Библиотека: БЕРЕМЕННОСТЬ, РОДЫ, ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ Bibliothek: Schwangerschaft, Geburt, Erziehung

[10.11.2005 8:10:00] Дневник будущей мамы. [10.11.2005 8:10:00] Tagebuch einer künftigen Mutter. (история моих маленьких, но важных открытий) (Geschichte von meiner kleinen, aber wichtigen Entdeckungen) ЗДРАВСТВУЙТЕ! HALLO! Я ЛЮБЛЮ ВАС! ICH LIEBE DICH! Я ЖДУ ВАС! I'm waiting for you! 15.06.03/21.06.03. 15.06.03/21.06.03. Здравствуйте! Hallo! Я люблю и жду Вас – моих детей! Ich liebe und ich warte auf dich - meine Kinder! Вы еще не родились, а я еще не встретила Вашего отца, но это обязательно произойдет, и в нашей семье родитесь Вы. Спасибо за то, что выбрали меня. Sie waren noch nicht geboren, aber ich habe nicht erfüllt dein Vater, aber es wird passieren, und in unserer Familie Sie geboren wurden. Vielen Dank, dass Sie sich für mich. Я сделаю все от меня зависящее, чтобы оправдать Ваши ожидания. Читать далее >> Ich werde mein Möglichstes tun, um Ihre Erwartungen zu erfüllen. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Leave Antwort (Kommentare: 5)

[07.11.2005 8:10:00] Наши дети: Дети и телевизор. [07.11.2005 8:10:00] Unsere Kinder: Kinder und Fernsehen. Раннее развитие Frühreife Дети и телевизор Многие мамочки, родив ребенка, дают себе слово уберечь его от пагубного влияния телевизора. Kinder und Fernsehen Viele Mütter nach der Geburt eines Kindes, gebe mich ihm vor den schädlichen Einfluss des Fernsehens zu schonen. А то, что оно именно таковое, сомневаться не приходится. Und die Tatsache, dass es das ist, kein Zweifel. От экрана исходит излучение, свет, частое мелькание и яркие краски портят глаза, негативная информация не лучшим образом сказывается на психике. Ab dem Bildschirm kommt Strahlung, Licht, häufig blinkenden hellen Farben und verwöhnen das Auge, die negative Informationen ist nicht die beste Wirkung auf die Psyche. Но уже через некоторое время ставят коляску (а позднее и манеж) с малышом перед телевизором, чтобы получить некоторое время для домашних дел или просто передышки… Читать далее >> Aber nach einiger Zeit legte einen Wagen (und später, Reiten) mit dem Kind vor dem Fernseher, einige Zeit für den Haushalt Hausarbeit, oder nur eine Pause ... Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Leave Antwort (Kommentare: 3)

[28.10.2005 8:10:00] Роды с психологом [28.10.2005 8:10:00] Genera mit dem Psychologen Роды – важное радостное событие. Childbirth - sehr freudiges Ereignis. Однако, это еще и сложное испытание: не только физическое, но и психологическое. Es ist jedoch auch eine schwierige Herausforderung: nicht nur körperliche, sondern auch psychologisch. Женщине необходима помощь и поддержка. Die Frau braucht Hilfe und Unterstützung. Сейчас рожают с мужем, мамой, подругой, психологом. Wir geben der Geburt zu ihrem Mann, Mutter, Freund, Psychologe. По поводу присутствия на родах мужа много споров: кто-то считает, что это может привести к проблемам в интимной жизни, другие, наоборот, убеждены, что это только укрепит семью и сблизит ребенка и отца. In Anwesenheit der Geburt ihres Mannes auf einem viel Kontroverse: Einige Leute glauben, dass das auch zu Problemen im Privatleben führen kann, während andere davon überzeugt, dass dies nur der Familie stärken und brachte das Kind und sein Vater sind. Этот вопрос каждые будущие родители решают сами. Читать далее >> Die Frage, die jeder zukünftige Eltern selbst entscheiden. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave Feedback (Kommentare: 1)

