[29.11.2013] В Москве бойцовская собака загрызла ребенка насмерть [29.11.2013] Moskau Kämpfer Hund riß das Kind zu Tode
На северо-востоке Москвы собака бойцовской породы (питбультерьер) загрызла насмерть полуторагодовалую девочку.Die nord-östlich von Moskau Hundekämpfe Rassen (Pit Bull) Tod riss Mädchen von achtzehn Monaten.
В пресс-службе прокуратуры г. Москвы сообщили, что кровавое происшествие случилось около семи часов вечера на улице Хачатуряна. Der Pressedienst des Amtes der Moskauer Staatsanwaltschaft berichtet, dass die blutigen Vorfall passiert ist etwa sieben Uhr in der Straße von Khachaturian.
Бутырская межрайонная прокуратура по данному факту проводит проверку, которая должна выяснить, подпадают ли действия хозяина собаки под статьи 144 и 145 УПК России. Butyrskaja Bezirk Staatsanwaltschaft auf dieser Tatsache, kontrollieren, was zu bestimmen hat, ob der Gegenstand der Hundehalter nach Artikel 144 und 145 des CPC Russland.Видимо, прокуратуру интересует, насколько законно загрызла собака ребенка и не виновата ли сама девочка полутора лет в этом. Offenbar sind Staatsanwälte daran interessiert, wie legitim riß das Kind und den Hund nicht zu verdenken, wenn das Mädchen und ein halbes Jahr in diesem.Может быть, она напала на собаку, а та просто защищалась? Vielleicht war sie von einem Hund angegriffen, und sie nur verteidigt?Так что ли? So what?
На фото: вот такие собачки и убивают наших детей. Auf dem Foto: Das sind die Hunde und töten unsere Kinder.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
