[22.11.2013] Граждане невменяемы, поэтому Госдума продлевает срок выбора способа управления многоквартирным домом [22.11.2013] Die Bürger der Wahnsinn, daher verlängert die Staatsduma der Wahl Möglichkeit, multi-family home verwalten
Госдума приняла сегодня в первом чтении законопроект, продлевающий срок выбора способа управления многоквартирным домом с 1 января 2007 г. до 1 января 2008 г.Heute ist der Staatsduma in erster Lesung über einen Gesetzentwurf zur Verlängerung der Laufzeit der Wahl der Möglichkeiten zur Verwaltung Mehrfamilienhäuser Haus mit 1. Januar 2007 bis Januar 1, 2008
В пояснительной записке к документу граждане почти в открытую названы чуть ли не баранами, так как необходимость изменения срока вызвана словами документа "недостаточной информированностью и дезориентированностью граждан в вопросах управления многоквартирным домом". In der Begründung für die Bürger fast offen fast als Widder-Dokument, wie die Notwendigkeit, den Begriff durch die Worte "ein Mangel an Wissen und desorientiert Bürger in die Verwaltung eines Mehrfamilienhaus verursacht zu ändern."
Вице-спикер Госдумы Владимир Катренко сказал, что на сегодняшний день еще не развита конкуренция на рынке услуг, предлагаемых управляющими организациями, и в настоящее время подавляющее большинство граждан пока не готовы принять решение о выборе способа управления многоквартирным домом. Staatsduma Wladimir Katrenko stellvertretender Sprecher sagte, die bisher noch nicht entwickelt, die den Wettbewerb auf dem Markt für Dienstleistungen, die von den Leitern der Organisationen angeboten, und zur Zeit der großen Mehrheit der Bürger sind noch nicht bereit, sich auf Möglichkeiten zur Verwaltung ein Mehrfamilienhaus zu entscheiden.Ослы, одним словом. Esel, in einem Wort.
По заявлению Катренко, депутаты уверены в одном - законопроект нужно принимать в кратчайшие сроки, так как это даст возможность собственникам жилья изучить проблему, получить информацию, а законодатели тоже получат дополнительную возможность успеть доработать Жилищный кодекс. Nach dem Katrenko, glaube Abgeordneten in einer Sache - das Gesetz muss so schnell wie möglich zu treffen, da dies zu ermöglichen werden die Eigentümer der Wohnungsprobleme zu studieren, erhalten Informationen, aber auch der Gesetzgeber eine zusätzliche Gelegenheit, Zeit zur Fertigstellung der Gehäuse-Code haben.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
