Библиотека: ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ Bibliothek: Geschichten aus dem Leben

[09.10.2013 8:00:01] Любовь и борщ [09.10.2013 8:00:01] Liebe und Borschtsch Идеальная женщина. Ideal Frau. Женщина–мечта. Woman's Traum. Та, с которой можно провести остаток дней, восхищаясь, умиляясь и благодаря судьбу за то, что эта женщина принадлежит только тебе. Der mit dem Sie die freien Tage zu verbringen, können bewundert, süß und dankbar, dass diese Frau nur Ihnen gehört. Тебе одному. Du allein. Какая она? Читать далее >> Was ist das? "Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 23 ) Leave Antwort (Kommentare: 23)

[06.10.2013 8:00:01] Раз, два - и в дамки! [06.10.2013 8:00:01] Eins, zwei - und die Könige! Теперь-то я знаю, за что мужчины любят шахматы и шашки и зачем разрабатывают невероятные стратегии. Jetzt weiß ich, warum Männer wie Schach und Dame, und warum die Entwicklung unglaubliche Strategie. Чтобы с ходу оказаться в королях и дамках! Um sich mit einem Ansturm Könige und ein König! Оказывается, это отлично помогает им и в реальной жизни победить и добиться желаемого… Читать далее >> Es stellt sich heraus, dass auch ihnen helfen, im wirklichen Leben zu gewinnen und um die gewünschten ... Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 23 ) Leave Antwort (Kommentare: 23)

[05.10.2013 8:00:01] Измена [05.10.2013 8:00:01] Betrayal Люда вышла на пляж. Luda ging an den Strand. Все утро она провалялась в постели, словно батарейка, заряжаясь энергией для предстоящего дня. Den ganzen Vormittag gelegen sie in Bett, wie eine Batterie mit Energie für die nächsten Tage in Rechnung gestellt. Вчера здорово покутили… Читать далее >> Gestern gezecht cool ... Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 75 ) Leave Antwort (Kommentare: 75)

[22.09.2013 8:00:02] Идеальная жена [22.09.2013 8:00:02] Die ideale Frau Таня – симпатичная женщина. Tanya - eine schöne Frau. Очень добрая, улыбчивая. Sehr gut, lächelnd. У Тани есть муж. Tanya hat einen Ehemann. У Тани есть сын. Tanya hat einen Sohn. Муж ездит на Мерседесе, сын учится в университете. Mein Mann fährt einen Mercedes, ein Sohn studiert an der Universität. И Таня их очень любит. Tanya liebt sie sehr. Она готовит им вкусные блюда, чтобы ее «любимые мужчины» вкусно питались, она отказывается ездить летом на море, потому как «кто же им постирает да накормит их?». Es bereitet ihnen gut zu essen, um ihren "Lieblings-male" köstlich gespeist, weigert sie sich im Sommer auf See fahren, denn "wer sie zu waschen, damit sie füttern?". Таня – идеальная жена. Tanya - die perfekte Frau. Такая, какой ее представляют многие мужчины. Читать далее >> Das, was es darstellt viele Männer. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 66 ) Leave Antwort (Kommentare: 66)

[20.09.2013 8:00:02] Романтика лжи [20.09.2013 8:00:02] Die romantische liegt …Она выглянула в окно. ... Sie schaute aus dem Fenster. Во дворе стоял шикарный длиннющий лимузин, из которого вышел Он, помахал ей рукой и стал взбираться наверх по пожарной лестнице с огромным букетом цветов. Auf dem Hof stand eine sehr lange Luxuslimousine, aus dem er kam, winkte sie und fing an hinaufzusteigen die Feuerleiter mit einem riesigen Blumenstrauß. «Выходи за меня замуж…» Это последняя сцена из фильма «Красотка» с Джулией Робертс и Ричардом Гиром в главных ролях. "Marry me ..." Dies ist die letzte Szene aus dem Film "Pretty Woman" mit Julia Roberts und Richard Gere in den Hauptrollen. Хороший фильм. Guter Film. После его просмотра шкала настроения просто-таки зашкаливает на отметке 11 по десятибалльной системе. Читать далее >> Nachdem Sie sich die Skala von seiner Stimmung einfach ausgeschaltet ist Maßstab bei etwa 11 auf ein Zehn-Punkte-System. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 122 ) Leave Antwort (Kommentare: 122)

[18.09.2013 8:00:01] Мамины советы и критерии оценки претендента [18.09.2013 8:00:01] Mama's Beratungs-und Bewertungskriterien des Antragstellers Женя пришла домой с парнем. Eugene nach Hause kam mit einem Kerl. Этим вечером она решила представить своего молодого человека маме. - Доча, ну что же ты меня не познакомишь со своим Колей? Das Abend, entschloss sie sich, seine jungen Mannes Mutter vorzulegen. - Dotscha, gut, was Sie nicht traf sie Kolja? Это даже неприлично… И вот девушка привела избранника. Es sogar unanständig ... Und nun hat sie gewählt. Коля был парнем из соседнего двора. Kohl war ein Mann von einem benachbarten Hof. Он вошел в прихожую, вежливо поздоровался. Er trat in die Halle, höflich begrüßt. Подождал, пока Женя по всем правилам представит его маме, а маму – ему. Читать далее >> Er wartete, bis alle Regeln der Eugen seine Mutter präsentiert, und die Mutter - auf ihn zu. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 29 ) Leave Antwort (Kommentare: 29)

