|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Колонка кинокритика Bibliothek: Spalte Filmkritik Наука сна (La science des reves) Science of Sleep (La science des rêves)Скачущий игрушечный пони, самозавязывающиеся шнурки, деревянные машинки, полеты ночью над городом – все это похоже на сны, которые каждый из нас видел в детстве. Galoppierende Pony Spielzeug, samozavyazyvayuschiesya Spitzen-, Holz-Autos, Flüge bei Nacht über die Stadt - das alles sieht aus wie die Träume, die jeder von uns hat in der Kindheit gesehen. А вдруг это были не сны, а реальность, и на самом деле действительность – это всего лишь сон. Und plötzlich waren sie keine Träume, sondern die Wirklichkeit, und zwar die Realität - das ist nur ein Traum.У главного героя Стефана ( Гаэль Гарсия Берналь ) серьезные психические проблемы: он живет в своих снах, «просыпаясь» иногда только для того, чтобы свалить на себя пианино, пойти на работу, которую он терпеть не может, выбросить в реку телевизор или обидеть любимую девушку. In der Hauptfigur Stephen (Gael Garcia Bernal) schwere psychische Probleme: Er lebt in seinen Träumen "erwacht", manchmal nur um die Schuld auf sich ans Klavier gesetzt, zur Arbeit gehen, er kann nicht ertragen, in den Fluss zu werfen oder Ihre Lieblings-TV beleidigen Mädchen. При этом Стефан - талантливый художник с нестандартным мышлением и очень развитым воображением, любящий мастерить разные забавные штуки своими руками. Diese Stefan - ein talentierter Künstler mit innovativem Denken und sehr phantasievoll, liebevoll Künstler verschiedener lustige Dinge mit den Händen. Странная композиторша Стефани ( Шарлотта Генсбур ), живущая по соседству, и сексуально озабоченный коллега ( Ален Шаба ) – единственные люди, которые его понимают. Strange kompozitorsha Stephanie (Charlotte Gainsbourg), die nächste Tür lebt, und sexuell beschäftigt Kollegen (Alain Chabat) - die einzigen, die es zu verstehen. Правда, не всегда… Es ist nicht immer ... Режиссер Мишель Гондри , снявший до этого небезызвестное «Вечное сияние чистого разума», на этот раз представил публике самую настоящую сказку. Regie: Michel Gondry, der auf diese berüchtigte "Eternal Sunshine Of The Spotless Mind erschossen", dieses Mal dem Publikum vorgestellt einem echten Märchen. В ней есть все необходимые атрибуты: совпадение имен – Стефан и Стефани, машина времени, устройство для чтения мыслей, ожившие игрушки, нехитрые фокусы. Es hat alle notwendigen Eigenschaften: das Zusammentreffen von Namen - Stephen und Stephanie, eine Zeitmaschine, ein Gerät für das Lesen von Gedanken gekommen Spielzeug zum Leben, ein paar einfache Tricks. Герои, несмотря на возраст «под 30», остались детьми, не утратив непосредственности в восприятии мира, детской наивности, умения плакать от обиды. Heroes, trotz des Alters "unter 30", sind die Kinder, ohne dabei die Unmittelbarkeit der Wahrnehmung der Welt, die Unschuld der Kinder, die Fähigkeit zur Abtötung weinen. Ощущение «фильма для детей» подкрепляется явным увлечением режиссера анимацией, главным образом, российской (по его собственным словам). Das Gefühl der "Film für Kinder" durch eine klare Leidenschaft Animation Produzent, vor allem Russland unterstützt (in seinen eigenen Worten). Действительно, здесь собрано все: «Падал прошлогодний снег» Татарского, «Цапля и журавль» Норштейна, «Варежка» Качанова, «Каникулы Бонифация» Хитрука. In der Tat, die alle hier gesammelt: "im letzten Jahr fiel Schnee" Tatar ", Reiher und der Kranich" Norstein "Vareshka» Kachanov, "Urlaub Bonifatius" Saweljewitsch Chitruk. Кажется, что вот-вот мимо пролетит Пластилиновая ворона или выглянет из-за дерева Домовенок Кузя. Es scheint, dass nur über die Vergangenheit Knetmasse Krähe fliegt oder schauen hinter einem Baum Domovionock Kuzya. При просмотре этого фильма я не раз ловила себя на мысли, что «Наука любви» - это то, что бы получилось, если бы фильм американца Дэвида Линча стал снимать европеец. Beim Betrachten dieser Film mehr als einmal ertappte ich mich denken, dass die "Wissenschaft der