|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мужчинам на заметку Bibliothek: Men's Tips Любовь с элементами мужской логики Love die Elemente der männlichen LogikВот говорят, что логика – наука точная, и понять ее могут только мужчины, потому что у них нужная половинка мозга работает. Sie sagen, dass die Logik - die Wissenschaft richtig ist, und zu verstehen, kann es nur Männer, weil sie die richtige Hälfte der Arbeitsweise des Gehirns haben. Мужчины, следовательно, должны быть рассудительны и последовательны, должны точно объяснять, что и зачем они делают, они должны быть логичны. Männer, daher sind angemessen und konsequent, muss den Bürgern erklären, warum und was sie tun, müssen sie logisch. По логике. Nach der Logik.Их поведение должно подчиняться чётким закономерностям, так, чтобы его можно было просчитать на много ходов вперёд, как в шахматной партии. Ihr Verhalten unterliegen sollten klare Gesetze, so dass es viele Züge voraus berechnen zu können, wie in einem Schachspiel. Кстати, а вы знаете, что мужчины никогда не играют в шахматы с женщинами на соревнованиях? By the way, und Sie wissen, dass Männer nie Schach spielen mit den Frauen im Wettbewerb? Считается, что силы неравные. Es wird vermutet, dass die Kräfte ungleich sind. Если мужчины претендуют на левополушарное превосходство, хотелось бы видеть в их поступках стройность и последовательность математической задачи. Wenn Männer auf der linken Hemisphäre Überlegenheit behaupten, ich möchte in ihrem Handeln Harmonie und Konsistenz eines mathematischen Problems zu sehen. А что же мы видим на самом деле? Und was sehen wir in der Realität? Где логика ? Wo ist die Logik? Мой напарник по работе , по совместительству оказавшийся мужчиной, учил меня проводить тренинги, имея далеко идущие планы по совместной работе. Mein Partner auf der Arbeit, in Kombination erwies sich als ein Mann, hat mich gelehrt, wie die Schulungen durchführen, mit weit reichenden Pläne für die gemeinsame Arbeit. Учил он меня жестко, ругал прямо, хвалил скупо. Er lehrte mich scharf kritisiert direkt loben sparsam. Способ, в общем, довольно действенный. Methode in der Regel sehr effektiv. Научилась я быстро, правда после этого нам пришлось расстаться - учить меня больше было нечему. Ich lernte schnell, auch wenn sie nach, dass wir verlassen musste - sagen mir nichts mehr. Переметнулся он к моей однокурснице, над которой неоднократно посмеивался за глаза, сомневаясь в ее умственных способностях. Er hatte sich auf meine Klassenkameraden und über die immer wieder lustig gemacht Augen, ihre geistigen Fähigkeiten zu zweifeln. Теперь они уже несколько лет работают в паре, совмещая рабочие и личные отношения. Jetzt haben sie mehrere Jahre in Paaren, Vereinbarkeit von Berufs-und persönlichen Beziehungen. Подруга моя , имея довольно серьёзные, но неофициальные отношения, узнала, что ждет ребенка . Mein Freund, mit einem eher ernst, aber informellen Beziehungen, erfuhr ich, dass erwartet ein Baby. Спрашивает своего бойфренда: «Что делать будем?» А он ей: «Решай сама, я не хочу на тебя давить» (читай: «я не хочу брать на себя ответственность за это решение»). Er fragt ihren Freund: "Was tun?" Und er sprach zu ihr: "Entscheiden Sie selbst, ich will nicht zu zerkleinern Sie" (sprich: "Ich will nicht die Verantwortung für diese Entscheidung zu treffen"). Когда она решила и сделала аборт, он устроил истерику – как это ему о таком решении не сообщили??? Als sie vereinbart, und hatte eine Abtreibung, warf er einen Wutanfall - da sie auf eine solche Entscheidung wurde nicht informiert? Мои подружки познакомились с бразильскими футболистами. Meine Freundin traf mit dem brasilianischen Spieler. Горячие парни тут же начали девчонок соблазнять обещаниями, приглашать на карнавал в Бразилию, только что замуж не звали. Hot guys begann sofort mit den Mädchen mit dem Versprechen zu locken, um den Karneval in Brasilien eingeladen werden, aber die Ehe wurde nicht eingeladen. Потом пригласили посмотреть матч и познакомили их там... Dann lud er das Spiel beobachten und stellte sie dort ... со своими постоянными подругами, причём оказалось, что у одного из них даже есть в Бразилии жена. mit seinen feste Freundin, und es stellte sich heraus, dass einer von ihnen hat sogar eine brasilianische Frau. Их