[26.09.2005 8:10:00] Как уберечь малыша от опасности [26.09.2005 8:10:00] Wie Sie Ihr Baby zu schützen vor der Gefahr Все мы знаем, что дети очень зависят от взрослых. Wir alle wissen, dass die unterhaltsberechtigten Kinder sehr auf die Erwachsenen. Кормление, одевание, смена пеленок, развлечения – ребенок все время в родительских руках. Essen, Ankleiden, Windeln zu wechseln, Unterhaltung - das Kind die ganze Zeit in den Händen der Eltern. Одна и самых важных вещей для ребенка – безопасность. One und die wichtigsten Dinge für Kinder - Sicherheit. Держать ребенка в безопасности, не подвергая риску – дело хлопотное, но кто-то же должен этим заняться! Перед вами список мер безопасности, который поможет вам уберечь вашего малыша. Читать далее >> Halten Sie das Kind in Sicherheit, ohne Kompromisse - es lästig, aber jemand muss es ja tun! Hier ist eine Liste von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr, die Ihnen helfen, Ihr Baby wird. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[09.09.2005 8:00:00] Если ребенок часто болеет [09.09.2005 8:00:00] Wenn das Kind oft krank Заболел ребенок — кашель, насморк - и ничто уже не мило родителям. Krankes Kind - Husten, laufende Nase - und nichts nette Eltern. Одна забота — лишь бы выздоровел! Eine Sorge - wenn auch nur wieder! Но выздоровев, не успев окрепнуть от предыдущей простуды, ребенок вновь заболевает. Читать далее >> Aber die Erholung, keine Zeit hatten, Kraft aus der vorangegangenen Kälte zu gewinnen, ein Kind krank wird wieder. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[03.08.2005 8:10:00] Будущим мамам на заметку: как пережить ранний токсикоз [03.08.2005 8:10:00] Werdende Mütter zu beachten: um zu überleben, wie die frühen toxicosis Есть счастливицы, у которых беременность проходит легко и почти незаметно. Es sind glücklich, deren Schwangerschaft war leicht und fast unmerklich. Однако многие женщины, будучи в положении, чувствуют себя далеко не лучшим образом – их часто тошнит! Doch viele Frauen fühlen sich in der Position, nicht der beste Weg - sie fühlen sich oft krank! Тошнота – основной признак раннего токсикоза и неизменный спутник многих будущих мам. Übelkeit - das Hauptsymptom der frühen Toxizität und der ständige Begleiter vieler Mütter. Возникает она в результате того, что в организме происходят сильные гормональные изменения. Читать далее >> Es ergibt sich aus der Tatsache, dass der Körper gibt es eine starke hormonelle Veränderungen. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 14 ) Leave Antwort (Kommentare: 14)

[06.07.2005 8:10:00] Дневники молодой мамы. [06.07.2005 8:10:00] Diaries junge Mutter. Рост, вес, размер. Größe, Gewicht, Größe. «Ой, какой маленький!» - первая фраза, которую многие мамы говорят, впервые увидев своего малыша. "Oh, was für ein Baby!" - Der erste Satz, den viele Mütter sagen, das erste Mal sah er sein Baby. Но какова норма роста и веса для новорожденного? Aber was ist die Rate von Größe und Gewicht für ein Neugeborenes? Как они должны изменяться в течение первого года жизни? Wie sollten sie während der ersten Jahre des Lebens ändern? Как выглядит новорожденный ребенок? Es sieht aus wie ein neugeborenes Baby? Посмотрите на Вашу руку. Schau dir die Hand. В первый месяц своей жизни малыш легко уместится вдоль предплечья. Im ersten Monat des Lebens Baby leicht fit auf dem Unterarm. Но есть данные и поточнее. Читать далее >> Aber es gibt Beweise und präzise. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave Antwort (Kommentare: 2)

