[19.11.2013] Американцы сняли санкции с "Сухого" [19.11.2013] Die Amerikaner entfernt die Sanktionen gegen Suchoi
Сегодня стало известно, что США сняли все санкции с российской компании "Сухой", санкции против компании "Рособоронэкспорт"пока остаются.Heute wurde bekannt, dass die USA alle Sanktionen gegen Suchoi Russlands, die Sanktionen gegen das Unternehmen "Rosoboronexport entfernt" bleiben.
О введении санкций против "Рособоронэкспорта" и компании "Сухой" 4 августа 2013 г. заявил Государственный департамент США. Verhängung von Sanktionen gegen Rosoboronexport und Suchoi August 4, sagte 2013 U. S. State Department.Российские компании обвинялись в поставках в Иран материалов для создания оружия массового уничтожения, т.е. Russland beschuldigten Unternehmen liefern Material an den Iran in den Besitz von Massenvernichtungswaffen, dh die Produktionв нарушении американского (!) закона "О нераспространении в отношении Ирана", принятого в 2000 г. unter Verstoß gegen die amerikanischen (!) des Gesetzes "Über die Nichtverbreitung von Kernwaffen in Iran, im Jahr 2000 verabschiedeten
Глава МИД РФ Сергей Лавров, рассказал, что российская сторона уверена - США, отменив санкции против компании "Сухой", снимут санкции и с Рособоронэкспорта. RA Außenminister Sergej Lawrow gesagt, Russland ist sicher - die USA, die Aufhebung der Sanktionen gegen Suchoi, Lift und mit Sanktionen Rosoboronexport.По словам министра, президент Буш сообщил о том, что после проверок, проведенных американской стороной, он отменил санкции против компании “Сухой”. Nach Aussage des Ministers, sagte Präsident Bush, dass nach Prüfung durch die US-amerikanische Seite führte er, hob die Sanktionen gegen Suchoi.
"Мы со своей стороны подтвердили уверенность, что подобные санкции будут сняты и с Рособоронэкспорта, так как они ничего не поставляли запрещенного в Иран. По нашему мнению, Рособоронэкспорт обвиняют в том, что даже не запрещено американским законом", - сказал Сергей Лавров. "Für unsere teilweise bestätigt die Überzeugung, dass solche Sanktionen aufgehoben werden würde, und Rosoboronexport, da sie nicht alles im Iran verboten, zu liefern. Aus unserer Sicht, Rosoboronexport ist nicht einmal erlaubt, US-Recht vorgeworfen," - sagte Sergej Lawrow.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
