|
|
Библиотека: ПСИХОЛОГИЯ Bibliothek: Psychologie
Вот оно! Hier ist es! Ты уверена, что это и есть твой принц на белом коне, а сегодня произошло знакомство века! Sind Sie sicher, dass dies Ihr Prinz auf einem weißen Pferd ist, und heute kennen lernte Jahrhundert! Ты готова горы свернуть ради него, и он наконец-то пригласил тебя на первое свидание. Sind Sie bereit, in die Berge für ihn zu bewegen, und er schließlich lädt Sie ein, bei der ersten Verabredung. Вот здесь главное - не совершить ошибку, о которой будешь потом жалеть всю жизнь. Читать далее >> Hier ist die Hauptsache - also nicht einfach ein Fehler, den Sie später sein ganzes Leben lang bereuen. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave Feedback (Kommentare: 1) |
Стояла нещадная июльская жара, свойственная среднеазиатскому региону. Es war erbarmungslos der Juli-Hitze, die typisch für die Region Zentralasien. Николай Иванович пристроил свои полусогнутые, худощавые, нестандартно длинные ноги на стандартной тахте. Nikolai rieb sich gebogen, schlank, lange Beine außerhalb der Box auf einem Standard-Couch. Тело и голова, обернутая мокрым полотенцем, покоились на подушках. Der Körper und Kopf, wickelte ein nasses Handtuch, ruhen auf Kissen. Лицо выражало чувство глубокого тоскливого страдания. Eine Person, die ein tiefes Gefühl der Melancholie Leid zum Ausdruck gebracht hat. Вентилятор, бесполезно жужжащий в тесной комнате, от страданий не спасал. Читать далее >> Ventilator, nutzlos Summen in den engen Raum, leidet nicht gespeichert. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Leave Antwort (Kommentare: 7) |
«Они поженились, жили долго и счастливо и умерли в один день» - этими словами заканчиваются почти все старые-добрые сказки. "Sie heirateten und lebten glücklich bis ans Ende und starb an einem Tag" - diese Worte zu einem Ende kommen fast alle guten alten Märchen. Совсем неудивительно, что девочки, вырастающие на этих красивых love-story, мечтают встретить своего принца… И чтобы дальше все было, как в сказке: счастье и любовь на всю жизнь… Читать далее >> Kein Wunder, dass Mädchen, die aufwachsen, in dieser schönen Liebesgeschichte, ihr Traum Prince ... Und so war dann alles wie ein Märchen: das Glück und die Liebe Ihres Lebens ... Lesen Sie treffen, um mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 12 ) Leave Antwort (Kommentare: 12) |
Прошли те времена, когда наши прапрабабушки, плетя кружева, смиренно ожидали, когда же на них, наконец, обратит внимание приглянувшийся кавалер. Vorbei sind die Zeiten, als unsere praprababushki, Weben Spitze, demütig warten, wann sie endlich die Aufmerksamkeit des Verkaufsautomaten Gentleman. А то и вовсе выходили замуж за того, кого выбирали родители. Und wenn nicht verheiratet derjenige, wählten die Eltern. Современным женщинам повезло больше: мы сами ищем себе партнеров и имеем возможность выбирать мужчину, руководствуясь только собственным вкусом. Die heutige Frauen hatten mehr Glück: wir selbst sind auf der Suche nach einem Partner und die Möglichkeit haben, einen Mann zu wählen, nur durch ihren Geschmack leiten. Но что же делать, если вы не знаете, где и как познакомиться? Читать далее >> Aber was, wenn Sie nicht wissen, wo und wie sie zu erreichen? Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Leave Antwort (Kommentare: 9) |
Если утро каждого дня, как брат-близнец, похоже на утро предыдущего, если каждая встреча с любимым заканчивается настоящей стеной непонимания, а лучшая подруга говорит, что устала от твоего плохого настроения, то самое время задуматься, все ли в твоей жизни в порядке. Читать далее >> Wenn der Morgen jeden Tag, wie ein Zwillingsbruder, wie die früheren Morgen, wenn jeder Sitzung endet mit einem Liebling von dieser Mauer des Missverständnisses, und sein bester Freund sagte, sie sei von schlechter Stimmung müde, ist es an der Zeit prüfen, ob alle in Ihrem Leben in Ordnung. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Leave Antwort (Kommentare: 9) |
Ты сильная, самостоятельная, независимая, уверенная в себе женщина. Sie sind starke, unabhängige, eigenständige, selbstbewusste Frau. И все мужчины у твоих ног. Und alle Männer zu Füßen. Все, кроме него. Alle außer ihm. Он – нерушимая крепость, он Бог, он король, он твоя болезнь, твоя зависимость, опасный наркотик. Er - die uneinnehmbare Festung, er sei Gott, er ist der König, er ist Ihre Krankheit, Ihre Beziehungen, eine gefährliche Droge. И всё бы хорошо, да только твоим он никогда не был и никогда не станет, пусть даже между вами «что-то было» и есть. Читать далее >> Und alles ist gut, aber nur mit Ihrer er niemals war und niemals sein, selbst unter euch, "etwas" ist. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 20 ) Leave Antwort (Kommentare: 20) |
Вы любите его. Sie lieben ihn. Вы готовы говорить о нем часами, он самый умный, самый красивый, он лучше всех на свете! Sind Sie bereit, stundenlang darüber reden, er ist der intelligenteste, schönste, besser als jeder andere in der Welt! Вот только он и не подозревает о ваших чувствах… Что же делать? Das ist, wenn er keine Ahnung über Ihre Gefühle ... Was können wir tun? Как дать ему понять, что вы им интересуетесь, и не уронить при этом свое достоинство? Wie ihm begreiflich zu machen, dass Sie daran interessiert sind, und nicht fallen zu lassen, während ihre Würde? Давайте поговорим о возможных способах привлечения внимания мужчины, на котором вы остановили свой выбор. Читать далее >> Let's talk about Möglichkeiten zu gewinnen, um die Aufmerksamkeit der Menschen, die Sie gewählt haben. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Leave Antwort (Kommentare: 5) |
Разделы библиотеки Teile der Bibliothek | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы Sonderbereiche | | | | | | | |
|
|