[24.11.2013] ФАС наказала «Европу Плюс» на 200 тысяч рублей [24/11/2013] FAS bestraft "Europa Plus" für 200 Tausend
Федеральная антимонопольная служба России оштрафовала радиостанцию «Европа Плюс» на 200 тысяч рублей - за рекламу казино в неурочное время.Föderale Antimonopoldienst von Russland verhängte die Radiostation "Europa Plus" für 200 Rubel - für Werbe-Casino in Überstunden.
Реклама одного из московских казино распространялась радиостанцией 7 октября с 16.00 до 17.00 часов мск. Werbung ein von Moskau Kasinos ausgeweitet Radio am 7. Oktober von 16,00 bis 17,00 Moskauer Zeit.А ведь "согласно пункту 1 части 2 статьи 27 закона о рекламе, реклама основанных на риске игр, пари допускается только в теле- и радиопрограммах с 22 до 7 часов местного времени», — отметили в пресс-службе ФАС. Aber "nach Absatz 1 von Teil 2 des Artikels 27 des Gesetzes über die Werbung, Werbung für Glücksspiel, Wetten ist nur in Fernseh-und Radio-Programme von 22 bis 7 Uhr Ortszeit zulässig ist, - die Presse-Service FAS.
«Требования статьи 27 закона о рекламе, устанавливающие ограничения на рекламу основанных на риске игр, распространяются соответственно на рекламу организатора основанных на риске игр, пари, являющегося игорным заведением, в том числе — казино, залов игровых автоматов, и на рекламу мест проведения основанных на риске игр, пари, если ими являются игорные заведения», — пояснили в ФАС. "Artikel 27 des Gesetzes über die Werbung, über Beschränkungen für die Werbung für Glücksspiele mit Geldeinsatz unter den Veranstalter, bzw. die Werbung für Glücksspiele und Wetten, die ein Glückspiel-Websites, darunter ist - Kasinos, die Slot-Hallen und Veranstaltungsorte für die Werbung auf der Grundlage Glücksspiele und Wetten, Glücksspiele sind, wenn sie Betriebe ", - erklärte in der FAS.
Александр Полесицкий, генеральный директор «Европы плюс», говорит, что радиостанция обжалует это решение ФАС. Alexander Polesitsky, CEO von Europa plus ", sagte, dass die Sender die Entscheidung der FAS ansprechend ist.«Естественно, так как решение вынесено, от последующего выхода рекламных кампаний этого содержания мы воздержимся, но проанализируем ситуацию. "Natürlich, da der Schiedsspruch ergangen ist, die spätere Rücknahme der Werbekampagnen des Inhalts, werden wir verzichten, aber die Situation analysieren.И не исключаю, что будем оспаривать решение в суде», — сказал гендиректор. Und nicht aus, dass wir die Entscheidung gerichtlich anzufechten ", - sagte der Generaldirektor.
Полесицкий уточнил подробности: «Европа плюс» рекламировала не казино, а лотерею, которую это казино проводило. Polesitsky klären die Details: "Europa plus" nicht ausgeschrieben Kasinos und Lotterien, die das Casino durchgeführt wird.«Эту ситуацию мы считаем достаточно спорной, потому что все-таки рекламировали мы не деятельность казино, а стимулирующую лотерею, которую проводила эта компания и которую она в установленном порядке зарегистрировала», — заявил гендиректор радиостанции. "Diese Situation ist sehr umstritten, wir glauben, denn schließlich sind wir nicht touting das Kasino, und eine katalytische Lotterie von der Gesellschaft durchgeführt und dass es ordnungsgemäß registriert ist", - sagte der Generaldirektor des Radiosenders.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
