|
|
Библиотека: АВТО НА ШПИЛЬКАХ Bibliothek: CAR für Bolzen Страницы: Seiten: [ 1 ] [ 2 ] [1] [2] |
Некоторым женщинам очень идет управлять автомобилем. Einige Frauen werden zu fahren. Обычно это хрупкие, энергичные создания, рыжеволосые и спортивные. Normalerweise ist es zerbrechlich, ein kräftiger, rothaarige und sportlich. И автомобили у них легкие, стремительные, яркие. Und die Autos, die sie haben einfach, schnell, glänzend. Окраска – под цвет волос или глаз. Die Farbe - die Farbe der Haare und Augen. Например, васильковый цвет – к голубым глазам. Zum Beispiel, kornblumenblauen Farbe - die blauen Augen. А цвет «золотая нива» - к огненной стрижке «под мальчика»… Читать далее >> Und die Farbe "goldenen Kornfeld" - eine feurige Friseuse "ein Junge" ... Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 18 ) Leave Antwort (Kommentare: 18) |
Часто мы вынуждены отправляться в дорогу рано утром, когда на улице еще темно, или возвращаться домой в кромешной тьме, засидевшись где-нибудь в гостях допоздна. Oft sind wir gezwungen, auf dem Weg in den frühen Morgenstunden gehen, wenn es noch dunkel ist, oder nach Hause in der tiefen Finsternis zurückkehren können, gebliebenen irgendwo weg spät. Давайте продолжим разговор о том, в каких ситуациях мы можем оказаться при поездке на автомобиле в темноте или сумерках. Читать далее >> Lassen Sie uns auch weiterhin über, in welchen Situationen wir reden können, wenn Sie mit dem Auto unterwegs in der Dunkelheit oder Dämmerung. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0) |
Вы можете избежать ночных поездок, но от дождя никуда не деться. Sie können nachts reisen zu vermeiden, aber der Regen nicht entweichen können. Причем чаще всего он льет именно тогда, когда его меньше всего ожидаешь. Und oft es regnet, gerade dann, wenn er es am wenigsten erwartet. Дождь неприятен не только потому, что снижается видимость на дороге, но и потому, что ухудшаются состояние дороги и способность автомобиля передвигаться. Regen ist unangenehm, nicht nur weil es reduziert die Sicht auf die Straße, sondern auch wegen der sich verschlechternden Zustand der Straßen und die Fähigkeit, das Auto zu bewegen. Асфальтированное шоссе, которому вы еще недавно не могли нарадоваться, после первых капель дождя превращается буквально в каток. Читать далее >> Asphaltierten Straße, die Sie in letzter Zeit nicht genug bekommen konnte, nachdem die ersten Tropfen Regen wird buchstäblich eine Eisbahn. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0) |
Туман – серьезный и опасный враг водителя. Fog - einem schwerwiegenden und gefährlichen Feind des Fahrers. Перед ним отступают даже такие средства передвижения, как пароходы, поезда, самолеты, хотя они оборудованны самыми современными специализированными навигационными приборами. Vor ihm zurückziehen, obwohl diese Fahrzeuge wie Boote, Züge, Flugzeuge, obwohl sie mit der modernsten spezialisiert Navigation ausgestattet. От тумана зависит и движение по шоссе. Aus dem Nebel und der Bewegung ist abhängig von der Autobahn. Если вы надеетесь, что я расскажу вам как ездить в тумане безопасно и быстро, то вы ошибаетесь. Wenn Sie hoffen ist, daß ich Ihnen sagen, wie man sicher im Nebel fahren und schnell, dann täuschen Sie sich. Таких рецептов нет в природе. Es gibt keine Rezepte in der Natur. Есть, конечно, водители, которые ездят в тумане лучше других, но это не меняет сути дела – туман представляет наибольшую опасность, которой мы все время от времени подвергаемся. Читать далее >> Es gibt natürlich Fahrzeugführer, die im Nebel besser als andere, aber es ändert nichts an der Tatsache - der Nebel ist die größte Gefahr, dass wir alle von Zeit zu Zeit ausgesetzt. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0) |
Конечно, лучше покупать новый автомобиль, но что делать, если денег на новый нет, а машину «ужас как хочется»? Natürlich ist es besser, ein neues Auto kaufen, aber was, wenn es kein Geld für eine neue, aber das Auto "den Schrecken davon, wie viel wir wollen? Или вы сторонница принципа: осваивать правила нужно на старой машине – ее не так жалко, а позже можно и новую купить. Oder sind Sie ein Verfechter des Prinzips: Regeln, die ein altes Auto zu entwickeln - es ist nicht so leid, und später die Sie kaufen können und die neue. Давайте рассмотрим, что необходимо выяснить, покупая автомобиль с рук. Читать далее >> Überlegen Sie, was ist wichtig zu wissen beim Kauf eines Autos mit sich. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0) |
Зима – чудесное время года, но у водителей с ее приходом появляется много забот. Winter - eine wunderbare Zeit des Jahres, aber die Fahrer mit der Ankunft gibt es viele Sorgen. Двигатель заводится плохо, дороги скользкие и неровные, ночи долгие, а видимость часто минимальная. Motor startet schlecht ist, sind die Straßen rutschig und uneben, die Nächte lang sind und die Sicht ist oft minimal. Для многих приход зимы означает «укладывание автомобиля на спячку» до прилета первой ласточки. Für viele, die Ankunft des Winters bedeutet "mit dem Auto bis Winterschlaf" bis zur Ankunft der ersten Schluck. Зима, конечно, трудный период для поездок, но это не значит, что ездить на автомобиле в это время невозможно или что вы не сумеете освоить методы, с помощью которых можно снизить или совсем устранить опасность передвижения на транспортном средстве. Читать далее >> Winter, natürlich eine schwierige Zeit für die Reise, aber das bedeutet nicht, dass Reisen mit dem Auto in dieser Zeit nicht möglich ist, oder dass Sie nicht beherrschen kann, die Techniken, die Ihnen helfen, zu reduzieren oder ganz zu eliminieren das Risiko einer Bewegung des Fahrzeugs kann. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave Antwort (Kommentare: 2) |
С каждым годом женщин, управляющих автомобилем, становится всё больше и больше. Jedes Jahr werden die Frauen am Steuer, wird mehr und mehr. У женского вождения есть определённые особенности, отличающие его от мужского. Frauen, die gerne fahren gibt es einige Eigenschaften, die ihn von den männlichen. Если мужчины чаще всего попадают в аварии из-за неосторожности, переоценки своих возможностей и несоблюдения правил дорожного движения, то у женщин основной причиной аварий является, преимущественно, излишняя осторожность и нехватка опыта. Читать далее >> Während Männer oft in Unfälle aufgrund von Fahrlässigkeit, erhalten eine Neubewertung ihrer Fähigkeiten und den Mangel an Verkehrsregeln, ist das Weibchen die Hauptursache für Unfälle, vor allem übermäßige Vorsicht und mangelnde Erfahrung. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 41 ) Leave Antwort (Kommentare: 41) |
Страницы: Seiten: [ 1 ] [ 2 ] [1] [2] |
Разделы библиотеки Teile der Bibliothek | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы Sonderbereiche | | | | | | | |
|
|