[28.06.2005 8:10:00] Дневники молодой мамы. [28.06.2005 8:10:00] Diaries junge Mutter. Кишечные колики Darmkoliken До сих пор точно не известно, почему практически все дети в возрасте от двух недель до трех месяцев страдают от болей в животе. So weit ist es nicht bekannt, warum fast alle Kinder im Alter von zwei Wochen bis drei Monate, leiden an Schmerzen im Unterbauch. Малыши могут проплакать несколько часов, заснуть от усталости и снова начать плакать. Kinder weinen kann ein paar Stunden zu schlafen vor Erschöpfung fallen und begann wieder zu weinen. Для родителей этот период, как правило, самый тяжелый за весь первый год жизни малыша. Für Eltern, ist dieser Zeitraum in der Regel am schwersten für die gesamte erste Lebensjahr Baby. Зачастую невозможно различить просто сердитый плач от колик, поэтому многие мамочки не спят несколько ночей, прежде чем понимают, в чем дело. Oft ist es unmöglich zu erkennen, nur böse Weinen von Koliken, so viele Mütter nicht für mehrere Nächte schlafen, bevor Sie erkennen, was es war. Что же такое «колики»? Was ist "Kolik"? Почему у одних детей их почти не бывает, а другие мучаются неделями? Читать далее >> Warum haben manche Kinder sind so gut wie nie passieren, während andere für Wochen leiden? Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave Feedback (Kommentare: 1)

[27.05.2005 8:00:00] Роды без боли [27.05.2005 8:00:00] Geburt ohne Schmerzen Известно общественное мнение, что страдания и боль – неотъемлемая часть родов. Bekannte Meinung, dass Schmerzen und Leiden - ein integraler Bestandteil der Entbindung. Всем знакомы знаменитые строки из Библии, когда Господь, изгоняя Еву из Рая, говорит ей: «Умножая, умножу скорбь твою в беременности твоей, в болезни будешь ты рожать детей» . Jeder kennt den berühmten Satz aus der Bibel, wenn der Herr, zwingen Evas aus dem Paradies und sprach zu ihr: "Multiplizieren, werde ich den Schmerz und deine Vorstellung zu erhöhen, mit Kummer sollst du Kinder gebären." Учеными были исследованы греческие и еврейские источники, с которых была переведена большая часть Библии, и оказалось, что в оригинале слово, касающееся родов, означает не “боль”, а “трудное усилие”. Wissenschaftler haben griechischen und jüdischen Quellen, aus denen die meisten wurde in der Bibel übersetzt, und es stellte sich heraus, dass das ursprüngliche Wort über die Geburt, bedeute nicht, "Schmerz" und "harter Arbeit untersucht. Интересно, что даже в современном английском роды называются словом labour - “физический труд”, “работа”. Читать далее >> Interessant ist, dass auch in der modernen englischen Wort Gattungen genannte arbeitsintensive - "körperliche Arbeit", "Arbeit." Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 13 ) Leave Antwort (Kommentare: 13)

[24.05.2005 8:00:00] Дневники молодой мамы. [24.05.2005 8:00:00] Diaries junge Mutter. Грудь или бутылочка? Brust oder Flasche? Этим вопросом задаются женщины всего мира. Diese Fragen werden von Frauen auf der ganzen Welt gefragt. За ним кроется еще множество подвопросов, ответив на которые, каждая для себя решает, какой способ подходит именно ей. Hinter ihm liegt eine weitere Reihe von Sub-Fragen, Antworten auf die, jeder für sich selbst entscheiden, welche Methode ist die richtige für sie. Сомнения вызывают жуткие рассказы об обвислой, некрасивой груди, появлении невообразимого количества килограмм, потеря здоровых зубов из-за дефицита кальция и еще много-много тому подобных эгоистических настроений! Zweifelhafte schreckliche Geschichten über die Durchbiegung, häßliche Brüste, das Aussehen eines unvorstellbare Zahl von Pfund, der Verlust gesunder Zähne durch Kalziummangel und viele, viele andere solche selbstsüchtigen Haltung! Многие женщины, опасаясь за свою внешность (очень даже напрасно), забывают о том, что ни одна суперадаптированная смесь не сможет заменить грудное молоко! Viele Frauen, aus Angst um ihr Aussehen (sehr falsch) zu vergessen, dass keiner superadaptirovannaya Mischung nicht ersetzen kann Muttermilch! Современные ученые доказали, что грудное вскармливание полезно не только для малыша, но и для мамы! Читать далее >> Moderne Wissenschaftler haben gezeigt, dass das Stillen nicht nur für das Baby ist von Vorteil, aber für meine Mutter! "Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Leave Antwort (Kommentare: 9)

Разделы библиотеки Teile der Bibliothek

Специальные разделы Sonderbereiche