Библиотека: В МИРЕ ЦВЕТОВ Bibliothek: IN DER WELT DER BLUMEN

[06.05.2013 8:00:01] Капризная красавица Азалия [06.05.2013 8:00:01] Capricious Schönheit Azalea Азалия, или рододендрон, из семейства вересковых, по праву считается одним из самых декоративных кустарников, украшающих дом ярким цветением в самое тёмное время года и удивляющих обилием цветов, за которыми буквально не видно листьев. Читать далее >> Azalee oder Rhododendron, Heidekraut und Familie, gilt als einer der Ziersträucher, dass das Haus leuchtenden Blüten schmücken in der dunkelsten Zeit des Jahres und staunen Sie über die Fülle von Blumen, hinter denen sich buchstäblich nicht sehen kann, die Blätter. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Leave Antwort (Kommentare: 6)

[22.04.2013 8:00:00] Бальзамин [22.04.2013 8:00:00] Balsam Удивительно, но такой привычный для нас цветок, как бальзамин (это распространенное растение даже попало в литературу: стоит вспомнить Бальзаминова из пьесы А.Н.Островского), на самом деле происходит из далеких тропических лесов. Überraschend, wie eine Blume kennen wir als Balsam (ein gemeinsames Werk, bekam sogar in die Literatur: Es ist daran zu erinnern, Bal'zaminova aus dem Theaterstück von Alexander Ostrowski), stammt tatsächlich aus einer Entfernung von tropischen Wäldern. Это растение было привезено в Европу еще в 1596 г. и с тех пор растет на наших подоконниках. Читать далее >> Diese Anlage wurde im Jahre 1596 nach Europa gebracht und seitdem wächst auf unserer Fensterbank. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Leave Feedback (Kommentare: 4)

[08.04.2013 8:00:01] Цереус - пустынный великан [08.04.2013 8:00:01] Cereus - Wüste Riese Цереус гигантский ( Cereus giganteus ) произрастает в Аризоне, юго-восточной Калифорнии и пустыне Соноран в Мексике. Giant Cereus (Cereus giganteus) wächst in Arizona, Kalifornien und im Südosten der Sonora-Wüste in Mexiko. Цереус гигантский является государственным цветком Аризоны, а из-за своих огромных размеров одним из рекордсменов книги Гиннеса. Cereus ist ein riesiger Staat Blume von Arizona, sondern wegen seiner enormen Größe eine der Guinness-Rekord Inhaber. Плод этого кактуса оценивается как основной элемент продовольствия, а из сока растения, содержащего особые ферменты, делается уникальная закваска. Die Frucht dieser Kaktus ist ein wesentliches Element der Lebensmittelsicherheit ausgewertet, sondern von den der Anlage, die bestimmte Enzyme, SAP, ist ein einzigartiges Sauerteig. Полученный продукт напоминает наш самогон и присутствует на всех национальных праздниках. Читать далее >> Das resultierende Produkt entspricht unserer hooch und ist auf allen nationalen Feiertagen zu präsentieren. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[02.04.2013 8:00:00] Молочай [02.04.2013 8:00:00] Euphorbia Молочай ( Euphorbia ), семейство Молочайные ( Euphorbiaceae ), насчитывает несколько видов, которые отличаются между собой своим внешним видом. Wolfsmilch (Euphorbia), Familie Euphorbiaceae (Euphorbiaceae), umfasst mehrere Arten, die durch ihr Aussehen unterscheiden. Здесь, за исключением пуансеттии, будут описаны несуккулентные цветущие молочаи. Читать далее >> Hier, mit Ausnahme puansettii beschrieben werden nesukkulentnye Blüte Wolfsmilch. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Leave Feedback (Kommentare: 4)

[26.03.2013 8:00:00] Цикламены [26.03.2013 8:00:00] Cyclamen Цикламены - большие, красивые, но странные цветы: они наклоняются вниз, но лепестки направлены вверх. Cyclamen - große, schöne, aber seltsame Blumen: Sie bücken, aber die Blütenblätter nach oben gerichtet sind. Это смотрится особенно красиво у красных цветов: заостренные изогнутые лепестки смотрятся, как язычки пламени. Читать далее >> Es sieht besonders schön in Rot: scharf gebogenen Blütenblätter wie Flammen aussehen. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Leave Antwort (Kommentare: 5)

