|
 |
Консультации : Фото-консультация начинающих фотолюбителей [временно не работает] Konsultationen: Foto-Beratung amatours [vorübergehend nicht verfügbar] фотоаппарат Kamera Вопрос №16931, 28.07.2013 23:35:27, пишет Лилия Frage Nr. 16931, 28.07.2013 23:35:27, sagt Lilia
Где найти инструкцию на русском языке к фотоаппарату Casio Exilim EX-Z60.Спасибо. Wo finde ich den Unterricht in russischer Sprache an die Kamera Casio Exilim EX-Z60.Spasibo.
Отвечает Фотограф : Verantwortlich Fotograf:
Насчет руководства пользователя ситуация такая - на российском рынке действует закон (если не путаю о защите прав потребителя или правил торговли) в котором российская фирма продавец обязана предоставлять инструкцию на русском языке, особенно если она реализует товар импортного производства, особенно если он высоко технологичен и управление им не очевидно. Hinsichtlich der Situation ist die Bedienungsanleitung - für Russland-Markt hat ein Gesetz (wenn nicht bereits über Verbraucherschutz und Handelsregeln zu verwechseln), in dem Russland hat sich verpflichtet, die Firma verkaufen, um Unterricht in russischer Sprache zur Verfügung, vor allem, wenn es verkauft die Waren importiert, vor allem wenn es sich um eine technologisch hoch und Verwaltung sie sind nicht offensichtlich. Так что требуйте, качайте права, что называется. So fragen, laden Sie das Recht, wie sie sagen. Вам ОБЯЗАНЫ предоставить эту инструкцию. Sie sind verpflichtet, dieser Belehrung. Поищите внимательно в коробке или просто спросите у продавца - возможно вам просто забыли её отдать. Anhand sorgfältig in eine Kiste oder fragen Sie den Verkäufer - vielleicht nur vergessen, es zu geben.
Удачи, Viel Glück,
Александр Alexander
Добавить комментарий Kommentar hinzufügen Для добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! Um einen Kommentar zu dieser Frage konsultiert füllen Sie alle Felder hinzuzufügen. DON'T NEED Sie hier, um Ihre Fragen zu addieren! Эта консультация всё равно закрыта. Die Beratung ist immer noch geschlossen.
|
|
