|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothek: Psychologie Легко ли быть женщиной? Ist es einfach, eine Frau zu sein?Познав добро и зло Gestützt gekommen, um Gut und BöseДуша летит на землю… Die Seele fliegt auf den Boden ... Позвольте мне сказать слово в защиту Евы - первой женщины. Lassen Sie mich noch ein Wort zur Verteidigung von Eve - die erste Frau. Кому как не мне, носящей это вечное имя, попробовать сломать предубеждение. Wer besser ist als ich, die den ewigen Namen trägt, versuchen, Vorurteile abzubauen. За свою жизнь я не один раз слышала мужское ворчание о нашей праматери. Im Laufe meines Lebens habe ich nicht einmal einen Menschen Murren über unsere Vormütter. "Вот если бы не Ева, то жили бы мы в раю до сих пор…" "Aber wenn es nicht für Eva, dann wären wir im Paradies leben, bis jetzt ..." Ну, в смысле - ели, спали, работать не надо, соперников нет, Ева всегда под рукой. Nun, in gewissem Sinne - essen, schlafen, arbeiten Sie nicht zu fürchten keine Konkurrenz, Eva ist immer zur Hand. Климат опять таки чудный. Das Klima ist wieder einmal wunderbar. Всё прекрасно! Everybody! Да, наверное, так выглядит райская жизнь с точки зрения мужчин. Ja, wahrscheinlich ist, wie das himmlische Leben aus einer männlichen Perspektive. Что и говорить - Эдем! Was soll man sagen - Eden! Теперь посмотрим на эту ситуацию с точки зрения нормальной, идеальной женщины (не идеальную Бог создать не мог). Nun ein Blick auf diese Situation aus der Sicht eines normalen, ideale Frau (nicht ein perfekter Gott schaffen könnte). Это просто кошмар. Es ist nur ein Alptraum. Ну неделю, ну месяц - но не больше. Nun, eine Woche, gut einen Monat - aber nicht mehr. Скучно!!! Langweilig! И так изо дня в день… Und so, Tag für Tag ... Почувствовали разницу? Spüren Sie den Unterschied? А теперь давайте вспомнил, из чего Бог сделал Адама? Und nun erinnern wir uns, was Gott hat Adam? Ну конечно Вы помните - из праха, из глины был вылеплен мужчина. Nun man natürlich - erinnern Sie sich aus dem Staub, wurde der Ton geformt Menschen. Так вот откуда заземлённость всех желаний и помыслов. Also das ist, wo die geerdete alle Wünsche und Gedanken. А женщину Бог создал из ребра мужчины, т.е. Und Gott schuf die Frau aus der Rippe des Menschen, das heißt из живого организма. ein lebender Organismus. Но насколько мы знакомы с анатомией мужчин - рёбра у них все на месте! Aber so weit sind wir mit der Anatomie des Menschen vertraut - sie alle haben die Rippen auf der Stelle! Или я не права? Oder bin ich nicht recht? Это был первый опыт генной инженерии? Es war die erste Erfahrung mit der Gentechnik? Может и надежды, на Адама и Еву возлагались разные? Es kann und hoffe, für Adam und Eva waren platziert anders? Адам любил погулять по райским кущам, а Еве было скучно - хотелось с кем-то поговорить. Adam hat im Paradies kuscham gehen und Eva waren langweilig - wollen jemandem zu sprechen. Вот тут-то и появился говорящий змей. Es wurde dann erschien und sprach Schlangen. Видно он был очень искусным собеседником - после бесед с ним появлялись вопросы. Offenbar war er sehr geschickt Gesprächspartner - nach Gesprächen mit ihm tausend Fragen. "Откуда в раю говорящий змей? Почему он говорит только со мной? "Wo im Himmel Schlange reden?" Warum ist er spricht nur mit mir? Почему древо познания добра и зла растёт в центре Эдема, в очень доступном месте - а плоды рвать запрещено? Warum ist der Baum der Erkenntnis von Gut und Böse wächst in der Mitte von Eden, in einer sehr zugänglichen Lage - und die Früchte sind nicht erlaubt zu brechen? Если эти плоды такие красивые и притягательные, то почему их нельзя есть? Wenn diese Früchte sind