|
 |
Журналы для женщин : Magazine für Frauen: Журнал « Мой ребенок » Magazine: "Mein Kind" “Мой ребенок” – специальный журнал для мам и пап. "Mein Baby" - eine Fachzeitschrift für Mütter und Väter. Каждый месяц “Мой ребенок” предлагает самую полную и полезную информацию от профессионалов, предназначенную для молодых родителей и охватывающую практически все возможные сферы их интересов: здоровье, воспитание, семейная психология, отдых, игры и забавы для малышей, меню для всей семьи, новинки моды, гимнастика для двоих и многое другое. Jeder Monat, "Mein Baby bietet" eine möglichst vollständige und nützliche Informationen von Fachleuten, umfasst für junge Eltern, und praktisch alle möglichen Bereiche von Interesse: Gesundheit, Bildung, Psychologie, Familie, Freizeit, Spiele und Unterhaltung für die Kinder, das Menü für die ganze Familie, die neueste Mode , Gymnastik für zwei und vieles mehr. “Мой ребенок” – это надежный помощник и добрый друг в самый счастливый и такой непростой период жизни семьи! "Mein Baby" - ist ein zuverlässiger Assistent und ein guter Freund der glücklichsten und einer sehr schwierigen Phase des Familienlebens!
"Мой ребенок" – специальный журнал для мам и пап! "Mein Baby" - eine Fachzeitschrift für Mütter und Väter!
Номера журнала « Мой ребенок » Zimmer Zeitschrift "Mein Kind"
№ 8, 2005 г № 8, 2005 У меня будет малыш: первые часы после рождения – что чувствует кроха? Ich will ein Baby zu bekommen: den ersten Stunden nach der Geburt - das ist ein pipsqueak fühlt?
Я родился: выбираем книжки – когда и что читать малютке? Ich geboren wurde: Wählen Sie Pfund - und wenn dieser kleine Junge zu lesen?
Мой человечек : хорошо ли видят глазки – как проверить зрение Mein kleiner Mann: Nun, ich sehe ihre Augen - wie des Sehvermögens
Мамин класс: летнее солнышко – прекрасный врач для ребенка Mum's Klasse: Sommer Sonne - ein wunderbarer Arzt für Kinder
На планете «семья»: недетские сказки – осторожно, телереклама! Auf dem Planeten der "Familie": Kindermährchen - vorsichtig, TV-Spots! |
№ 7, 2005 г Nr 7, 2005  Внимание! Warnung Журнал «Мой ребенок» проводит кулинарный конкурс. Magazine: "Mein Kind führt einen Kochwettbewerb. Приз за лучший рецепт – замечательная микроволновая печь! Preis für das beste Rezept - eine wunderbare Mikrowelle!
У меня будет малыш: как готовиться к родам – 10 советов будущей маме Ich will ein Baby zu bekommen: Wie lassen sich für die Geburt vorbereitet - 10 Tipps zukünftige Mutter
Я родился: идеальная чистота – полезна ли она грудничку? Ich war geboren: die perfekte Reinheit - ob es für Säuglinge hilfreich?
Мой человечек: умные забавы – что дает крохе игра в Айболита Mein kleiner Mann: intelligent Spaß - das ist Krümel Spiel gibt Aybolita
Мамин класс: на курорте и дома – заморские блюда для малыша Mamin Klasse: in der Therme und zu Hause - Übersee Nahrung für Babys
Мы уже большие: защитим косточки – где скрывается кальций? Wir haben sehr viel: Schutz der Knochen - bei denen versteckte Calcium? |
№ 4, 2005 Number 4, 2005  У меня будет малыш: если аист почему-то задерживается – что делать? Ich will ein Baby zu bekommen: Wenn der Storch aus irgendeinem Grund verzögert wird - was tun?
Я родился: рыба в меню ребенка – всем ли она полезна? Ich war geboren: der Fisch auf der Speisekarte des Kindes - ob es sinnvoll ist, alle?
На планете семья: компьютер в детской – сделаем его помощником Auf dem Planeten der Familie: den Computer in der Kinder - es würde sein Assistent
Мамин класс: выбираем имя крохе – стоит ли следовать моде? Mamin Klasse: Wählen Sie den Namen der Krümel - ob mit der Mode gehen?
Домашний детский сад: как его организовать – подсказки начинающим Home Kindergarten: Wie organisieren - Tipps Anfänger |
|
|
