Библиотека: МОЙ ДОМ И ИНТЕРЬЕР Bibliothek: MEIN HAUS UND INTERIOR

[07.09.2013 8:00:00] Стиральные машины 1. [07.09.2013 8:00:00] Waschmaschine 1. Какими бывают стиральные машины Was sind Waschmaschinen Что ждёт нас в будущем? Was erwartet uns in der Zukunft? Какая бытовая техника войдёт в нашу жизнь? Welche Haushaltsgeräte kommen in unserem Leben? Роботы, различные автоматы, делающие всё сами и не требующие особого присмотра. Roboter, verschiedene Maschinen, die alles selbst und nicht die einer besonderen Überwachung zu machen. Умные и надёжные машины… Но мы давно пользуемся таким вот умным и послушным роботом. Intelligente und zuverlässiges Auto ... aber wir haben eine so lange Zeit so intelligent und gehorsam Roboter. Он не похож на человека и умеет делать всего одно дело – стирать. Er sieht nicht wie ein Mann aus und weiß nur eins - zu waschen. Но делает это очень хорошо. Читать далее >> Aber hat es sehr gut. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[04.09.2013 8:00:00] Современная кухня. [04.09.2013 8:00:00] Moderne Küche. Взгляд будущего обладателя Vision des zukünftigen Besitzers Банальнейшая истина – кухня должна быть удобной и красивой. Herkömmliche Weisheit - die Küche sollte bequem und schön. И бытовая техника, стоящая очень даже ощутимых денег, должна радовать глаз. Und Haushaltsgeräte, die Herausforderung ist auch greifbare Geld sollte angenehm für die Augen. Кто с этим будет спорить? Читать далее >> Wer würde bestreiten, dass? "Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[01.09.2013 8:00:00] Вытяжки. [01.09.2013 8:00:00] Zeichnungen. Часть 2. Teil 2. «Правильная» вытяжка "Korrigieren"-Extrakt Бытовую технику мы присматриваем под воздействием своих желаний, а покупаем исходя из реальных возможностей. Haushaltsgeräte suchen wir den Einfluss ihrer Wünsche, und den Kauf auf der Grundlage realer Möglichkeiten. Любая вытяжка, даже самая простая и недорогая – лучше, чем ее полное отсутствие. Jede Haube, selbst die einfache und kostengünstige - besser als ihr Fehlen. Но всё же иногда бывает полезно присмотреться к устройствам элитным, дорогим – хотя бы в образовательных целях. Doch manchmal ist es sinnvoll, auf die Elite-Gerät suchen, teurer - auch für pädagogische Zwecke. На самом деле, это не такие уж большие деньги, чтобы экономить на чистом воздухе и комфорте. Читать далее >> In der Tat ist es nicht so viel Geld, um Geld für saubere Luft und Komfort zu sparen. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[29.08.2013 8:00:00] Вытяжки. [29.08.2013 8:00:00] Zeichnungen. Часть 1. Teil 1. Экологически чистая кухня Umweltfreundliche Küche Экология давно стала не просто модной, но и актуальной темой. Ökologie hat längst nicht nur in Mode, aber das eigentliche Thema. В самом деле, не нужно быть ясновидящим, чтобы заметить, в какой обстановке мы живём. In der Tat braucht man nicht Hellseher sein um zu sehen, die Atmosphäre, in der wir leben. Уличный смог, выхлопные газы, дымы, испарения, горы отходов и прочая, и прочая… Но чистый мир начинается с чистого жилья. Street Smog, Abgasen, Rauch, Dämpfe und andere Berge von Abfällen und anderen ... Aber die saubere Welt beginnt mit einem sauberen Zuhause. Известно же, хочешь сделать жизнь лучше – помоги ближнему. Wie bekannt ist, wollen Sie das Leben besser zu machen - Nächsten zu helfen. И одним (двумя, тремя) счастливым станет больше. Und ein (zwei, drei) mehr glücklich sein. Хочешь дышать чистым воздухом и пить чистую воду – приведи в порядок собственный дом. Sie wollen auf saubere Luft und sauberes Wasser zu trinken - bringen Sie Ihre eigenes Haus in Ordnung. И планета станет чуточку чище. Читать далее >> Und die Erde wird ein wenig sauberer. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[26.08.2013 8:00:00] Микроволновка и вокруг неё. [26.08.2013 8:00:00] Mikrowelle und um ihn herum. Часть 2. Teil 2. СВЧ – это не просто Mikrowelle - nicht nur Правил обращения с СВЧ-печью не так уж и много, но их надо помнить. Читать далее >> Regeln für die Behandlung der Mikrowelle ist nicht zu viel, aber sie müssen uns daran erinnern. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Leave Feedback (Kommentare: 4)

