|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
АНГЕЛ ANGELУчитывая усиливающийся интерес современного человека к религии, совершенно неудивительно, что ангелы стали частыми персонажами наших сновидений. Angesichts der wachsenden Interesse des modernen Menschen, die Religion, ist es nicht verwunderlich, daß die Engel Teil des Charakters unserer Träume geworden. Их изображения, рассказы о них, их высокой духовности отложили след на коллективном БЕССОЗНАТЕЛЬНОМ общества. Ihre Bilder und Geschichten über sie, verschob die hohe Spiritualität Marke auf dem kollektiven Unbewussten der Gesellschaft."Ангел" переводится как посланник, поэтому во сне ангелы исполняют роль носителей определенного послания. "Angel" ist als ein Bote übersetzt, so dass im Traum die Engel singen die Rolle der Träger bestimmter Botschaften. При необходимости, помимо обычных классических функций, они могут оказывать и дополнительную помощь. Falls erforderlich, zusätzlich zu den normalen klassischen Funktionen können sie bieten und zusätzliche Unterstützung. Так как большинство религий и философских течений отводят архиважное место образу ангела в своих теориях видения мира, эта тема требует более пристального рассмотрения. Da die meisten Religionen und Philosophien weisen das Bild eines Engels von höchster Stelle in ihren Theorien der Vision von der Welt wird, braucht diese Frage genauer abzuwägen. Например, ЮНГ в своей системе мировоззрения выделял так называемых "духовных наставников". Zum Beispiel, Jung in seinem System der Philosophie aus der so genannten "spirituellen Mentor" ausersehen. Это были духи, наделенные знанием и видением, Ангел Юнга - это своего рода духовный наставник и учитель. Sie waren Spirituosen, mit Wissen und Vision ausgestattet, der Engel der Jung - eine Art spiritueller Führer und Lehrer. Роль же религиозных ангелов традиционно трактовалась как роль вестников. Die Rolle der religiösen Engel wurden traditionell als die Rolle des Boten behandelt. Они посланы с конкретной целью и лишь доносят определенную божественную мысль, не вступая в диалог. Sie schickten für einen bestimmten Zweck und nur eine göttliche Idee zu vermitteln, ohne in einen Dialog einzutreten. Откровение, а не диалог - вот миссия ангела в данном контексте. Offenbarung, nicht den Dialog - das ist die Mission von einem Engel in diesem Zusammenhang ist. В популярной литературе 1970-х годов ангелы все чаще становятся участниками мирских забот. In der populären Literatur der 1970 Engel sind immer beteiligt weltlichen Sorgen. Они латают проколотые шины, предотвращают автомобильные катастрофы, защищают обветшалые дома от стихийных бедствий. Sie flicken punktiert Reifen und Verkehrsunfälle zu verhindern, schützen das verfallene Haus von Naturkatastrophen. В этом проявляется потребность современного человека в надежной защите от враждебного мира. Dies zeigt die Notwendigkeit für den modernen Menschen in eine zuverlässige Verteidigung gegen eine feindliche Welt. Ангелы стали чем-то вроде исполнителей желаний - вспомните, к примеру, персонажа Казуу, который исполнял все пожелания Фреда Флинстоуна в мультфильме "Семья Флинстоунов". Engel haben etwas Wishmaster erinnern - zum Beispiel, den Charakter Kazuo, die alle Wünsche von Fred Feuerstein trat in der Karikatur "The Family: The Flintstones". Казуу, зеленый инопланетянин, всегда появлялся перед Фредом в моменты опасности: помогал в трудную минуты и любил показывать волшебные трюки. Kazuo, grün fremd, immer erscheinen vor Fred, in Momenten der Gefahr: Hilfe in schwierigen Momenten und Liebe zu Zaubertricks zu zeigen. Именно такими - оказывающими помощь в сложных ситуациях - видят ангелов во сне. Es ist so - in schwierigen Situationen zu helfen - siehe die Engel im Traum. В реальной жизни мы можем обращаться за помощью к ангелу, как обращаемся за помощью к своим друзьям. Im wirklichen Leben ist, wir die Hilfe der Engel zu fragen, um Hilfe bitten, um seine Freunde. Бывает, источник помощи невидим и неизвестен. Manchmal ist die Quelle der Unterstützung unsichtbar und unbekannt. Пытаясь найти решение своих насущных проблем, вы обращаетесь к неизвестности. Der Versuch, eine Lösung für ihre drängenden Fragen zu finden, wenden Sie sich dem Unbekannten. Это называется проецированием желаний. Dies nennt man die Projektion von Wünschen. И, наконец, ангел может олицетворять обычное послание, Und schließlich, kann der Engel verkörpern eine normale Nachricht Чтобы определить, какое из вышеперечисленных толкований больше вам подходит, понадобится тщательный анализ сновидения. Um herauszufinden, welche dieser Interpretationen mehr zu Ihnen passen, werden Sie eine gründliche Analyse der Träume brauchen. Есть ли в вашем мировоззрении место подобным существам? Gibt es in Ihrem Weltbild Ort wie Wesen? Если нет, то ваш ангел - это попытка найти помощь извне, проецирование желания. Wenn nicht, dein Engel - ist ein Versuch, Hilfe von außen zu finden, die Projektion des Begehrens. Разговаривал ли ваш ангел во сне или был немногословен и таинственен? Ich unterhielt mich mit dein Engel im Traum oder war wortkarg und geheimnisvoll? Если говорил, то что? Wenn Sie sagen, was? Если действовал, то как? Wenn Sie handeln, wie? В какой области жизни вы испытываете затруднения, решение которых выше ваших сил и возможностей? In welchem Bereich des Lebens Sie Probleme, deren Lösung über Ihre Stärken und Fähigkeiten? Испытываете ли вы недостаток эмоциональной поддержки в личной борьбе и духовных исканиях? Haben Sie fehlende emotionale Unterstützung in einem persönlichen Kampf und spirituelle Suche? Толкование этого сна взято: cонник Дэвида Лоффа Die Auslegung dieser Traum war ergriffen: Connik David Lofa Этот сон относится к рубрике(ам) сонника: религия Dieser Traum gehört zur Kategorie (n) ñîííèêè: Religion |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
