Библиотека: ПРАЗДНИКИ. Bibliothek: URLAUB. ИСТОРИЯ, ТРАДИЦИИ, ПОЗДРАВЛЕНИЯ Geschichte, Traditionen, Grüße

[30.04.2013 8:00:01] Весенний шабаш [30.04.2013 8:00:01] Spring Sabbath Россияне - народ, который любит отмечать праздники не только свои, но и иностранные. Russen - Menschen, die Feiertage zu feiern, steht nicht nur ihre, sondern auch ausländische. Хорошо это или плохо, значения не имеет. Ist das gut oder schlecht ist, spielt keine Rolle. Но, отмечая чужие праздники, зная традиции других народов, нам легче понять культуру своих иностранных друзей, стать для них в некотором смысле «своими». Читать далее >> Aber in Anbetracht der Ferien im Ausland, die Kenntnis der Traditionen anderer Völker, ist es einfacher, die Kultur ihrer ausländischen Freunde zu verstehen, werden sie in gewissem Sinne "eigenen". Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[23.04.2013 8:00:01] Пасха: обряды, поверья и приметы [23.04.2013 8:00:01] Ostern: Rituale, Glaubenssätze und Vorzeichen Пасха – древний и сложный праздник, который уходит корнями еще во времена язычества. Ostern - die alte und komplexe Festival, das seine Wurzeln in den Tagen des Heidentums hat. Для земледельцев Пасха символизировала приход солнца и пробуждение природы. Farmers Pessach symbolisiert die Ankunft der Sonne und das Erwachen der Natur. Поэтому многие ритуалы связаны с главными заботами крестьян: будущим урожаем, здоровьем семьи и домашнего скота. Daher viele Rituale im Zusammenhang mit den wichtigsten Anliegen der Bauern: Die Zukunft der Ernte, Gesundheit, Familie und Vieh. Церковь закрепила за этим днем такое выдающееся событие, как Воскресение Иисуса Христа. Читать далее >> Kirche zementiert diesem Tag einen so herausragenden Ereignis wie die Auferstehung von Jesus Christus. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave Antwort (Kommentare: 2)

[23.04.2013 8:00:00] Правильно выходим из поста [23.04.2013 8:00:00] richtige Art und Weise aus dem Amt Еще в 18 веке М.В.Ломоносов однажды заметил в беседе с Екатериной II, что на Руси народу больше всего «дохнет» в первые две недели после Пасхи. Selbst im 18. Jahrhundert Lomonossow bemerkte einmal in einem Interview mit Catherine II, die stirbt in Russland die meisten Menschen "in den ersten beiden Wochen nach Ostern. Попостится русский народ семь недель, а потом, забыв обо всем, набивает желудок – вот и не выдерживает организм такой атаки. Popostitsya russische Volk sieben Wochen, und dann, vergaß alles, füllt den Magen - das ist nicht eine solche Einrichtung kann einen Angriff zu widerstehen. Во избежании неприятных последствий этого давайте разберемся, как правильно выходить из поста. Читать далее >> Um die unangenehmen Folgen dieser wollen wir mal sehen, wie Sie gehen schnell zu vermeiden. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[21.04.2013 8:00:03] Готовим куличи и пасхи [21.04.2013 8:00:03] Kochen Kuchen und Ostern Праздник Пасхи – самый большой православный праздник, имеющий свои глубинные традиции. Ostern - die größte orthodoxe Feiertag, der seine tiefe Tradition hat. Одной из таких традиций является приготовление куличей и пасхи. Читать далее >> Eine solche Tradition ist die Herstellung von Kuchen und Ostern Ostern. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave Feedback (Kommentare: 1)

[20.04.2013 8:00:03] Время красить яйца [20.04.2013 8:00:03] Zeit zu malen Eier Пасха (Светлое Христово Воскресение, от еврейского «песах») – самый большой и древний православный праздник, посвященный воскрешению Иисуса Христа. Ostern (am Karsamstag, dem jüdischen "Passah") - der größten und ältesten orthodoxen Fest der Auferstehung von Jesus Christus gewidmet. Этот праздник символизирует торжество веры, победу над грехом и смертью, начало нового мира. Dieser Tag symbolisiert den Sieg des Glaubens, der Sieg über Sünde und Tod, der Beginn einer neuen Welt. В этом году мы будем отмечать Светлое Христово Воскресение 23 апреля. Читать далее >> Dieses Jahr werden wir das Licht Christi Sonntag, 23. April zu feiern. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave Feedback (Kommentare: 1)

