|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothek: Psychologie Куда уходит любовь? Wo die Liebe geht?Куда уходит любовь? Wo die Liebe geht? Вопрос, достойный песни. Frage würdig song. Впрочем, песен об этом и так спето множество, и, тем не менее, каждый раз сталкиваясь с тем, что когда-то горячее чувство постепенно вымещается пустотой, человек вновь и вновь задается этим банальным, но не имеющим ответа вопросом – куда все ушло? Allerdings, die Lieder zu singen und es so viele, und doch jedes Mal, wenn mit dem, was einmal ein heißes Gefühl, allmählich die aus der Leere konfrontiert sind, tun die Leute wieder und wieder, da diese banal, aber nicht die Antwort auf die Frage - wenn alle weg? Что случилось с нашей любовью? Was ist mit unserer Liebe?Ведь, как ни странно, чаще всего это происходит тогда, когда любви уже ничего не мешает, сложности начала отношений решены, невзгоды остались позади, и, казалось бы, остается только, выражаясь поэтическим слогом, вкушать нектар любви. Sie sehen, seltsam genug, es öfter passiert, wenn die Liebe nichts, sind die Komplexität der frühen Beziehungen gelöst, Entbehrungen liegen hinter uns, und es scheint, ist nur die Sprache der poetischen Stil, Geschmack den Nektar der Liebe stört. Но вместо нектара - уже пресная вода. Doch statt Nektar - ist frisches Wasser. Почему? Warum? Мы начинаем искать причины и виноватых вокруг себя, ссылаться на усталость или погоду, а то на сглаз и порчу. Wir beginnen mit der Suche nach Ursachen und Schuldigen herum, um die müden oder das Wetter zu berufen, und klicken Sie dann auf den bösen Blick und Verderb. И забываем, что дело чаще всего - в нас самих . Und vergessen, dass immer häufiger der Fall - in uns. Когда ты влюбляешься, то надеешься на взаимность и со страхом ожидаешь ответа на свое чувство. Wenn man sich verliebt, dann können Sie hoffen, auf Gegenseitigkeit und Angst in Erwartung einer Antwort auf seine Gefühle. Когда влюбленным мешают соединиться внешние обстоятельства, то в человеке открываются зачастую невиданные ему самому возможности, откуда-то берется мощная энергия, глаза горят и все по плечу. Als Liebhaber in Verbindung zu behindern äußere Umstände, öffnet sich der Mensch selbst oft unsichtbar Möglichkeiten, kommt irgendwo ein leistungsfähiges Energie, und alle Augen brennen auf die Schulter. Женщина расцветает и становится еще прекрасней, мужчина – почти суперменом . Sie blüht und wird schöner, Menschen - fast ein Übermensch. Каждый старается изо всех сил быть как можно лучше. Jeder bemüht sich, so gut wie möglich. И вот оно счастье – наконец мы вместе! Und hier ist es glücklich - schließlich sind wir zusammen! Победа! Sieg! А что следует после победы? Und was kommt nach dem Sieg? Правильно, отдых. That's right, Urlaub. И вот мы понемногу расслабляемся и уже не воротим горы... Und so haben wir allmählich zu entspannen und nicht mehr das Tor des Berges ... А зачем, собственно? Und warum genau? И дело даже не в пресловутых «бигудях и застиранном халате», точнее, не только в них. Und es ist nicht das berüchtigte "Lockenwickler und verblichenen Gewand, genauer gesagt, nicht nur in ihnen. Да, когда любимый и так рядом с тобой, велик соблазн не подкрасить глазки к его приходу – макияж ведь все равно потом смывать, или не вертеться перед зеркалом, а наскоро натянуть растянутую футболку – мол, какая разница на кухне и т.д. Ja, wenn wir lieben, und so nah an Ihnen, der Versuchung nicht die Augen zu verschönern, wenn er kommt - Make-up jedenfalls dann abgewaschen, oder drehen Sie den Spiegel, und eine schnelle Pull-streckte T-Shirt - sagen, was ist der Unterschied in der Küche, etc. Эти мелочи не столько делают женщину менее красивой в глазах ее мужчины – в конце концов, наблюдательность по части причесок редко является козырем мужчины – сколько лишает саму женщину самого главного – ощущения своей женственности, которое трудно поддается описанию, но которое как раз безошибочно, на нюх, улавливается мужчиной и заставляет его следовать за ней. Diese kleinen Sachen macht nicht nur eine Frau weniger schön in den Augen der Menschen - am Ende der Beobachtung auf dem Teil des Haares ist selten ein Mann Trumpf - wie die Frau selbst bestreitet das Wichtigste - ihr Gefühl von Weiblichkeit, die schwer zu beschreiben, aber die gerade ist unverkennbar, auf die Nase eroberte ein Mann und zwang ihn, ihr zu folgen. Дело в том, что внутренняя энергия, которая раньше просто била через край, постепенно сходит на нет . Die