|
|
Библиотека: ПСИХОЛОГИЯ Library: PSYCHOLOGIE
Многие женщины ищут мужчину своей мечты… Мужчину, о котором мечтают по ночам… Мужчину, которого придумали сами и наделили всеми теми качествами, которые хотели бы видеть в нем. Viele Frauen suchen den Mann ihrer Träume ... Man, Ein Traum in der Nacht ... Der Mann, der sich selbst erfunden und besitzen alle Qualitäten, die sie sehen möchten. А когда находят, то стараются всеми правдами и неправдами достичь своей цели – выйти за него замуж. Читать далее >> Und wenn sie gefunden, dann auf Biegen oder Brechen versuchen, ihr Ziel zu erreichen -, ihn zu heiraten. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Leave Antwort (Kommentare: 3) |
У каждого или почти у каждого из нас есть друзья. Jeder oder fast jeder von uns haben Freunde. Их может быть не много, но они есть. Sie sind vielleicht nicht viel, aber sie sind. С ними нас очень многое связывает: мы многое пережили вместе, нам есть что вспомнить, мы поддерживаем друг друга и помогаем друг другу, чем можем. Mit ihnen sind wir sehr verbunden: wir gingen durch eine viel zusammen, wir haben etwas zu erinnern, wir unterstützen uns gegenseitig und helfen sich gegenseitig, als wir das können. Дружба – это то, что связывает людей вместе по разным причинам: у одних это дружба по интересам, у других - возможность поплакаться в жилетку и получить совет, как поступать в той или иной ситуации. Читать далее >> Freundschaft - ist es, was die Menschen zusammen aus verschiedenen Gründen: Einige haben eine Freundschaft mit den gleichen Interessen in anderen Bereichen - auf der Weste beklagen und Ratschläge, wie man in einer bestimmten Situation handeln zu erhalten. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 8 ) Leave Antwort (Kommentare: 8) |
Так уж сложилось, что до сих пор к женщине отношение в обществе, к сожалению (а может быть, в чём-то и к счастью), несколько иное, чем к мужчине. So kam es, dass immer noch relevant ist, Frauen in der Gesellschaft leider (oder vielleicht in etwas, und zum Glück), einige andere als der Mensch. Многое из того, что позволено делать мужчинам, категорически осуждается общественным мнением, если то же самое делают женщины. Vieles, was erlaubt ist den Menschen kategorisch von der öffentlichen Meinung verurteilt tun, wenn das gleiche gilt von Frauen geleistet. В какой-то степени это имеет смысл, однако почему за некоторые вещи женщинам должно быть стыдно перед обществом, а мужчинам нет? Читать далее >> In gewisser Weise macht das Sinn, aber warum für einige der Dinge, die Frauen sollten schämen für die Gesellschaft, aber die Menschen nicht? "Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Leave Antwort (Kommentare: 9) |
Человек создан для счастья, как птица для полёта. Der Mensch ist für das Glück geschaffen, wie ein Vogel zum Fliegen. Счастье окрыляет, это факт. Happiness inspiriert eine Tatsache. А если подрезать женщине крылья, она будет летать на метле. Und wenn du die Flügel einer Frau schneiden, sie fliegen auf einem Besen. И тогда получается забавный парадокс: многие холостяки мечтают о красивой, доброй, заботливой жене; большинство женатых мужчин мечтает о том же. Und dann eine lustige Paradox: viele Junggesellen träumen von einem schönen, freundlich, fürsorglich Frau, und die meisten verheirateten Männer träumen die gleichen. И никого не беспокоит, как, в сущности, непросто тебе приходится, если ты – женщина. Читать далее >> Und niemand Sorgen machen, wie in der Tat, ist nicht leicht, müssen Sie, wenn Sie - eine Frau. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Leave Antwort (Kommentare: 9) |
Статью эту хочу посвятить тем, кто колеблется, а вдохновили меня на ее написание мои неугомонные и неповторимые подружки. Ich möchte zu diesem Artikel für diejenigen, die gerne zu widmen, und es inspirierte mich dazu, meine unermüdliche und einzigartige Freundinnen zu schreiben. Мне кажется, что у всех в жизни есть люди, с которыми можно разделить радости или печали, которым, на крайний случай, можно запачкать жилетку слезами, растекающейся тушью и помадой. Читать далее >> Es scheint mir, dass jeder im Leben gibt es Menschen, mit denen man die Freude oder Trauer, die in extremen Fällen, schmutzige Weste mit Tränen der Verbreitung von Tinte und Lippenstift werden können, zu teilen. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave Antwort (Kommentare: 2) |
Любовь – самое мистическое из всех чувств, испытываемых человеком. Love - die mystische aller Gefühle von Menschen erlebt. Ее магнетизм не поддается анализу, он необъясним и, тем не менее, знаком каждому. Ihre Anziehungskraft ist nicht zugänglich für Analyse-, ist es unerklärlich, und doch jedem vertraut. "Тайна сия велика есть", – говорили о ней мудрейшие. "Dieses Geheimnis ist groß" - Gespräch über ihre klügsten. Нет никого, кто устоял бы перед ней, не сдался бы на ее милость, не пал в неравном бою с ней, не стал ее священной жертвой. Читать далее >> Es gibt niemanden, der vor ihm stand nicht in seiner Gewalt verzichtet werden, wenn nicht im ungleichen Kampf mit ihr gefallen, nicht zu einem Opfer seines heilig. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave Antwort (Kommentare: 2) |
Разделы библиотеки Teile der Bibliothek | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы Sonderbereiche | | | | | | | |
|
|