[17.03.2013 8:00:00] Амариллис [17.03.2013 8:00:00] Amaryllis В Южной Африке в пустыне Карру, когда в сентябре наступает весна, безжизненная пустыня за короткое время покрывается цветущим зеленым ковром. In Südafrika in der Karoo Wüste, wenn der Frühling kommt im September, leblose Wüste in kurzer Zeit durch die blühenden grünen Teppich bedeckt. Именно там и находится родина настоящего амариллиса белладонна (Amaryllis belladonna) - необычайно красивого крупного цветка. Читать далее >> Es ist dort, und ist die Heimat dieser Amaryllis (Amaryllis) - außergewöhnlich schöne große Blüten. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Leave Feedback (Kommentare: 4)

[11.03.2013 8:00:00] Очиток [11.03.2013 8:00:00] Fetthenne Род трав, иногда полукустарников или кустарников семейства толстянковых . Genus Kräuter, manchmal auch semi-Büsche oder Sträucher aus der Familie Crassulaceae. Существует около 600 видов, распространенных главным образом в умеренном поясе Северного полушария, преимущественно в Евразии. Es gibt etwa 600 Arten vorkommenden vor allem in den gemäßigten Gürtel der nördlichen Hemisphäre, vor allem in Eurasien. Молодые побеги очитка пурпурового съедобны. Junge Triebe Fetthennen violett essbar. Некоторые виды очитка медоносы, многие декоративны. Читать далее >> Einige Fetthennen Honig, Pflanzen, viele dekorative. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Leave Antwort (Kommentare: 3)

[25.02.2013 8:00:00] Ирезине [25.02.2013 8:00:00] Irezine Ирезине ( Iresine ), семейство щирицевые ( Amaranthaceae ) – красочное растение с необычными, свекольного цвета, стеблями и листьями. Читать далее >> Irezine (Iresine), Familie schiritsevye (Amaranthaceae) - eine bunte Pflanze mit ungewöhnlichen, Rüben Farbe, Stengeln und Blättern. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave Feedback (Kommentare: 1)

[14.02.2013 8:00:00] Сенполия [14.02.2013 8:00:00] Saintpaulia Сенполия фиалкоцветная ( saintpaulia ionantha ), или узумбарская фиалка, – одно из самых популярных и любимых у цветоводов растений. Saintpaulia fialkotsvetnaya (Saintpaulia ionantha) oder uzumbarskaya Violett, - eine der bekanntesten und beliebtesten von den Gärtnern Anlage. Основное ее достоинство заключается в том, что она цветет практически в любое время года. Der große Vorteil liegt in der Tatsache, dass sie blüht fast das ganze Jahr über geöffnet. А благодаря небольшим размерам ее можно держать на узком подоконнике. Читать далее >> Und dank seiner geringen Größe können auf der schmalen Fensterbank gehalten werden. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave Feedback (Kommentare: 1)

[20.01.2013 8:00:00] Сингониум [20.01.2013 8:00:00] Syngonium Syngonium Schott - семейство ароидные ( Аrасеае ). Syngonium Schott - Araceae Familie (Araseae). Распространен в Центральной и Южной Америке. Distributed in Mittel-und Südamerika. Род включает 33 вида. Die Gattung umfasst 33 Arten. Травянистое растение, на родине в тропических лесах растет как лиана, образует многочисленные воздушные корни. Krautige Pflanze, in tropischen Wäldern wächst als Wein, führt zu zahlreichen Luftwurzeln. Широко используется как ампельное, почвопокровное или вьющееся растение, для оформления различных интерьеров как декоративно-лиственное. Weithin als ampelnoe, für Boden-oder Kletterpflanze für verschiedene Interieur-als dekorative Laub. Цветет в комнатах редко. Blüten im Zimmer oft. Листья на длинных черешках, стреловидные, копьевидные или трехраздельные. Читать далее >> Blätter auf langen Stielen, pfeilartig, lanzettlich oder trifid. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave Antwort (Kommentare: 2)

Разделы библиотеки Teile der Bibliothek

Специальные разделы Sonderbereiche