Tatsache, dass die innere Energie, die nur über den Rand schlagen verwendet, kommt nach und nach zu nichts. Радости становятся обыденными, да и прежние волнения уже кажутся почти надуманными. Joy alltäglich geworden, und der alte Aufregung schon fast scheinen weit hergeholt. И в поведении начинают проступать черты, которые как будто говорят – мы вместе, ты никуда не денешься, и ничего нового я от тебя не увижу. Und das Verhalten beginnen zu strahlen Eigenschaften, die zu sagen scheinen - wir zusammen sind, können Sie nicht weg, und nichts Neues von dir, sehe ich nicht. Взаимное напряжение ослабевает, и вот люди, считающие себя любящими, оглядываются вокруг и осознают, что любовью они зовут привычку . Gegenseitige Spannung nimmt ab, und so Menschen, die sich lieben, sich umzuschauen und die Liebe erkennen, prüfen, rufen sie die Gewohnheit. Но гораздо хуже, если любовь не просто уходит, а переходит в раздражение и неприязнь. Когда взгляд не застилается страстью, вдруг видишь в человеке то, с чем не можешь или не хочешь мириться. Aber viel schlimmer, wenn die Liebe ist nicht nur Blätter und geht in Wut und Ressentiments. Wenn die Augen nicht getrübt werden die Leidenschaft, etwas plötzlich in einer Person sehen können oder wollen nicht zu tolerieren. Родной прежде человек оказывается неприятным незнакомцем, и ломаешь голову – где же были мои глаза?… В таких случаях расставание неизбежно и пойдет только на пользу обоим. Mutter erste Mann dreht sich böse Fremde, und Rack unser Gehirn - wo waren meine Augen? ... In solchen Fällen ist die Trennung unvermeidlich und nur profitieren beide. Но если люди по-прежнему видят друг в друге родственные души и не хотят расставаться, то далеко не все потеряно. Aber wenn die Menschen weiterhin zu sehen einander als Gleichgesinnte und wollen nicht zu verlassen, dann ist nicht alles verloren ist. Угасающую страсть вполне можно оживить, главное – действительно захотеть этого. Fading Leidenschaft ist durchaus möglich, dass die Hauptsache zu beleben - wirklich wollen. Ведь беда многих заключается в том, что они боятся выйти за пределы привычного круга: дом, работа, знакомые, налаженный уклад жизни. Da viele der Probleme liegt in der Tatsache, dass sie Angst haben, über die üblichen Kreis gehen: zu Hause, Arbeit, Freunde, gut etablierte Weg des Lebens. Но всем полезно иногда встряхнуться и что-то изменить в своей жизни : начиная от цвета волос (только Вы должны на самом деле хотеть перемен в своем образе – насильно тут вряд ли что получится) и поездки туда, где раньше не были, и заканчивая… А чем уж закончить – тут вы ограничены только собственной фантазией. Aber manchmal nützlich, um alle an einem Strang ziehen und einen Unterschied machen in ihrem Leben: von der Farbe der Haare (sollten Sie nur wirklich wollen, in ihrem Bild zu ändern - es ist unwahrscheinlich, dass Gewalt aus) und Reisekosten, wo zuvor nicht besucht haben, und endet ... Aber was wirklich zu Ende - hier sind Sie nur durch Ihre Fantasie begrenzt. Станьте немного другими для самих себя и подарите друг другу радость повторного узнавания! Постарайтесь увидеть снова мир таким ярким, каким он был в начале вашей любви. Werden Sie ein etwas anderes für sich selbst und Gegenwart miteinander die Freude an der Re-Anerkennung! Versuchen Sie erneut, die Welt so hell zu sehen, wie es war im Anfang deiner Liebe. Увидеть друг в друге снова ту искорку, которая заставила вас выделить друг друга из толпы. Um sich gegenseitig sehen wieder, dass Funke, Sie identifizieren sich gegenseitig aus der Menge aus. Разбудите лучшее в себе и не давайте ему спать! Wake das Beste in sich und lassen Sie ihn nicht schlafen! И пусть огонь в Ваших глазах отразится в глазах любимого человека, горящих таким же светом! Und lassen Sie das Feuer in deinen Augen spiegelte in den Augen eines geliebten Menschen, Brennen in der gleichen Licht!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Artikel in der Kategorie "Psychologie": Was Männer wollen?, Svekrov-Monster, lesen Märchen Märchen, in der geänderten Fassung oder Beten Dusya!, Bind es mit ihm sein Leben?, Wie Liebe, Ehe Recht behalten. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vor-und Nachteile, Where did the romance?, Womanizer: zu finden und zu neutralisieren, TAKE IT EASY, lassen Sie es mich gesandt Seelenfrieden werden |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Liebe und leidenschaft unterschied||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