подруги даже не удивились такой встрече, сказали: «Ну, это же футболисты, у них только половина головы работает». Ihre Freunde nicht einmal bei einer solchen Versammlung überrascht, sagte: "Nun, es ist der gleiche Spieler, sie nur die Hälfte der Kopf funktioniert." Да, левая, как мы уже ранее выяснили. Ja, links, wie wir zuvor gelernt haben. Ты сама таких историй можешь написать целый воз! Sie haben gesagt, solche Geschichten einen Karren zu schreiben! Говорит, что любит, а сам по месяцу не пишет письма и не звонит. Er sagt, er liebt, aber sich für einen Monat nicht, Briefe zu schreiben und Beruf. Говорит, что сделает тебя счастливой... Er sagt, dass Sie glücklich machen ... После чего пускается в пространные рассуждения о счастье, забыв спросить у тебя, чего бы тебе всё-таки хотелось. Dann startet in eine lange Rede über das Glück, zu vergessen, Sie zu fragen, was möchten Sie noch. Любит, но уходит, говорит, что ты слишком хороша для него и он принесёт тебе несчастье. Sie liebt dich, aber es geht weg, sagt, du bist zu gut für ihn und er wird dir Glück bringen. Уходит, а потом возвращается. Beenden und anschließend zurückgegeben. Хочет семью, зовёт замуж, а потом сомневается. Не знает, чего хочет вообще – и таких большинство! Знакомится, долго клянчит телефон, наконец, получает его и… исчезает навсегда. Er möchte eine Familie, Beruf Ehe und dann in Frage gestellt. Ich weiß nicht, was sie überhaupt will - und sie sind die Mehrheit! Meets lange betteln Telefon schließlich wird es ... und für immer verschwinden. Звонит, уговаривает на встречу, клянется, что жить без тебя не может, а потом не приходит. Call, überredet der Sitzung, Gelübde, ohne leben kannst du nicht, dann nicht. Читает твои письма без разрешения, а потом еще обижается, что в них написано не то, что ему бы хотелось. Liest Ihre Briefe ohne Genehmigung, und dann ein weiteres Vergehen, das sie nicht geschrieben hatte, was er wollte. Ревнует, но другу можно открыто с тобой флиртовать, и никто не будет против. Er ist eifersüchtig, aber andere können offen mit Ihnen flirten, und niemand wird Objekt. Мужская дружба - вообще загадка природы. Male friendship - alle ein Geheimnis der Natur. Своего друга мужчина может превозносить до небес, хотя тот его открыто презирает, считает себя во всём лучше. Sein Freund, ein Mensch in die Lüfte zu erheben, obwohl er offen verachtet ihn, findet sich in allen besser. Они могут подраться, переломать друг другу ценные и не очень части тела, а потом обниматься и пить вместе, считая, что это укрепляет дружбу. Sie können zu bekämpfen, um miteinander und nicht sehr wertvoll zerschlagen Teil des Körpers, und dann umarmen und trinken zusammen und glaubte, sie stärkt die Freundschaft. Ты можешь себе представить, что в пылу ссоры сломала подруге нос??? Sie können sich vorstellen, dass in der Hitze der Streit brach ihr Freund die Nase? Другу можно доверить свою девушку, при этом, если он ее соблазнит, будет виновата девушка. Andere können zu seiner Freundin vertraut werden, während, wenn er sich verletzen, wird das Mädchen schuld. А так популярный нынче пикап?! Und so beliebt Abholung? Правила съёма для тех, у кого своих мозгов мало. Allgemeine Entfernung für diejenigen, die ihre kleinen Köpfe haben. «С этими приёмами ты сможешь снять любую!» И невдомёк им, глупеньким, что девушка то «снимется», если только сама того захочет. "Mit diesen Techniken können Sie widerrufen!" Und nie kam ihnen, albern, dass sie dann "die" nur, wenn sie dies will. Что телефон она дает, только чтобы отстал поскорее. Es gibt das Telefon nur schnell hinter sich. Женщина всегда выбирает, с этим ничего не поделаешь. И феминизм тут совсем ни при чем. Frau wählt immer, dies kann nicht geholfen werden. Feminismus Und hier ganz unschuldig. Вот могли бы они производить на свет детей, тогда право выбора было бы за ними, а пока ни один мужчина не родил , придется им бегать и подпрыгивать, чтобы мы обратили на них внимание, есть в этом логика или нет. Dass sie vielleicht Kinder haben, dann ist die Wahl für sie sein würde, und noch kein Mensch hat Geburt gegeben, haben sie laufen und springen, so dass wir darauf geachtet, sie gibt es in der Logik oder nicht. Говорят, женщины болтливы, а некоторых мужчин ведь не переслушаешь! Sie sagen, dass Frauen gesprächiger