News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Путеводитель по миру парфюмерии Leitfaden für die Welt der ParfümerieКаждая женщина мечтает найти “свой” запах, который будет ассоциироваться именно с ней, подобно тому, как Мерилин Монро на века благоухает для нас Chanel № 5, а Рената Литвинова ассоциируется с её любимой “Красной Москвой” . Jede Frau Träume zu finden, "Ihr" Duft, der verbindet es mit ihrem Willen, wie Marilyn Monroe im Alter duftenden uns Chanel № 5, und Renata Litvinova verbunden mit ihrem geliebten "Rotes Moskau". Найти свои духи - задача не из лёгких! Finden Sie Ihr Spirituosen - keine leichte Aufgabe! С парфюмерией нужно экспериментировать! Vom Duft zu experimentieren! Выбор аромата - очень сложное, кропотливое дело, если соблюдать все правила. Wählen Sie Geschmack - sehr schwer, gewissenhafte Arbeit, wenn Sie alle Regeln eingehalten werden.Классификация ароматов Klassifikation Aromen Сначала надо определиться с типом парфюмов, который вам наиболее симпатичен. Zuerst müssen Sie die Art des Parfüms, die Ihnen am meisten sympathisch zu bestimmen. Существует несколько классификаций ароматов. Es gibt mehrere Arten von Aromen. Ознакомление с ними может быть чрезвычайно полезно при выборе духов! Bekanntschaft mit ihnen kann sehr nützlich sein bei der Auswahl der Geister! Зачастую, не отдавая себе в этом Oft, ohne zu erkennen, diese отчёта, мы выбираем духи в одной и той же тональности. Bericht, wählen wir die Geister im gleichen Ton. Французский парфюмерный комитет (“Le Comite Francais du Parfum”) в 1990 году предложил такую классификацию: Französisch Parfüm Committee ( "Le Comite Francais du Parfum") im Jahre 1990 einen Vorschlag für eine Einstufung: 1. Цитрусовые 1. Citrus Цитрусовые ароматы включают в себя масла таких фруктов, как лимон, мандарин, бергамот, апельсин, грейпфрут и т.д. Citrus Aromen zählen Obst Öle wie Zitrone, Mandarine, Bergamotte, Orange, Grapefruit, usw. Ароматы этой группы необычайно лёгкие и свежие, такие как 212 On Ice от Carolina Herrera, Aqua Allegoria Lemon Fresca от Guerlain и Armani Emporio White от Giorgio Armani. Düfte dieser Gruppe von extrem leicht und frisch, wie z. B. 212 On Ice von Carolina Herrera, Aqua Allegoria Lemon Fresca von Guerlain und Emporio Armani White von Giorgio Armani. 2. Цветочные 2. Blumen Из всех категорий, именно цветочная группа пользуется наибольшей популярностью. Von allen Kategorien, nämlich Blume Gruppe genießt die größte Popularität. Эти ароматы преимущественно женские. Diese Düfte überwiegend weiblich. Семейство цветочных группирует духи, главной нотой которых являются цветы: роза, гвоздика, лилия, нарцисс, фиалка, ландыш, жасмин, тубероза и т.д. Familie Gruppen floralen Duft, der Haupt-Note, die die Blumen: Rosen, Nelken, Lilien, Narzissen, Veilchen, Maiglöckchen, Jasmin, Tuberose, etc. Цветочное семейство представлено на рынке парфюмерии такими ароматами, как 5th Avenue от Elizabeth Arden, Champs Elysees от Guerlain, Very Irresistible от Givenchy. Flower-Familie ist auf dem Markt der Parfümerie Duftstoffe wie 5th Avenue von Elizabeth Arden, Champs-Elysées von Guerlain, Very Irresistible von Givenchy vertreten. 