|
|
Библиотека: БЕРЕМЕННОСТЬ, РОДЫ, ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ Bibliothek: Schwangerschaft, Geburt, Erziehung
Родители всегда хотят лучшего для детей, мечтают, чтобы нынешние малыши и несмышленыши стали «большими людьми», не испытывающими в первую очередь материальных проблем в своей жизни. Eltern wollen immer das Beste für die Kinder, träumen, sind die heutigen Kinder so unreif und sich als "großen Menschen", die nicht das Gesicht in der ersten materiellen Probleme in ihrem Leben. Именно поэтому так часто можно услышать: «Учись, сынок/дочка, учись, сегодня без образования – никуда». Das ist, warum so oft hören kann: "Lernen, Sohn / meine Tochter heute lernen, ohne Ausbildung - nirgendwo." И это абсолютно верно. Und es ist absolut richtig. Но правы ли те, кто ограничивается только этими словами? Читать далее >> Aber diejenigen, die diese Worte beschränkt? Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0) |
Если Вы спросите любого взрослого человека: «Что Вы делаете в свободное время?» - Вам почти наверняка ответят вопросом: «А где его взять, это свободное время?» Действительно, наши дела расписаны по секундам. Wenn Sie jeden Erwachsenen fragen: "Was machst du in deiner Freizeit?" - Sie werden mit ziemlicher Sicherheit die Frage beantworten: "Wo kann ich diese erhalten, diese freie Zeit?" In der Tat sind unsere Fälle, in Sekunden gemalt. Именно поэтому мы так часто вспоминаем детские игры и забавы, когда не нужно было думать о быстротекущем времени… То, какими будут воспоминания о детстве наших детей, во многом зависит именно от нас. Читать далее >> Deshalb sind wir oft daran erinnert, die Spiele der Kinder und Vergnügungen, gibt es keine Notwendigkeit, über die flüchtigen der Zeit ... Also, was wird die Erinnerungen an die Kindheit für unsere Kinder zu denken, hängt in hohem Maße auf uns zu. Lesen Sie weiter>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Leave Antwort (Kommentare: 3) |
Летние каникулы пролетели как один миг, пришло время нового учебного года. Sommerferien flog wie ein Blitz, ist es Zeit, das neue Schuljahr. Школьная жизнь приносит каждой семье немало хлопот: тут и дополнительные материальные затраты, и повышенное внимание к поведению ребенка, проверки домашнего задания, контроль за оценками, школьные собрания и много других приятных и не очень обязанностей и обязательств, связанных с юным учеником. Читать далее >> Leben in der Schule bringt für jede Familie eine Menge Ärger: hier und zusätzliche Materialkosten und erhöhte Aufmerksamkeit, um das Verhalten des Kindes, Hausaufgaben kontrollieren, überwachen Noten, Schule Baugruppen und viele andere angenehme und nicht zu Verantwortung und Haftung mit dem jungen Studenten verbunden. Lesen Sie mehr> > Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave Feedback (Kommentare: 1) |
Кто сказал, что чудеса бывают только в сказке? Wer sagt, dass Wunder geschehen nur ein Märchen? Неправда! WAHR! Может, просто мы не умеем их замечать в суете повседневной жизни. Vielleicht können wir wissen nur nicht, wie sie in der Hektik des täglichen Lebens zu bemerken. А еcли остановиться хотя бы на мгновенье, отбросить все дела и посмотреть по сторонам… Распускается цветок – разве это не чудо? Ein ECLI bleiben zumindest für einen Augenblick, alles stehen und schauen zu den Seiten ... Blumen wachsen - ist das nicht ein Wunder? А вот порхает бабочка. Aber die Schmetterlinge. Её крылышки… Чем не произведение искусства!?! Seine Flügel ... Was nicht ist, ein Kunstwerk!? В наш век космических скоростей мы настолько заняты своими делами и проблемами, что порой нам не хватает времени на близких людей. In unserem Zeitalter des Raumes Geschwindigkeiten, sind wir so sehr mit ihren Fragen und Problemen, manchmal haben wir nicht genug Zeit, um Freunde zu schließen. Если бы мы хоть на минуту задумались о том, как им живется, нуждаются ли они в нашей помощи или просто в нашем внимании, несчастных и обездоленных людей на Земле стало бы гораздо меньше. Читать далее >> Wenn wir uns vorstellen, für einen Moment darüber nachzudenken, wie sie taten, ob sie uns helfen, oder einfach nur unsere Aufmerksamkeit brauchen, den unglücklichen und benachteiligten Menschen auf der Erde wäre viel weniger. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Leave Antwort (Kommentare: 3) |
Даже школьникам со стажем бывает трудно адаптироваться после лета. Auch Studenten mit der Erfahrung kann schwierig sein, nach dem Sommer anzupassen. А если ваш ребенок первоклассник, то ему будет еще сложнее... Поэтому при подготовке ребенка к школе нужно не только делать упор на развитие навыков чтения, письма и счета, но и не забывать о психологической стороне вопроса (развивать память, внимание, воображение, логическое мышление и т.д.). Читать далее >> Und wenn Ihr Kind ist ein erster Grader, wird er noch schwerer ... Also, in Vorbereitung der Kinder für die Schule sollte nicht nur auf die Entwicklung von Fähigkeiten im Lesen, Schreiben und Rechnen zu konzentrieren, aber auch nicht zu den psychologischen Aspekt der Frage vergessen (zu entwickeln, Gedächtnis, Aufmerksamkeit, Phantasie, logisches Denken, usw.). Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0) |
Вопреки сложившемуся мнению, нормальная беременность может длиться не 40 недель, а от 38 до 42 недель. Entgegen der landläufigen Meinung, eine normale Schwangerschaft nicht zuletzt für 40 Wochen und 38 bis 42 Wochen. Но что если ваша беременность длится уже 42, 43 недели, а долгожданный ребенок не торопится родиться? Aber was, wenn Ihre Schwangerschaft dauert 42, 43 Wochen, und seit langem erwartete Kind ist nicht in Eile, um geboren zu werden? Такие случаи не так уж редки. Solche Fälle sind keine Seltenheit. По данным ВОЗ, они составляют почти 10% от всех беременностей. Nach Angaben der WHO, sie umfassen fast 10% aller Schwangerschaften. Почему же так происходит? Читать далее >> Warum ist das so? Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Leave Antwort (Kommentare: 5) |
Разделы библиотеки Teile der Bibliothek | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы Sonderbereiche | | | | | | | |
|
|