Liebe", das - ist das, was geschehen wäre, wenn ein US-amerikanischer Film von David Lynch begann eine europäische nehmen. Вроде бы об одном и том же, но как по-разному! Es scheint sich nicht viel, aber wie anders! Общих черт можно насчитать много: переплетение сна и реальности, внутренние «демоны» героя, текст, прочитанный задом наперед, яркие второстепенные персонажи, появляющиеся в одной лишь сцене, но западающие в память, меткие шутки, нелепые происшествия, невпопад сказанные фразы… У Линча мы бы увидели коктейль из пугающей мистики, замкнутых чудаков, красных штор и синей коробочки. Allgemeine wir viel zählen können: Stellwerk Traum und Wirklichkeit, inneren Dämonen "des Helden, lesen Sie den Text von hinten nach vorn, lebendige Nebenfiguren, die in nur einer Bühne, sondern haunting, tags Witze, dumme Unfälle, stieß zufällige Sätze ... Ich Lynch würden wir eine beängstigende Mischung aus Mystik gesehen haben, geschlossen Exzentriker, rote Vorhänge und ein blaues Feld. Но, как известно, у разных поваров из одних и тех же ингредиентов получаются разные блюда. Aber wie wir wissen, sind verschiedene Köche aus den gleichen Zutaten verschiedene Gerichte. Гондри собрал в своем фильме весельчака-психа, ведущего во сне собственный телеканал, музыкантшу-зануду, по вечерам мастерящую деревянную лодку с растущими из нее деревьями, типографщика-грубияна, «страшного снаружи, доброго внутри», и получил историю о любви, одиночестве, снах и людях, которые похожи на дикобразов из притчи Шопенгауэра, «бредущих по снежной пустыне, жмущихся друг к другу от холода и колющих друг друга своими иглами». Gondry hat seinen Film in einer fröhlichen-Kurbel, ein führender Träumen Sie Ihren eigenen TV-Kanal, ein Musiker-Bohrung, in den Abendstunden masteryaschuyu Holzboot mit Bäumen wächst aus ihm heraus, die Drucker, Bauer, "ein schrecklicher außen, innen gut, und bekam eine Geschichte über Liebe, Einsamkeit, Träume und die Menschen, die wie Stachelschweine aus dem Gleichnis vom Schopenhauer sind ", Wanderung durch die verschneite Wildnis, zusammen, um sich gegenseitig aus der Kälte-und Stichwaffen einander mit ihren Nadeln gedrückt. Франция, 2013 Frankreich, 2013 Режиссер: Мишель Гондри («Вечное сияние чистого разума») Regie: Michel Gondry ( "Eternal Sunshine Of The Spotless Mind") В ролях: Гаэль Гарсия Берналь («Сука-любовь», «Нет вестей от бога», «Дневник мотоциклиста»), Шарлотта Генсбур («Лемминг»), Ален Шаба, Миу-Миу. Darsteller: Gael Garcia Bernal ( "Amores Perros", "Kein Wort von Gott", "Motorcycle Diary"), Charlotte Gainsbourg ( "Lemming"), Alain Chabat, Miou-Miou.
Свежие статьи в рубрике «Колонка кинокритика»: Черная орхидея (The Black Dahlia) , Кирпич , Сенсация (Scoop) , Парфюмер. Fresh Artikeln in der Kategorie "Spalte Filmkritik": The Black Dahlia (The Black Dahlia), Brick, Sensation (Scoop), Parfüms. История одного убийцы (Das parfum - Die Geschichte eines Morder) , Боже, спаси Америку! , Небандитский Петербург (предмет обзора: художественный фильм "Питер FM") , Концентрированный Ужас (предмет обзора - художественный фильм "Сайлент Хилл" / Silent Hill) , Незолотая молодежь (создано после просмотра худ. фильма «Сволочи») , Предвестник перемен (Предмет обзора: художественный фильм "Ужас Амитивилля" / Amityville Horror) , Страсти вампирские (Предмет обзора: худ. фильм «Бладрейн» (BloodRayne)) Story of a Murderer (Das Parfum - Die Geschichte eines Morder), God save America!, Nebanditsky Petersburg (die Gegenstand der Überprüfung: Der Spielfilm "Peter FM"), Konzentrierte Horror (Gegenstand der Überprüfung - den Spielfilm "Silent Hill" / Silent Hill), Nezolotaya Jugend (nachdem sie dünn. Films "Bastards"), erstellt Harbinger of Change (under review: Der Spielfilm "Amityville Horror" / Amityville Horror), The Passion of the Vampire (vorbehaltlich einer Überprüfung: dünn. Film "BloodRayne» (BloodRayne)) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Scene of sleep wissenschaft traum la science des rêves der film||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