3. Папоротники (фужеры) 3. Ferns (Brillen) “La fougère” переводится с французского как “папоротник”. "La fougère" von Französisch als "fern übersetzt. Название этого семейства не имеет никакого отношения к папоротникам, которые, кстати, не обладают запахом вообще! Der Name dieser Familie hat in keinem Verhältnis zu den Farnen, die, nebenbei bemerkt, keinen Geruch haben at all! Название этого семейство пошло от созданного в 1882 году парфюма Fougere Royale, в основу которого было положено Der Name dieser Familie ging die Einrichtung im Jahr 1882 Parfüm Fougere Royale, die Basis gesetzt wurde искусственно синтезированное вещество кумарин (обладает запахом свежескошенного сена). künstlich synthetisierte Substanz Cumarin (hat den Geruch von Heu). Помимо кумарина, фужерные ароматы звучат нотами лаванды, древесины, дубового мха, бергамота, герани. Neben Cumarin, fuzhernye Aromen klang Noten von Lavendel, Holz, Eichenmoos, Bergamotte, Geranie. Парфюмы этой линии имеют терпкий растительный аромат, такой как, например, CK be от Calvin Klein, Safari от Ralph Lauren, Drakkar Noir от Guy Laroche. Parfüms dieser Linie sind pflanzliche herben Aroma, wie z. B. CK von Calvin Klein, Safari durch Ralph Lauren, Drakkar Noir von Guy Laroche. 4 .Шипры 4. Shipry В 1917 году Франсуа Коти выпустил оригинальный по своему звучанию аромат – запах мха на дубе, который так его поразил на Кипре (отсюда и название этого семейства). In 1917, veröffentlicht François Coty den ursprünglichen Geschmack der Sound - der Geruch von Moos auf die Eiche, die ihn so beeindruckt, in Zypern (daher der Name dieser Familie). Этот тип составляют ароматы с нотами дубового мха, ладаника-лабданума, пачули, смолы, шалфея, бергамота. Diese Art des Kontos Aromen mit Noten von Eichenmoos, ladanika-labdanuma, Patchouli, Teer-, Salbei, Bergamotte. Яркими примерами шипров являются такие ароматы, как Mitsouko от Guerlain, Ysatis от Givenchy, Knowing от Estee Lauder, Miss Dior от Christian Dior. Offensichtliche Beispiele sind solche shiprov Geschmacksrichtungen, wie Mitsouko von Guerlain, Ysatis von Givenchy, Knowing von Estee Lauder, Miss Dior von Christian Dior. 5. Древесные 5. Wood Это семейство ароматов звучит звонкими нотами сандала и пачули, кедра и ветивера, розового куста, а также мирта, мускуса и голубого ириса. Diese Familie von Aromen sonoren Tönen Noten aus Sandelholz und Patchouli, Zeder und Vetiver, Strauchrose, Myrten, Moschus und blaue Iris. Данная линия ароматов представлена парфюмами Cashmere Mist от Donna Karan, Trussardi Fresh от Trussardi и Truth от Calvin Klein. Diese Linie brachte der Düfte Düfte Cashmere Mist von Donna Karan, Trussardi Fresh von Trussardi und Wahrheit von Calvin Klein. 6. Амбровые 6. Amber Амбровые духи ещё называют “восточными” или “ориентальными”. Amber Parfüm heißt "Orient" oder "Oriental". Это семейство включает в себя парфюмы с пудровыми, ванильными, яркими животными нотами, а так же пряные ноты корицы и специй. Diese Familie umfasst Düfte dem Pulverturm, Vanille, helle Töne der Tiere sowie würzigen Noten von Zimt und Gewürzen. Ароматы этой группы лучше всего подходят для вечера. Düfte dieser Gruppe ist am besten für den Abend geeignet. Представители этой категории парфюмов: Shalimar от Guerlain, Casmir от Chopard и Coco Mademoiselle от Chanel. Vertreter dieser Kategorie von Parfums: Shalimar von Guerlain, Casmir von Chopard und Coco Mademoiselle von Chanel. 