[15.09.2013 8:00:01] Подкормленный волк [15.09.2013 8:00:01] Podkormlenny Wolf Машина смена подходила к концу, когда в магазинчик вошел очередной посетитель. Die Maschine ist eine Änderung zu Ende, wenn das Geschäft wurde ein regelmäßiger Besucher. Он был молод и красив, стильно одет и аккуратно пострижен. Er war jung und schön, elegant gekleidet und sauber geschnitten. На лице – улыбка. Auf den ersten Blick - ein Lächeln. «Ну вот. "Na ja. Пришел своей барышне выбрать какую-нибудь безделушку за пятьдесят долларов», - подумала Маша. Kam seine Frau keine Schmuckstück für fünfzig Dollar zu wählen "- Mascha gedacht. Она посменно работала в магазине, торгующем милыми женскому сердцу мелочами: маникюрными наборами, щеточками и пилочками. Sie arbeitete im Schichtbetrieb im Laden verkauft, die schönen Frauen die Herzen Kleinigkeiten: Maniküre-Sets, Bürsten und Nail. В общем, теми вещами, мимо которых женщины если уж и проходят, то взгляды все равно задерживают. Im allgemeinen solche, die Dinge, die Frauen, auch wenn sie passieren, die Aussicht ist immer noch in Gewahrsam. Симпатичный такой магазинчик с симпатичными ценами. Читать далее >> So ein schönes Geschäft mit schönen Preisen. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 17 ) Leave Antwort (Kommentare: 17)

[13.09.2013 8:00:03] Пинающий тебя [13.09.2013 8:00:03] Pinai Sie Людмила познакомилась с Русланом в Ялте. Lyudmila Ruslan trafen sich in Jalta. Он шел по пляжу в смешных плавках, больше похожих на трусы-семейки, поправлял на носу нелепые солнцезащитные очки с огромными стеклами, почесывался. Er ging am Strand entlang in Shorts lustig, mehr wie Unterwäsche, eine Familie, strecken den Bogen lächerlich Sonnenbrille mit großen Gläsern, rieb. Вероятно от смущения. Читать далее >> Wahrscheinlich aus Verlegenheit. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 19 ) Leave Antwort (Kommentare: 19)

[11.09.2013 8:00:01] Бабуля [11.09.2013 8:00:01] Oma В субботу ездил на дачу. Am Samstag ging in die Hütte. Сидел на берегу озера, ловил рыбу. Er saß am Ufer des Sees, den Fang von Fischen. Впрочем, «ловил рыбу» - громко сказано. Aber: "Fang von Fischen" - laut gesagt. Никто из обитателей озера не горел желанием испробовать «супер-пупер» наживку, которую мне продали (впарили) в модном и дорогом магазине «Рыболов». Keiner der Bewohner des Sees waren nicht bestrebt, den "Super-Duper versuchen" Köder, die ich verkauft (vparili) im trendy und teuer shop "Fischer". От скуки я занялся швырянием вышеупомянутой наживки в воду большими комками. Aus Langeweile begann ich zu werfen Köder ins Wasser über große Klumpen. Мой бультерьер смотрел на занятие хозяина непонимающим взглядом. Meine Bull Terrier Besitzer suchen zu engagieren einer verständnislosen Blick. «Ты чего?» Да ничего! "Was?" Ach, nichts! Скучно… Рядом, за кустами, пляж. Boring ... in der Nähe, hinter den Büschen, Strand. Доносятся голоса. Stimmen hören. Слушаю… Читать далее >> Anhören ... Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 42 ) Leave Antwort (Kommentare: 42)

[08.09.2013 8:00:01] Минутная слабость [08.09.2013 8:00:01] momentane Schwäche Холод сковал мое тело. Kaltgeschmiedete meinem Körper. Я не мог спокойно смотреть, как она открыла плательный шкаф и стала с вешалок снимать свои наряды и укладывать их в чемодан. Я не мог поверить своим глазам. Ich könnte nicht ruhig zusehen, wie sie ein Kleid, Schrank mit Kleiderbügeln geöffnet und fingen an, ihre Kleidung zu entfernen und setzte sie in einen Koffer. Ich konnte meinen Augen nicht trauen. Неужели нашей любви пришел конец? Ist unsere Liebe zu Ende? Неужели та нить, что больше года связывала нас, разорвалась в течение одной минуты? Читать далее >> Ist das ein Thema, das uns mehr als ein Jahr, explodierte eine Minute? "Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 47 ) Leave Antwort (Kommentare: 47)

Разделы библиотеки Teile der Bibliothek

Специальные разделы Sonderbereiche