[26.11.2013] Пожар в игровом клубе на Таганской площади - двое погибло, двое пострадало [26.11.2013] Brand in einem Spiel-Club an Taganka Square - zwei Menschen starben, zwei Verletzte
Огонь в игровом клубе вспыхнул сегодня утром по адресу Таганская площадь, 86.Das Feuer brach in einem Spiel-Club heute Morgen um Taganskaya Square, 86.Пожар, начинавшийся с примитивого возгорания от короткого замыкания элктропроводки к рекламной вывеске и занимавший вначале пять квадратных метров, к приезду пожарных полыхыл на площади в тысячу квадратов.Das Feuer, das mit den primitiven Feuer Kurzschluss elktroprovodki von Werbeschildern begann und hielt in den ersten fünf Quadratmeter, die Ankunft der Feuerwehrleute in den Hohlraum der tausend Plätzen.
Пожар в игровом клубе в центре Москвы на Таганской площади ликвидирован. Feuer in einem Spiel-Club im Zentrum von Moskau am Taganka Square eliminiert.Начальник пресс-службы Главного управления МЧС РФ по Москве Евгений Бобылев сообщил следующее: "Пожар ликвидирован в 9.09. В результате погибли два и пострадали еще два человека". Leiter Presse-Service des Main Control Notfall-Ministerium in Moskau Jewgeni Bobylev sagte folgendes: "Das Feuer in 9,09 eliminiert. Als ein Ergebnis, tötete zwei und verletzte zwei weitere.
Как рассказал Бобылев, уже установлена наиболее вероятная причина возгорания: "Причиной возгорания, скорее всего, стало короткое замыкание рекламной вывески, которая была установлена на мансарде, где и находился игровой клуб". Told Bobylev, bereits installiert ist die wahrscheinlichste Ursache des Feuers: "Die Ursache des Feuers wird wahrscheinlich zum Kurzschließen der Werbeschilder, die auf dem Dachboden, wo er spielte Club installiert wurde."
В главном управлении МЧС по Москве сообщили, что к началу тушеия огонь полыхал на площади тысяча квадратных метров, и пожару была присвоена вторая степень сложности. In der Hauptsache das Ministerium für Notfälle in Moskau berichtet, dass Anfang der Karkasse Feuer auf dem Gebiet der tausend Quadratmetern brannte, das Feuer wurde mit einem zweiten Grad an Komplexität.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