[16.04.2013 8:00:01] Сохрани дом от болезней и тревог! [16.04.2013 8:00:01] Speichern Sie das Haus von Krankheiten und Sorgen! 16 апреля 2013 года - Вербное воскресенье. April 16, 2013 - Palmsonntag. В этот день Русская Православная Церковь отмечает Вход Господень в Иерусалим. An diesem Tag die russisch-orthodoxe Kirche feiert den Einzug Christi in Jerusalem. Это - один из 12 основных ("двунадесятых") церковных праздников. Читать далее >> Dies ist - einer der 12-Dur ( "dvunadesyatyh) die kirchlichen Feiertage. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[11.04.2013 8:00:01] Дерево женской магии [11.04.2013 8:00:01] Baum des Frauen-Magie Что вы чувствуете, когда говорят об иве? Was empfinden Sie, wenn es um Willow? Кто-то вспоминает о плакучей иве, склоненной над водой, кто-то о теплом солнечном дне и пушистых сережках вербы, а кто-то о Вербном воскресенье, которое мы будем отмечать в этом году 16 апреля. Читать далее >> Jemand erinnert sich an die Trauerweide, beugte sich über das Wasser, jemand auf einer warmen, sonnigen Tag und Fuzzy Weidenkätzchen Ohrringe, und jemand am Palmsonntag, den wir feiern in diesem Jahr am 16. April. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[01.04.2013 8:00:00] Пусть в смехе грусть увязнет! [01.04.2013 8:00:00] "Lasst die Trauer bleibt stecken in Lachen! 1 апреля – день юмора или день дураков? 1. April - der Tag des Humors oder der Tag der Narren? С одинаковым успехом этот праздник отмечается и в России, и в Европе, и даже на Востоке. Mit dem gleichen Erfolg dieser Feiertag in Russland gefeiert und in Europa, und auch im Osten. Этот день у всех ассоциируется с шутками и смехом. Dieser Tag ist alles, mit Witzen und Lachen verbunden. Подсознательно мы ждем его целый год, чтобы получить возможность пошутить над окружающими. Unterbewusst, wir warten auf ihn ein ganzes Jahr lang die Gelegenheit über andere lustig zu machen, zu erhalten. Главное - помнить, что никто не застрахован от розыгрыша. Читать далее >> Die Hauptsache ist - denken Sie daran, dass niemand aus der Zeichnung ist sicher. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave Feedback (Kommentare: 1)

[28.03.2013 8:10:00] Лучшие рецепты постной кухни [28.03.2013 8:10:00] besten Rezepte schlanke Küche Число людей, соблюдающих пост, растет с каждым годом. Die Zahl der Menschen, Fasten, jedes Jahr steigt. Но далеко не все знают, что существует масса интересных постных блюд, которые помогут сделать разнообразной каждую трапезу. Читать далее >> Aber nicht jeder weiß, dass es viele interessante Gemüsegerichte, die vielfältigen machen jedes Essen. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[23.03.2013 7:45:00] У погоды женское лицо? [23.03.2013 7:45:00] prognostizieren wir das Gesicht einer Frau? 23 марта 1950 года была основана Всемирная Метеорологическая организация (ВМО) как преемник бывшей Международной метеорологической организации, созданной в 1873 г. День вступления в силу Конвенции ВМО по праву стал профессиональным праздником гидрологов и метеорологов всего мира. März 23, 1950 zugrunde lag, World Meteorological Organization (WMO) als Nachfolger des früheren Internationalen Meteorological Organization, in 1873 gegründet, dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der WMO-Übereinkommen über das Recht, zu einem professionellen Feiertag der Hydrologen und Meteorologen auf der ganzen Welt. Этот профессиональный праздник отмечается с 1961 г. Читать далее >> Diese professionellen Feiertag gefeiert seit 1961 Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

Разделы библиотеки Teile der Bibliothek

Специальные разделы Sonderbereiche