7. Кожаные 7. Leather Парфюмы этой категории благоухают можжевельником и смолой берёзовой коры. Parfüms dieser Kategorie duftende Wacholder und Birkenrinde tar. Это семейство ароматов звучит сухими нотами дыма, сожжённого дерева и табака. Diese Familie von Aromen klingt trocken Noten von Rauch, verbranntem Holz und Tabak. Парфюмы этой категории чаще всего мужские, такие как Life Essence от Fendi, Bel Ami от Hermes, Derby от Guerlain. Parfüm in dieser Kategorie, zumeist Männer, wie Life Essence von Fendi, Bel Ami von Hermes, Derby von Guerlain. Женские же кожаные ароматы, как правило, раритетны: Cuir de Russie от Chanel, Scandal от Lanvin, Tabac Blond от Caron. Frauen gleichen Leder Aromen, in der Regel selten: Cuir de Russie von Chanel, Scandal von Lanvin, Tabac Blond von Caron. Каждая из этих категорий имеет свои подклассы. Jede dieser Kategorien hat ihre eigene Unterklassen. Так, например, цветочное семейство делится на: Zum Beispiel ist die Blumen-Familie unterteilt in: · Один цветок (или монозапах); · Eine Blume (oder monozapah); · Цветок лаванды; · Lavendel Blüte; · Цветочный букет; · Blumiges Bouquet; · Цветочно-зелёные; · Flower-grün; · Цветочно-альдегидные; · Flower-aldehyde; · Цветочно-древесные; · Flower Wood; · Цветочно-древесно-фруктовые. · Blumen Baum-Frucht. Парфюмеры выделяют и другие направления ароматов, не вошедшие в данную классификацию. Perfumers emittieren Düfte und anderen Bereichen, die nicht in diese Klassifizierung. Так, например, “альдегидные” духи представляют собой синтетически составленные ароматы с помощью чистых химических соединений. So sind zum Beispiel "Aldehyd" Ghosts synthetisch zusammengesetzt Aromen mit reinen chemischen Verbindungen. Альдегиды усиливают другие ноты в духах. Aldehyde verstärken anderen Noten in Parfüms. Яркими представителями альдегидов являются легендарная Chanel № 5 (именно эти духи стали первыми в истории альдегидными духами!), White Linen от Estee Lauder и First от Van Cleef & Arpels. Der prominenteste Vertreter der Aldehyde sind legendär Chanel № 5 (es diese Geister waren die ersten in der Geschichte der Aldehyd-Duft!), White Linen von Estee Lauder und First von Van Cleef & Arpels. Отдельно выделяют также фруктовое, зелёное, восточное/ориентальное, морское/озоновое/океаническое, пряное семейства ароматов. Gesondert ermittelt werden, wie eine Frucht, grün-, Ost / Oriental, marine / Ozon / Ozean, würzigen Geschmack der Familie. Такое деление является достаточно условным: границы между семействами ароматов сильно размыты. Diese Aufteilung ist nicht gebunden: die Grenzen zwischen den Familien der Aromen stark verwischt. Однако знание таких парфюмерных тонкостей может помочь определиться в покупке духов. Allerdings kann die Kenntnis der die Feinheiten der Duft dazu beitragen, den Kauf von Spirituosen zu bestimmen.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh Artikeln in der Kategorie "Parfümerie und Kosmetik": "Black Orchid Tom Ford, 5 Fragen, die ein Anfänger, Interview mit Oliviero Crespo, Schönheit Lippen. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Teil 2, Neu Produkte von Coty und Kenzo, Schönheit Lippen. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Teil 1, zeigt Lancome ihre Geheimnisse, die Union der Liebe und Talent, wie viele Varianten zu sein Frau, Seiten der Geschichte Russland Parfüm: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Klassifizierung von aromen familien|klassifikation der parfums?|роза ван дер баум|baum stand von familien vomstein|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |