Библиотека: БЕРЕМЕННОСТЬ, РОДЫ, ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ Bibliothek: Schwangerschaft, Geburt, Erziehung

[23.05.2005 8:00:00] Домашние роды [23.05.2005 8:00:00] Hauszustellung Перед каждой беременной женщиной рано или поздно встанет вопрос: где рожать? Bevor jede schwangere Frau, stellt sich früher oder später die Frage: Wo gebären? В роддоме или дома? Im Krankenhaus oder zu Hause? В России большинство женщин, опасаясь неожиданных осложнений, предпочитают роддома. In Russland ist die Mehrheit der Frauen, aus Furcht vor unerwarteten Komplikationen, bevorzugte Krankenhaus. Другие, наслышанные страшных историй про плохие условия и отвратительное обращение в больницах, выбирают домашние роды. Andere, die Horrorgeschichten über schlechten Bedingungen und entsetzliche Behandlung in Krankenhäusern, wählen Sie Hausgeburt gehört. Не стоит забывать, что роддома появились лишь в последние десятилетия, и испокон веков женщины рожали дома, без помощи медперсонала. Vergessen Sie nicht, dass das Krankenhaus nur scheinbar in den letzten Jahrzehnten und Jahrhunderten Frauen gaben Geburt zu Hause ohne die Hilfe des medizinischen Personals. А, к примеру, в Нидерландах , где домашние роды признаны официально, более половины женщин предпочитают свой дом больничной палате. Читать далее >> Und zum Beispiel lieber in den Niederlanden, wo Hausgeburt erkannt wird, mehr als die Hälfte der Frauen ihre Heimat Station. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Leave Feedback (Kommentare: 4)

[13.05.2005 16:08:07] Дневники молодой мамы. [13.05.2005 16:08:07] Diaries junge Mutter. Первые дни дома Erster Tag zu Hause Для многих молодых мам не меньшим шоком, чем роды, становятся первые дни после роддома. Für viele junge Mütter nicht weniger erschreckend als die Geburt, zu den ersten Tagen nach dem Krankenhaus. Оставшись один на один с малышом без врачей и медсестер, новоиспеченные мамочки (и папочки) зачастую не представляют, что с НИМ делать? Allein gelassen mit dem Baby ohne Ärzte und Krankenschwestern, unausgegorene Mütter (und Väter) oft nicht klar, was damit zu tun? Новорожденный требует постоянного внимания, ухода, а маме иногда даже некогда поесть! Ein Neugeborenes erfordert ständige Aufmerksamkeit, Pflege und manchmal sogar ihre Mutter einmal zu essen! Конечно, пару раз в неделю к Вам будет заходить патронажная медсестра, которая обработает ребенку пупок, может даже сделает массаж и ответит на Ваши вопросы, но это и всё! Natürlich, ein paar Mal in der Woche werden Sie zum Practice Nurse, gehen Sie, wer das Kind bis zum Nabel Prozess können auch Sie sich eine Massage und beantworten Ihre Fragen, aber das ist alles! Для тех, кто родил первого ребенка, эта становится серьезной проблемой. Читать далее >> Für diejenigen, die entbunden haben ihr erstes Kind, wird es ein ernstes Problem. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Leave Antwort (Kommentare: 9)

[28.04.2005 9:00:00] Дневники молодой мамы. [28.04.2005 9:00:00] Diaries junge Mutter. Рождение ребенка. Die Geburt des Kindes. Молодые женщины делятся на две категории: одни мечтают и не боятся стать мамами, другие не хотят рожать и растить ребенка, опасаясь трудностей. Junge Frauen sind in zwei Kategorien einteilen: eine nicht Angst, Traum und Mutter zu werden geteilt, andere nicht wollen gebären und ein Kind aufzuziehen, aus Furcht vor Schwierigkeiten. На свете нет ни одной женщины, уверенно бы заявившей: «Для меня быть матерью – исключительно легко и необременительно!» Как нет и такой, которая сказала бы, что материнство – это непосильная ноша! In Anbetracht der keine Frau, selbstbewusst zu sagen: "Für mich ist eine Mutter - sehr einfach und nicht belastend!" Da es keine ein, die sagen, daß die Mutterschaft - es ist eine übermäßige Belastung würde! Самые большие страхи у девушек вызывают рассказы об ужасах родов. Читать далее >> Die größte Angst unter den Mädchen führen Geschichten von den Schrecken der Geburt. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 20 ) Leave Antwort (Kommentare: 20)

