[24.11.2013] Рекламных щитов в Москве поубавится. [24/11/2013] Werbetafeln in Moskau vermindert.Осталось уменьшить количество фонарей и повесить портреты вождя Es bleibt die Anzahl der Laternen zu verringern und die Porträts des Führers hängen
Депутаты Московской городской думы решили подсократить количество рекламных конструкций, чтобы «не уродовать город».Die Mitglieder des Moscow City Duma beschlossen podsokratit Reihe von Werbeanlagen, "die Stadt nicht zu entstellen."По мнению столичных властей, надо идти навстречу москвичам и убирать все до одного неэстетические щиты в историческом центре.Laut Angaben der Stadtverwaltung müssen, um zum Moskauer treffen und jeder von unansehnlichen Billboards in der Altstadt zu entfernen.
Правда, в новом законе «О рекламе» нет юридического термина «исторический центр». Allerdings ist das neue Gesetz "Über die Werbung" keine juristische Begriff "historische Mitte".Поэтому нам остается дождаться объяснения наших смешных чиновников по этому поводу - что каждый из них считает историческим центром столицы. Also müssen wir vielleicht eine Erklärung für unsere lustigsten Beamten in dieser Angelegenheit warten - dass jeder von ihnen nach Ansicht der historischen Mitte der Hauptstadt.Пусть просветят. Lassen Sie die Lumen.
В настоящее время столичные власти разрабатывают целый список таких объектов. Derzeit werden im Stadt-Behörden die Entwicklung einer Liste solcher Objekte.«На его основании мы демонтируем рекламу с тех зданий, которые имеют для города историческую и культурную ценность», - заявил глава комитета по рекламе Владимир Макаров. "Auf ihrer Grundlage, die wir abbauen Werbung mit den Gebäuden, die für die Stadt des historischen und kulturellen Wert", - sagte der Leiter des Ausschusses für Öffentlichkeitsarbeit Vladimir Makarov.Рекламшики пока остаются в глупом неведении, чьи щиты "пустят под нож". Reklamshiki noch in Unwissenheit der törichten, deren Schilde "unter dem Messer dürfen bleiben."
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