sind, und einige Männer nicht pereslushaesh! При этом некоторые мужчины упрекали меня в том, что я молчу, когда они со мной разговаривают. Allerdings warf einige Leute mir, daß ich stumm bleiben, wenn sie mit mir reden. А у меня внутри так кипят эмоции, что я не могу говорить физически! Und in mir so heiß, Emotionen, die ich nicht sprechen kann, physikalisch! А вообще, согласно последним исследованиям, женщины говорят больше, потому что их словарный запас в среднем в 2 раза превышает мужской. Und im allgemeinen nach jüngsten Studien, sagen die Frauen mehr, weil ihren Wortschatz in einem 2-höher als fach Männer. Могу поспорить, что великий женский праздник 8 марта придумали мужчины, чтобы отомстить женщинам. Ich wette, dass der große Tag der Frau am 8. März bis kam mit Männern und Frauen zu rächen. Ведь это не праздник, а ещё один повод почувствовать себя заброшенной, покинутой и никому не нужной. Dies ist kein Urlaub, und ein weiterer Grund, sich vernachlässigt fühlen, verlassen und nutzlos. Я не знаю, кому дарят все эти цветы и подарки , которые мужчины с квадратными глазами сметают с витрин магазинов. Ich weiß nicht, wer geben all diese Blumen und Geschenke für Männer mit eckigen Augen Sweep aus den Schaufenstern. За 28 долгих лет своей жизни могу по пальцам пересчитать, сколько раз в этот праздник я получала дозу внимания, достаточную для того, чтобы спасти меня от неизбежно наступающей весенней депрессии . Über 28 Jahre seines Lebens an den Fingern können die Anzahl, wie oft dieser Urlaub rechnen, erhielt ich eine Dosis von Aufmerksamkeit, genug, um mich davor zu bewahren das Unvermeidliche der Feder Depression. Хватит пальцев на одной руке. Genug Finger an einer Hand. Я уж не говорю о подарках. Ich rede nicht über Geschenke. Чтобы довести свое повествование до логического конца, должна сказать тебе (по большому секрету!): как бы мужчина себя ни вел, у него найдется пара десятков объяснений своего поведения . Um seine Geschichte zu ihrem logischen Abschluss zu bringen, sollten Sie sagen (auf das große Geheimnis!): Wie der Mann sich noch Blei, er ein Paar von Dutzenden von Erklärungen für ihr Verhalten finden können. И если тебе не понятно, почему он поступает так, а не иначе, спроси его, и он тебе все расскажет... Und wenn Sie nicht verstehen, warum er so und nicht anders, fragen Sie ihn, und er wird dir alles erzählen ... И тогда ты поймешь, что согласно его – мужской – логике, это единственно правильное решение в данной ситуации. Und dann werden Sie verstehen, dass nach ihm - Male - die Logik ist die einzig richtige Lösung in dieser Situation. И вот ведь в чём загадка - несмотря на все нелогичности в поведении мужчин, мы как-то умудряемся с ними уживаться и даже получаем от этого удовольствие! Und nach allem, was ein Geheimnis - trotz aller Irrationalität im Verhalten der Menschen, die wir irgendwie gelingt es, mit ihnen auszukommen und sogar Spaß! Наверное потому, что мы с ними – 2 половинки одного целого, и никуда нам не деться от их левосторонней логики, так же, как и им от наших правосторонних эмоций. Wahrscheinlich, weil wir mit ihnen - 2 Hälften eines Ganzen, und haben wir nicht aus ihrer linken Flucht-Side-Logik, sowie übergeben ", um sie von unseren Emotionen.
Свежие статьи в рубрике «Мужчинам на заметку»: Лесная кулинария. Fresh Artikeln in der Kategorie "Men's Tipps: Forest Küche. Часть 5. Teil 5. Добрый малый – бутерброд , Лесная кулинария. Gutes Licht - ein Sandwich, Holz Küche. Часть 4. Teil 4. Едок едока видит издалека.... , Лесная кулинария. Verbraucher Verbraucher Herde zusammen ...., Holz Küche. Часть 3. Teil 3. Грибки-грибочки , Лесная кулинария. Pilze, Pilze, Holz Küche. Часть 2. Teil 2. Не велика наука, а приятна , Лесная кулинария. Nicht viel von einer Wissenschaft, sondern angenehm, Holz Küche. Часть1. Teil 1. Внимание – дичь! , О нас… О женщинах… , Золушка в брюках , Внеплановый праздник для любимой , Умение заниматься любовью. Achtung - Müll!, Über uns ... Über Frauen ..., Cinderella in Hosen, Außerplanmäßige Fest für die Geliebte, die Fähigkeit zu lieben. Часть 3. Teil 3. Руководство для мужчин. Guide für Männer. Хороший любовник , Как научить мужчину готовить? Gute Liebhaber, wie man einen Mann zu kochen lernen? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
