|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [22.11.2013] Банкиры вымирают как класс - за осень застрелили третьего [22/11/2013] Bankers werden aussterben als Klasse - für den Herbst Aufnahme des drittenВ Москве застрелили третьего за эту осень банкира. In Moskau, der dritte Schuss für diesen Herbst Bankier. Вчера был убит первый заместитель председателя правления Спецсетьстройбанка Константин Мещеряков. Gestern war der erste stellvertretende Vorsitzende Spetssetstroybanka Konstantin Meshcheryakov getötet. "Доколе?" "Wie lange?" - возглашает удивленный народ. - Ruft der erstaunte Volk. И не то, чтобы переживает очень, но поражается разгулу киллерства-бандитизма "а-ля 90-е" в нашей стране. Und nicht etwas, das durch sehr viel ist, sondern das Ausufern von Banditentum killerstva-a-la 90's "in unserem Land überrascht.Хронология отстрела высоких банкиров такова. Chronologie schießen hoch wie Bankiers. 13 сентября совершено покушение на первого зампреда Центробанка РФ Андрея Козлова, курировавшего в ЦБ вопросы лицензирования, - на следующий день он умер в больнице. 13. September Attentat auf den RF Central Bank ersten stellvertretenden Vorsitzenden Andrej Koslow, die gegenüber der Central Bank of lizenzrechtlichen Gründen - zu seinem Tod im Krankenhaus. 11 октября был убит Александр Плохин - директор отделения Внешторгбанка 24. Oktober 11, wurde getötet Plohin Alexander - Direktor der Vneshtorgbank 24. Как сказал глава Ассоциации российских банков Гарегин Тосунян, очередное убийство банкира в Москве - следствие недостаточно эффективной работы правоохранительных органов. Wie der Leiter der Assoziation der russischen Banken, Garegin Tossunjan, den nächsten Mord Bankier in Moskau - eine Folge der mangelnden effektiven Strafverfolgung. Заместитель председателя банковского комитета Госдумы Павел Медведев считает, что вчерашнее убийство Константина Мещерякова ни коим образом не связано с покушением на первого зампреда ЦБ РФ Андрея Козлова: «Некоторые СМИ сообщают о якобы некоторой взаимосвязи убийства Мещерякова с Козловым, но я бы не стал выстраивать все это в одну цепочку». Stellvertretender Vorsitzender des Banken-Ausschusses der Staatsduma Pavel Medvedev der Auffassung, dass die gestrige Tötung von Konstantin Meshcheryakov in keiner Weise mit dem Angriff auf die Zentralbank, dem ersten stellvertretenden Vorsitzenden Andrej Koslow, Russland verbunden: "Einige Medien die Tötung einiger Beziehung Meschtscherjakowa mit Kozlov gemeldet, aber ich würde nicht bauen sie alle einer Kette. Расследование этих преступлений продолжается, заказчики не установлены. Die Untersuchung dieser Verbrechen fort, sind die Kunden nicht installiert ist. В Багдаде все спокойно. In Bagdad, war alles still. На фото: логотип "Спецсетьстройбанка". Im Bild: Logo Spetssetstroybanka. Чей логотип следующий? Deren Logo geht es weiter? Автор: Александр Тарасенков Autor: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