[04.04.2005 16:25:14] Детская аллергия [04.04.2005 16:25:14] Children's Allergien Уже многие годы аллергия является привычным спутником детей и серьезной проблемой для родителей, пытающихся бороться с нею. Seit vielen Jahren ist eine Allergie die üblichen Begleiter von Kindern und ernsthaftes Problem für die Eltern, die versuchen, damit umzugehen. Причин этого заболевания масса. Die Ursachen dieser Krankheit Masse. Многие мамы недостаточно внимательно и серьезно относятся к этой болезни, в то время как последствия аллергии нельзя недооценивать. Читать далее >> Viele Mütter mit unzureichender Aufmerksamkeit und freuen uns über diese schwere Krankheit, während die Auswirkungen von Allergien nicht unterschätzt werden. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[22.03.2005 11:35:34] Мой сын - настоящий мужчина [22.03.2005 11:35:34] Mein Sohn - ein richtiger Mann Воспитание ребенка – сложная наука, требующая не только времени, терпения и знаний, но и интуиции, желания и опыта. Erziehung eines Kindes - eine komplexe Wissenschaft, erfordert nicht nur Zeit, Geduld und Wissen, sondern auch die Intuition, die Lust und Erfahrung. Не многие из нас обладают всеми этими качествами, не многие из нас всерьез задумываются над проблемой воспитания вообще. Nicht viele von uns haben alle diese Qualitäten, nicht viele von uns ernsthaft Gedanken über das Problem der Bildung im Allgemeinen. Не секрет, что демографическая ситуации в России оставляет желать лучшего и, хотя по данным статистики за последние 4 года число новорожденных увеличилось, в среднем коэффициент количества детей на одну семью в нашей стране на данный момент составляет 1,6. Читать далее >> Es ist kein Geheimnis, dass die demographische Situation in Russland lässt viel zu wünschen übrig, obwohl die Statistik für die letzten 4 Jahren ist die Zahl der Geburten angestiegen ist, ist der durchschnittliche Anteil der Kinder pro Familie in unserem Land im Moment 1,6. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 18 ) Leave Antwort (Kommentare: 18)

[21.03.2005 14:26:58] Опасения беременных – правда и ложь [21.03.2005 14:26:58] Die Angst vor der Schwangerschaft - die Wahrheit und Lüge Давайте поговорим о том, что можно и чего не следует делать женщине во время беременности. Let's talk about was kann und was nicht, um eine Frau während der Schwangerschaft zu tun. На эту тему существует много домыслов, большое количество народных примет. Zu diesem Thema gibt es viele Spekulationen, viele Menschen werden. Попробуем расставить все на свои места, каким приметам верить не стоит, а какие неплохо бы учесть. Читать далее >> Setzen wir alles in Stelle, welche Zeichen sollten nicht glauben, und was für eine gute Idee zu prüfen. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 36 ) Leave Antwort (Kommentare: 36)

[17.03.2005 15:43:59] Дополнительное питание грудничков [17.03.2005 15:43:59] Ergänzende Ernährung von Säuglingen Грудное молоко – самый здоровый, удобный и выгодный способ кормления малыша. Muttermilch - das gesunde, bequeme und effiziente Methode der Fütterung ein Baby. В нем содержатся все питательные вещества, необходимые ребенку и иммунные тела, которые защищают его от болезней. Es enthält alle notwendigen Nährstoffe für das Kind und das Immunsystem, die ihn schützen vor Krankheiten. Женщины, выбравшие грудное вскармливание стараются, как можно дольше, не отрывать ребенка от груди. Frauen, wählen Sie stillen versuchen, so lange wie möglich, dass das Kind nicht von der Brust trennen. Но малыш растет и ему необходимо разнообразное питание. Aber das Kind wächst, und es braucht abwechslungsreiche Ernährung. Когда и как это лучше сделать? Читать далее >> Wann und wie es besser zu machen? "Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 14 ) Leave Antwort (Kommentare: 14)

[10.03.2005 18:19:17] Ждем малыша [10.03.2005 18:19:17] Wir warten auf Baby Эта статья будет полезна девушкам, которые готовятся стать мамами или только планируют свою беременность. Dieses Papier wird es hilfreich sein, Mädchen, die Vorbereitung der Mutter zu werden oder nur der Planung ihrer Schwangerschaften. У меня самой годовалая дочка и потому в памяти еще свежо все, что связано с этим процессом. Ich sehr-jährige Tochter, und weil die Erinnerung noch frisch ist alles, was mit diesem Prozess verbunden ist. Хочу поделиться с вами советами, как лучше вести себя в ожидании ребенка. Ich möchte mit Ihnen teilen Ratschläge, wie am besten verhalten sich im Hinblick auf das Kind. Надеюсь, они помогут вам выносить здорового малыша и избежать лишних проблем. Читать далее >> Ich hoffe, sie werden Ihnen helfen, ein gesundes Baby und vermeiden unnötige Probleme. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 12 ) Leave Antwort (Kommentare: 12)

Разделы библиотеки Teile der Bibliothek

Специальные разделы Sonderbereiche