird es mit allen Mitteln zu stoppen Sie versuchen. Тут главное проявить характер и не обращать никакого внимания на истерики, вопли-сопли, угрозы самоубийства или битье головой об стенку. Die Hauptsache war, Charakter zeigen und bezahlen keine Aufmerksamkeit auf die hysterisch, Jammern, Rotz, die Bedrohung durch Selbstmord oder schlagen mit dem Kopf gegen die Wand. Не волнуйся, рано или поздно твой «бывший» утешится. Keine Sorge, früher oder später wird Ihr "Ex" getröstet werden. А ты для него превратишься во врага номер один, и он преспокойненько забудет обо всем хорошем, что ты для него сделала. Und du für ihn, in ein Feind Nummer eins machen, und er prespokoynenko vergessen, all das Gute, dass Sie für ihn getan. Перевоспитать неудачника почти невозможно. Re-Verlierer ist fast unmöglich. Но для очистки совести можно попытаться. Aber klar, das Gewissen ausprobieren können. Прежде всего, сообщи ему, что тебе надоело выступать в роли жилетки, в которую все время плачутся. Zunächst sagte ihm, dass Sie die Mühe gemacht, wie Schwimmwesten Akt, der weinend gehalten. И вообще, когда он заведет свою "старую пластинку" о том, как мир к нему несправедлив, постарайся мило улыбнуться и сказать, что ты ждешь, чтобы он рассказал тебе что-то хорошее, а не плохое. Und überhaupt, wenn er seinen "alten Rekord", wie die Welt ist ungerecht, ihn zu führen, versuchen Sie es sanft zu lächeln und sagen, dass du ihn dir etwas sagen gut, nicht schlecht erwarten. Скорее всего, поначалу он просто разозлится и обвинит тебя в бесчувственности. Höchstwahrscheinlich ist er anfangs war einfach wütend und werfen Ihnen vor, Unempfindlichkeit. Однако если ты вовремя научишься пресекать его жалобы, он постепенно потеряет привычку выплескивать на тебя свое плохое настроение - твердо дай ему понять, что с тобой такие шутки уже не проходят. Allerdings, wenn Sie in der Zeit lernen, seine Beschwerden zu stoppen, verliert er allmählich die Gewohnheit, werfen Sie ihre schlechte Laune - fest ließ ihn wissen, dass Sie einen Witz nicht funktionieren werden. Постарайся объяснить ему, что ты не намерена играть роль его "родной матери". Versuchen Sie zu erklären ihm, daß du nicht gehst, um die Rolle von seiner "natürlichen Mutter zu spielen". Поэтому он должен сам научиться принимать решения, брать на себя ответственность за поступки, работать над имиджем и т.д. Er muss lernen, Entscheidungen zu treffen, die Verantwortung für Maßnahmen, die Arbeit an Bild, etc. Постарайся проанализировать вместе с ним ошибки, которые он совершает. Versuchen Sie, mit ihnen zu analysieren die Fehler, die er begeht. Сколько можно каждый раз наступать на одни и те же грабли? Wie viel kann bei jedem Schritt auf die gleiche Falle zu tappen? Принеси домой психологическую литературу , ориентированную на личностный успех. Nach Hause bringen die psychologische Literatur, die auf persönlichen Erfolg konzentriert. Ведь даже одна когда-то прочитанная мудрая фраза может изменить всю жизнь. Auch ein einst ein weiser Satz kann das ganze Leben verändern gelesen. Сегодня ученые приходят к выводу, что предрасположенность к успеху и невезению заложена в генах. Heute haben die Wissenschaftler zu dem Schluss, dass die Prädisposition Erfolg und Glück kommen, liegt in den Genen. Однако поспорить с природой все же можно, если постараться изменить какие-то черты характера. Jedoch mit der Natur ist immer noch möglich argumentieren, wenn Sie einige Züge zu ändern versuchen. Ведь как правило, удача сопутствует жизнелюбивым людям, оптимистам по натуре, а люди, склонные к меланхолии, подчас и не замечают своих собственных успехов, зацикливаясь только на плохом. Nach allem, in der Regel begleitet Glück hedonistischen Menschen, Optimisten von der Natur und die Menschen zur Melancholie geneigt, und manchmal nicht bemerken ihre eigenen Fortschritte zatsiklivayas nur schlecht. Поэтому для того, чтобы избавиться от комплекса неудачника, надо стараться в происходящем находить исключительно положительные моменты и гнать от себя плохие мысли. Deshalb, um sich des komplexen Störung zu befreien, muss man versuchen zu finden, was geschieht, nur positive Punkte und wegfahren schlechten Gedanken. Не переставай напоминать ему, что в его жизни единственная удача - это ты. Nicht aufhören, ihn daran zu erinnern, dass sein Leben nur Glück ist - it's you. Так почему же он так мало тебя ценит? Warum ist er so wenig Sie Wert? Возможно, что вся проблема как раз в тебе. Vielleicht ist das Problem nur in dir. Подумай, не занижена ли у тебя самооценка. Denken Sie, Unterschätzen Sie nicht Ihre Selbstachtung. Может быть, не стоит "размениваться" и портить себе жизнь, а надо ждать того единственного, с которым ты всю жизнь будешь "как за каменной стеной". Vielleicht sollten Sie nicht "Ihre Zeit und Ihr Leben ruinieren, sondern müssen für die einzelnen warten, mit denen Sie schon gehen", wie eine Mauer. "
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Artikel in der Kategorie "Psychologie": Was Männer wollen?, Svekrov-Monster, lesen Märchen Märchen, in der geänderten Fassung oder Beten Dusya!, Bind es mit ihm sein Leben?, Wie Liebe, Ehe Recht behalten. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vor-und Nachteile, Where did the romance?, Womanizer: zu finden und zu neutralisieren, TAKE IT EASY, lassen Sie es mich gesandt Seelenfrieden werden |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Вечный неудачник||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
