[24.11.2013] Хельсинки: 18-й саммит Россия-ЕС начал работу [24.11.2013] Helsinki: 18. EU-Russland-Gipfel beginnt Arbeit
Встреча на высшем уровне проходит в Хельсинки в историческом особняке - Доме сословий.Gipfeltreffen in Helsinki in einem historischen Haus - House of Estates.В ходе саммита планируется утвердить основополагающие документы - рамочный политический документ и политическую декларацию, которые должны вступить в силу с нового года.Am Gipfel geplant, um die grundlegenden Dokumente zu genehmigen - ein politischer Rahmen Dokuments und eine politische Erklärung, die in Kraft treten im nächsten Jahr sollte.
Российскую делегацию возглавляет Президент РФ Владимир Путин. Russlands Delegation wird von Präsident Vladimir Putin geleitet.От Европы в саммите участвуют: премьер-министр председательствующей в Евросоюзе Финляндии Матти Ванханен, председатель КЕС Жозе Мануэл Баррозу, верховный представитель ЕС по внешней политике и безопасности Хавьер Солана. Von Europa auf dem Gipfel beteiligt sind: Ministerpräsident der Präsidentschaft der Europäischen Union in Finnland Matti Vanhanen, der Vorsitzende der KEK, Jose Manuel Barroso, der Hohe Repräsentant der EU für die Gemeinsame Außen-und Sicherheitspolitik Javier Solana.
После заседания в обычном формате саммит продолжится с участием премьер-министров Норвегии и Исландии Енса Столтенберга и Гейра Хорде. Nach dem Treffen im üblichen Format wird weiterhin mit dem Gipfel, an dem Premierminister von Norwegen und Island, Jens Stoltenberg und Geir Haarde.Эта часть будет посвящена вопросам обновленной политики ЕС "Северное измерение". Dieser Teil wird sich auf die neue Politik der Nördlichen Dimension der EU.
Об итогах консультаций лидеры собираются рассказать журналистам на пресс-конференции. Die Ergebnisse der Konsultationen werden die Staats-und Regierungschefs geht auf Journalisten auf einer Pressekonferenz mitteilen.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
