|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [26.11.2013] Израиль заинтересован в упрощении визового режима для россиян [26.11.2013] Israel ist bei der Vereinfachung der Visapflicht für Russen interessiertИзраиль заинтересован в расширении туристского потока из России и предпринимает усилия с целью максимального упрощения визового режима для граждан РФ, заявила Анна Азари - новый посол Израиля в России. Israel ist in den Ausbau der touristischen Flow aus Russland interessiert und bemüht sich maximal Vereinfachung der Visapflicht für Bürger der Russischen Föderation, sagte Anna Azari - eine neue israelische Botschafter in Russland.Израильский посол напомнила, что ее правительство приняло решение о смягчении визового режима в отношении граждан РФ: "Но, как иногда у нас бывает, между решением и его претворением в жизнь существует довольно много проблем". Israelische Botschafter erinnerte daran, dass ihre Regierung beschlossen hatte, die Visumpflicht für Bürger aus Russland zu erleichtern: "Aber, wie es manchmal geschieht mit uns, zwischen der Entscheidung und deren Umsetzung, gibt es viele Probleme." По словам Азари, посольство Израиля в РФ "сейчас с трудом справляется с потоком россиян, желающих посетить Израиль". Nach Azari, ist die israelische Botschaft in Russland "nun schwierig, mit dem Fluss der Russen zu bewältigen wollen, Israel zu besuchen." Но посол подчеркнула: "Мы пытаемся улучшить и упростить систему выдачи виз с тем, чтобы поток россиян мог серьезно расшириться". Aber der Botschafter sagte: "Wir versuchen, zur Verbesserung und Vereinfachung des Systems der Erteilung von Visa an der Tatsache, daß der Fluß der Russen ernst expandieren konnte. Также посол сообщила, что скоро может быть урегулирован вопрос, связанный с возвращением России прав на Сергиевское подворье: "Что касается Сергиевского подворья, на данном этапе речь идет о формальном признании России как его владельца... Мы провели серию очень серьезных переговоров и находимся на стадии предложения уже реальных юридических формулировок. Я считаю, что этот вопрос в ближайшем будущем может быть решен". Auch sagte der Botschafter, würden bald beigelegt Problem mit der Rückgabe der Rechte der russischen Sergievskoe um zusammengesetzte verbunden sind: "Im Hinblick auf die St. Sergius-Kloster, in dieser Phase gibt es eine formale Anerkennung Russlands als der Besitzer ... Wir haben eine Reihe von sehr ernsten Verhandlungen und stehen Vorschlag Stufe ist die eigentliche juristische Sprache. Ich glaube, dass das Problem in naher Zukunft gelöst werden könnten. " Сергиевское подворье было сооружено в центре Иерусалима в конце XIX века по соседству с Русской духовной миссией и Троицким собором на средства российских жертвователей, однако недавние внутриполитические события в России воспрепятствовали регистрации сооружения как российской собственности. Sergievskoe Gehöft wurde im Zentrum von Jerusalem am Ende des XIX Jahrhunderts in der Nähe der russischen geistlichen Mission und der Dreifaltigkeits-Kathedrale der Mittel des russischen Beiträgen gebaut, aber die jüngsten innenpolitischen Entwicklungen in Russland verhindert die Registrierung von Einrichtungen wie Eigentum in Russland. Подворье - крупнейший из объектов, приобретавшихся Россией на территории Иерусалима и не зарегистрированных до сих пор Израилем в качестве собственности РФ. Compound - die größte der Objekte über Russland auf dem Gebiet von Jerusalem erworben und hat bisher nicht die von Israel registriert sind Eigentum der jeweiligen Russland. Автор: Александр Тарасенков Autor: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Visapflicht||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
