[05.12.2013] Около двух миллионов москвичей - бедные [05/12/2013] Rund zwei Millionen Moskauer - schlecht
Разрыв в доходах разных социальных групп москвичей продолжает увеличиваться - уже около двух миллионов жителей столицы живут на пять тысяч рублей в месяц.Die Kluft bei den Einkommen der verschiedenen sozialen Gruppen der Moskauer weiter steigen - fast zwei Millionen Einwohner leben in der Hauptstadt von fünf Tausend Rubel pro Monat.И это при официальном прожиточном минимуме в шесть тысяч.Und dies ist die offizielle Mindestlohn in sechstausend.
О московских бедняках сообщил председатель Московской федерации профсоюзов Михаил Нагайцев. Auf arme Menschen in Moskau, sagt Vorsitzender der Moscow Federation of Trade Unions Michail Nagaitsev.В то же время, продолжается разрыв с богатыми слоями - по словам Нагайцева, у 10% населения Москвы уровень доходов в 57 раз превышает средний уровень доходов. Zur gleichen Zeit, weiterhin mit reichen Schichten lassen sich - in den Worten Nagaitseva, 10% der Bevölkerung von Moskau Einkommen war 57 Mal höher als die durchschnittliche Höhe der Einkommen.
Городской минимум оплаты труда с 1 мая 2007 года в Москве составит 5400 рублей, а с 1 сентября - 6100 рублей. City Mindestlohn ab 1. Mai 2007 in Moskau belief sich auf 5400 Rubel, und von September zwischen 1 und 6100 Rubel.Кроме того, московскими властями сейчас рассматривается возможность доведения этого уровня до величины прожиточного минимума трудоспособного населения. Darüber hinaus ist die Moskauer Behörden nun die Möglichkeit, dieses Niveau zu bringen, um das Existenzminimum der Beschäftigten.Кроме того, согласно проекту московского трехстороннего соглашения на 2007 год между правительством Москвы, столичными объединениями профсоюзов и объединениями промышленников и предпринимателей, в 2007 году фонд оплаты труда работников государственных учреждений Москвы, оплачиваемых по единой тарифной сетке, будет увеличен в среднем на 40% в сравнении с 2013 годом. Darüber hinaus, nach einem Entwurf des dreiseitigen Vereinbarung in Moskau im Jahr 2007 zwischen der Regierung von Moskau, die Hauptstadt Verbände, Gewerkschaften und Vereinigungen der Industriellen und Unternehmer, im Jahr 2007 die Lohn-Fonds der Arbeiter des öffentlichen Einrichtungen von Moskau, über ein einheitliches Netz gezahlt würden die Tarife um durchschnittlich 40% im Vergleich zu erhöht werden mit dem Jahr 2013.
Согласно последним данным Федеральной службы государственной статистики по Москве, среднемесячные денежные доходы в расчете на душу населения составляют на сегодняшний момент 27898 рублей. Nach den neuesten Daten aus der Staatlichen Statistikamtes in Moskau, ist die durchschnittliche monatliche Cash-Einkommen pro Kopf im Moment 27.898 Rubel.Если сравнивать эти данные с итогами трех кварталов прошлого года, то уровень доходов жителей российской столицы в таком случае вырос на 20%. Wenn wir diese Daten mit den Ergebnissen von drei Vierteln der letzten Jahre zu vergleichen, das Einkommen der Einwohner der russischen Hauptstadt in diesem Fall um 20% erhöht.А по сравнению с жителями других регионов москвичи зарабатывают больше в три раза. Und mit den Bewohnern anderer Regionen der Moskauer Vergleich zu verdienen mehr als verdreifacht.
Удивительная вещь - статистика! Das Erstaunliche - Statistik!Все говорят о бедняках, которых 2 миллиона, а статистика называет сумасшедшие цифры доходов москвичей. Alle reden von armen Menschen, deren 2 Millionen, und Statistiken als verrückt Zahlen Einkommen Moskowiter.По ее данным получается, что стандартная московская семья из 4 человек зарабатывает более 110 тысяч рублей в месяц! Nach ihren Daten erhalten, dass die Qualität Moskau 4-köpfige Familie mehr als 110 Tausend Rubel im Monat verdienen!Круто! Kühl!Видимо, московские статистики живут где-то на Марсе или в катакомбах и не вылазили оттуда уже много лет. Offenbar leben Moskau Statistiken irgendwo auf dem Mars oder in den Katakomben und häufige Besucher gibt es seit vielen Jahren.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