so schön und attraktiv ist, warum sie nicht essen können? Что такое добро и зло? Was ist Gut und Böse? Почему мы не должны знать больше положенного?" Warum sollten wir nicht hören, mehr über die Situation? " Ответов нет. Keine Antwort. Но они должны быть. Aber sie sein sollten. Сомнение и любопытство боролись в ней так же, как и в любой из нас, каждую минуту нашей жизни. Zweifel und Neugier kämpften in ihm, wie in jedem von uns, jeden Augenblick unseres Lebens. Женщина очень любознательное существо. Sie ist sehr merkwürdige Geschöpf. Тысячелетия не стерли в нас эту черту. Ziele sind nicht ausgelöscht uns dieses Merkmal. Последней каплей в чаше любопытства были слова змея о том, что плод с этого древа позволит людям быть такими же мудрыми как боги. Der letzte Strohhalm in einer Tasse Neugier waren die Worte der Schlange, die Früchte von diesem Baum wird es Menschen so weise wie die Götter. Всё! Alles! И Ева сделала этот шаг! Und Eva hat diesen Schritt gemacht! Да, произошло грехопадение! Ja, es war der Fall! Но ведь не о паре стройных ножек шёл разговор, не о более пышных волосах или более тонкой талии. Aber es geht nicht um ein Paar von schlanken Beine der Diskussion ging es nicht um mehr üppiges Haar und eine dünne Taille. Конечно, Ева была идеальной женщиной. Natürlich war die perfekte Frau Eva. Но сколько мы знаем красавиц, которые себя бесконечно улучшают. Aber wie können wir wissen, die Schönheiten, die sich unendlich verbessert. А Вы не задумывались о том, что могло произойти, не поделись Ева с Адамом частью плода? Und Sie darüber nachgedacht, was passieren könnte, nicht teilen Eva und Adam Teil der Frucht? Но история пошла другим путём - Ева была не жадная. Aber die Geschichte ging in die andere Richtung - Eva war nicht gierig. Вы в курсе, что древо познания добра и зла по-другому называлось древом смерти. Wussten Sie, dass der Baum der Erkenntnis von Gut und Böse in einem anderen als dem Baum des Todes. А рядом росло древо жизни. Eine wachsende Zahl von Baum des Lebens. Ева выбрала знания, а не бессмертие. Eva entschied sich Wissen, und nicht die Unsterblichkeit. Не каждому под силу сделать такой выбор! Nicht jeder ist im Rahmen der Befugnis, eine solche Wahl zu treffen! Стоило ожидать, что Бог их убьёт за это - ну, хотя бы Еву. Würde erwarten, dass Gott sie würde für ihn zu töten - naja, zumindest Eva. А ведь Адам её сразу же и предал. Aber Adam sie sofort und geliefert. "Я тут ни причём - это мне Ева дала плод", - выгородил себя мужчина. "Ich habe nichts damit zu tun - dies ist die Frucht Eva gab mir" - ein Mann entschuldigt. Ну что Вы от него хотите… Nun, was du von ihm ... Чем всё закончилось? Wird alles enden? Бог подарил им по кожаному костюму и выгнал из Рая, отдав в их полное распоряжение целую планету. Gott hat sie in Lederkombi gegeben und aus dem Paradies vertrieben, indem sie ihnen vollständige Beseitigung des gesamten Planeten. А может, наша праматерь сделала всё, что задумал для неё её Создатель? Und vielleicht ist unsere erste Mutter tat alles, was sie dachte an ihr für ihre Schöpfer?
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Artikel in der Kategorie "Psychologie": Was Männer wollen?, Svekrov-Monster, lesen Märchen Märchen, in der geänderten Fassung oder Beten Dusya!, Bind es mit ihm sein Leben?, Wie Liebe, Ehe Recht behalten. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vor-und Nachteile, Where did the romance?, Womanizer: zu finden und zu neutralisieren, TAKE IT EASY, lassen Sie es mich gesandt Seelenfrieden werden |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Was ist eine frau sein|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