[23.08.2013 8:00:00] Микроволновка и вокруг неё. [23.08.2013 8:00:00] Mikrowelle und um ihn herum. Часть 1. Teil 1. Что такое «микроволны» Was ist eine "Mikrowelle" Говоря «микроволновка», мы, судя по всему, имеем в виду какие-то очень маленькие, прямо-таки микроскопические, волны. Aussage: "Mikrowelle", scheinen wir zu berücksichtigen einige sehr kleine, geradezu mikroskopische Welle haben. А что это за волны такие? Und welche Art von Wellen sind? И почему «микро»? Читать далее >> Und warum "micro"? Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave Antwort (Kommentare: 2)

[20.08.2013 8:00:00] Короля играет свита, или самые совершенные кухонные плиты [20.08.2013 8:00:00] König spielt Suite oder dem modernsten Öfen Есть плиты, а есть ПЛИТЫ. Es gibt Platten, aber es PLATES. Поговорим об электроплитах высшего класса. Let's talk about electric Top-Klasse. Несколько очень дорогих моделей продается в любом специализированном магазине. Nur wenige sehr teure Modelle sind in jedem spezialisierten verkauft. Любопытно, чем они отличаются от примерно таких же, но продающихся по вполне демократичным ценам? Interessanterweise unterscheiden sie sich von einigen der gleichen, aber ganz demokratisch Preisen verkauft? В чём, собственно говоря, «фишка»? Was, ja, "Chip"? За что продавец просит таких невообразимых денег? Читать далее >> Für den Verkäufer beantragt, unvorstellbar Geld Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[15.08.2013 8:00:00] Газовая плита – маленький живой очаг [15.08.2013 8:00:00] Ofen - ein kleines lebendiges Zentrum Открытое пламя обладает особой притягательной силой. Offene Flamme hat eine besondere Attraktion. Вспомните камин – сухие дрова, пахнущие зимней свежестью, пляшущие языки огня, лёгкий аромат дымка… Огонь газовой плиты тоже живой. Denken Sie an den Kamin - trockenes Holz, Riechen die Frische des Winters, Tanz Feuerzungen, leichter Duft nach Rauch ... fire Gasöfen zu lebhaft. Полупрозрачный голубой венчик, нагревающий днище посуды, словно пришёл к нам из далёкого прошлого, когда домашней плитой была дровяная печь. Die transluzente blauen Halo, die den Boden der Schale, aber zu uns kommen, aus der fernen Vergangenheit, als die Home-Plate wurde ein Holz-Ofen erwärmt. Только в «печи» нашей горит газ, а не дрова… Читать далее >> Nur in "Ofen" der Verbrennung von Gas, kein Holz ... Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[10.08.2013 8:00:00] Плиты маленькие и большие [10.08.2013 8:00:00] Die Platten werden kleine und große А какая в принципе разница между газовой и электрической плитой, кроме, собственно говоря, типа используемой в них энергии? Und was, im Prinzip, die Differenz zwischen Gas-und E-Herd, sondern streng genommen, der Art des verwendeten in ihrer Energie? И та, и другая предназначена для термической обработки пищи. Und sie und der andere ist für die thermische Verarbeitung von Lebensmitteln entwickelt. И та, и другая совершенно необходимый инструмент жизнеобеспечения. Beide, und andere absolut unverzichtbares Werkzeug für das Leben zu unterstützen. И ту, и другую приходится выбирать, покупать и устанавливать… Читать далее >> Das eine und das andere zu wählen hat, zu kaufen und zu installieren ... Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave Antwort (Kommentare: 2)

[08.08.2013 8:00:00] Газ и электричество в нашем доме [08.08.2013 8:00:00] Gas und Strom in unserem Haus Что у вас в доме – газ или электричество? Was hast du im Haus - Gas oder Strom? Вы, конечно, сразу поняли, о чём идёт речь – о кухне и кухонной плите. Natürlich können Sie sofort verstehen, worum es geht - auf dem Herd. Газ и электричество, источник энергии – вот, пожалуй, то немногое, что мы не выбираем, а получаем в довесок к новой квартире. Читать далее >> Gas und Strom, Energie-Quelle - hier vielleicht, das Wenige, was wir nicht wählen, aber wir bekommen in Ergänzung zu der neuen Wohnung. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

Разделы библиотеки Teile der Bibliothek

Специальные разделы Sonderbereiche