|
 |
Консультации : Консультация адвоката по семейному праву Beratung: Beratung des Rechtsanwalts im Familienrecht Гараж Garage Вопрос №23216, 05.12.2013 20:12:12, пишет Татьяна Frage Nr. 23216, 05.12.2013 20:12:12, sagt Tatiana
Здравствуйте,Ирина! Hallo Irina! Ответьте пожалуйста на мой вопрос.У моих родителей есть собственность-гараж, который помогал строить муж моей родной сестры( я тогда еще не была замужем и с моей стороны никакой физической помощи не было), всю финансовую сторону при строительстве обеспечивали родители. Antworten Sie bitte auf meine Eltern vopros.U mein Eigentum, eine Garage, die halfen beim Bau der Mann meiner Schwester (die ich noch nicht verheiratet und mit meiner Hand, keine physische Hilfe wurde nicht), die gesamte finanzielle Seite der Konstruktion sorgen für die Eltern. По истечении времени сестра с зятем потребовали выплатить им половину стоимости гаража с тем ,что в дальнейшем они не будут претендовать на него ( родители на словах сказали , что гараж наш с сестрой).Я оплатила сестре , но никаких расписок не взяла, надеясь на порядочность. Nach Ablauf der Zeit mit meiner Schwester in der Rechtsprechung verlangte, dass sie die Hälfte der Kosten für die Garage bezahlen, so dass sie in Zukunft nicht dazu berechtigen (in Worten, waren die Eltern gesagt, dass unserer Garage mit meiner Schwester) I. Gezahlt für meine Schwester, aber keine Einnahmen sind nicht abgeholt, in der Hoffnung für Anstand . Но внутри все равно сидят сомнения.Гараж стоил пять лет тому назад 2,5 тыс у.е.,сейчас 17 тыс. у.е. Aber im Inneren sitzt immer noch somneniya.Garazh Kosten vor fünf Jahren, 2,5 Tausend US-Dollar, heute 17 Tausend USD Как мне правильно оформить собственность на гараж, чтобы у сестры после смерти родителеей не было ко мне претезий.Спасибо. Wie kann ich korrekt zu formalisieren Eigentum an der Garage zu ihrer Schwester nach dem Tod des roditeleey war nicht ich preteziy.Spasibo.
Отвечает Ирина Калинина : Verantwortlich Irina Kalinina:
Это можно сделать разными способами: родители могут завещать Вам гараж; могут подарить Вам или продать по символической цене. Dies kann auf verschiedene Arten erfolgen: Die Eltern können, um Ihre Garage zu vererben, können Sie Ihre Spende oder Verkauf zu einem symbolischen Preis.
Задать свой вопрос Fragen Sie uns
Добавить комментарий Kommentar hinzufügen Для добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! Um einen Kommentar zu dieser Frage konsultiert füllen Sie alle Felder hinzuzufügen. DON'T NEED Sie hier, um Ihre Fragen zu addieren! Для добавления вопроса нажмите ссылку «Задать свой вопрос» чуть выше на этой странице. So fügen Sie eine Frage, klicken Sie auf "Eine Frage stellen" direkt über die Seite.
|
|
