News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Цветы в нашей жизни Blumen in unserem LebenДорогие читательницы журнала! Liebe Leserinnen und Leser der Zeitschrift!Мы открываем новую рубрику, в которой будем говорить о цветах, растениях, давать советы по их уходу и содержанию. Wir öffnen eine neue Rubrik, die über Blumen sprechen wird, Pflanzen, geben Hinweise auf ihre Pflege und Wartung. А вы знаете, что родина большей части комнатных растений - тропики и субтропики, где они растут в диком состоянии: в лесах, на болотах, в пустынях? Und Sie wissen, dass die Heimat der meisten Zimmerpflanzen - den Tropen und Subtropen, wo sie wachsen in freier Wildbahn: in den Wäldern, Sümpfen und Wüsten? Эти растения были привезены к нам из Бразилии, Индии, Индонезии и других стран, хотя растут в наших домах уже более 100 лет, а есть такие, что и все 300! Diese Pflanzen wurden uns aus Brasilien, Indien, Indonesien und andere Länder gebracht, obwohl der Anbau in unseren Häusern mehr als 100 Jahren, und es gibt, so dass alle 300! В тропическом лесу влажно, тепло и много углекислого газа, такая среда напоминает комнатную. In den feuchten tropischen Wald, warm und eine Menge von Kohlendioxid, die Medien ist wie ein Zimmer. И всё же многие из тропических растений погибли, не выдержав новых условий существования. Doch viele der tropischen Pflanzen sind gestorben, nicht an die neuen Bedingungen des Daseins zu widerstehen. Прижились из них главным образом те, которые легко размножаются вегетативно, т.е. Von ihnen ließen sich vor allem diejenigen, die leicht vegetativ vermehrt werden, dh черенками - кусочками стебля. Stecklinge - Stück des Stammes. Красиво цветущий сад на окне - это и украшение комнаты, и коллекция растений различных стран мира, и источник творческой работы для любителя цветов. Schön üppigen Garten auf ein Fenster - das ist die Dekoration der Zimmer, und eine Sammlung von Pflanzen aus der ganzen Welt, und eine Quelle der kreativen Arbeit für ein Liebhaber von Blumen. А сколько легенд и красивых сказок связано с цветами! Und wie viele Legenden und Geschichten mit den schönen Blumen verbunden! Вот, например, тюльпан. Zum Beispiel, eine Tulpe. Родом он из Ирана. Er kommt aus dem Iran. 3000 лет назад он украшал персидские сады - парадизы. Vor 3000 Jahren, wurde er mit persischen Gärten geschmückt - ein Paradies. В арабских сказках «Тысяча и одна ночь» тюльпан говорит кубку со старым вином: «Я опьяняю, не касаясь губ!», а пылающему очагу: «Я горю, но не сгораю». In den arabischen Märchen "Tausend und einer Nacht" Tulpe spricht Cup mit alter Wein: "Ich bin betrunken, ohne die Lippen zu berühren!", Und das flammende Herzen: "Ich bin Kummer, aber nicht brennt." Тюльпан впервые был привезен в Нидерланды из Турции где-то в 17 веке. Tulip wurde zum ersten Mal in die Niederlande aus der Türkei irgendwo im 17. Jahrhundert gebracht. Он поразил голландцев неожиданной красотой до такой степени, что луковицы этого яркого цветка выменивали на дома, лошадей и т.д. Er schlug den niederländischen unerwartete Schönheit in einem Ausmaß, dass diese hellen Blumenzwiebeln im Haus gehandelt, Pferde, usw. О любви голландцев к этому цветку Дюма-отец даже написал роман «Черный тюльпан». Auf dem niederländischen Liebe zu dieser Blume Dumas schrieb einen Roman The Black Tulip. Очень интересна легенда о нарциссе, гиацинте, маргаритке. Sehr interessant Legende von Narziss, Hyazinthen, Gänseblümchen. Маргаритка по-гречески означает жемчужина. Daisy bedeutet im Griechischen Perle. И, действительно, белые цветочки маргариток, покрывающие весной луга, кажутся рассыпанным жемчугом. Und in der Tat, weiße Blumen, die Gänseblümchen decken die Wiesen im Frühjahr, zu sein scheinen verstreuten Perlen. Или такая легенда, что упавшие ночью с неба звезды наутро превращаются в маргаритки. Oder wie eine Legende, dass der Nachthimmel mit Sternen am Morgen gefallen war immer Gänseblümchen. Правда, красиво звучит? Allerdings hört sich gut an? В этой статье я не рассказала и сотой доли того, что можно было бы рассказать о цветах, которые тесно связаны с историей, географией, литературой и искусством. In diesem Artikel habe, ich weiß nicht den hundertsten Teil von dem, was können Sie über Farben erzählen, die eng mit der Geschichte, Geographie, Literatur und Kunst miteinander verbunden sind. Красивые и яркие цветы в наших квартирах и свежая зелень растений наполняют нашу душу любовью и гордостью. Schöne und helle Blumen in unseren Wohnungen und frische grüne Pflanzen füllen unsere Seele mit Liebe und Stolz. Но этих чувств мало для тихого зеленого существа, который требует не только нашей любви, но и заботы, терпения и умения. Aber diese Gefühle für eine kleine ruhige grüne Kreaturen, die nicht nur unsere Liebe, sondern auch Fürsorge, Geduld und Geschick erfordert. Давайте в этой рубрике поможем друг другу советом, своим личным опытом по выращиванию комнатных друзей. Lassen Sie uns in dieser Kategorie werden sich gegenseitig Ratschläge zu helfen, persönliche Erfahrung der wachsenden Raum friends. Знание некоторых тайн их жизни доставит нам радость и приятное волнение, которых не так и много в нашей теперешней жизни. Wissen, einige der Geheimnisse des Lebens bringt uns Freude und Aufregung, die nicht so sehr in unserem jetzigen Leben. Кто-то выращивает обыкновенную традесканцию или герань, а кто-то борется с трудностями выращивания экзотов. Jemand hebt die gemeinsame Dreimasterblume, oder Geranien, und jemand kämpft mit den Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens Exoten. Но все мы равны в искренней любви к живому зеленому другу. Aber wir sind alle gleich in der aufrichtigen Liebe zu leben grüner Freund. Поэтому пусть наши цветы будут прекрасны, а мы - счастливы. Lassen Sie unsere Blumen sind schön, und wir - glücklich.
Свежие статьи в рубрике «В мире цветов»: Растения для мест со слабым освещением , Икебана , Цветы в доме. Fresh Artikeln in der Kategorie "In der Welt der Blumen": Anlagen für Orte mit schlechter Beleuchtung, Ikebana, Blumen im Haus. Советы любительницам комнатных растений , Как продлить жизнь срезанным цветам , Пара слов о кактусах , Как правильно ухаживать за домашними розами , С чего начинается коллекция? , Удобрять нужно правильно , Традесканция , Орхидея Tipps Liebhaber der Indoor-Pflanzen, wie man das Leben von Schnittblumen Blumen zu verlängern, ein paar Worte über Kakteen, Wie, einheimische Rosen, Wie man eine Sammlung beginnen?, Um richtig zu düngen, Tradescantia, Orchid |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Презентация literatur in unserem leben|poesie in unserem leben|kunst топик|literatur in unserem leben|kunst topic|die rolle der kunst in unserem leben|blumen perlen|hyazinthen цветы|geschichten über blumen|kunst in unserem leben топик|die kunst in unsere leben|kunst kunst in unserem leben die kunst ist eng mit unserem leben verbunden|kunst in unserem leben|mein freund in unserem leben spielt|kunst in unserem leben“|bucher sind aus unserem leben nicht wegzudenken|die kunst топик|die kunst in unserem leben|hyazinthen цветок|blumen Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |