|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothek: Psychologie Подруги разные нужны...!!! Girlfriends unterschiedlichen Bedürfnisse ...!!!Кто-то из нас может с уверенностью сказать, что у нее никогда не было подруг. Einige von uns kann mit Sicherheit sagen, dass sie noch nie hatte Freundinnen. Хотя, возможно, говоря "подруга", Вы имеете в виду близкую подругу? Obwohl es vielleicht sagen, "Freundin" Sie meinen guten Freund? Но, если хорошенько поразмыслить, то Вы, также как и я, придете к выводу, что подруги-то, оказывается, могут быть разными! Aber, wenn Sie kommen zu denken, dann können Sie, wie ich zu dem Schluss, dass ein Freund, stellt sich heraus zu kommen, können unterschiedlich sein! Попробуем порассуждать на эту тему вместе? Lassen Sie uns versuchen, auf diese Frage zusammen zu spekulieren? Итак, начнём... Let's get started ...Подруги. Freunde. Кто же они такие, как узнать, что она тебе подруга , и какая именно, если учесть тот факт, что они бывают разные? Wer sie gerne wissen, was es Sie ist Freund, und was in Anbetracht der Tatsache, dass sie anders sind? Заранее, приношу свои извинения всем нашим подругам. Im Voraus, ich entschuldige mich bei allen unseren Freunden. Почему? Warum? Да потому что ниже мне придется всех вас, любимые подружки, разделить на группы и классифицировать (как в математике, биологии и любой другой науке). Ja, weil ich weniger als ihr alle, liebe Freunde, teilen sich in Gruppen und klassifiziert (wie in der Mathematik, Biologie und anderen Wissenschaften). Хотя, мы ведь, в свою очередь, тоже чьи-то подруги. Obwohl, wir haben, ist wiederum auch jemand Freundin. Ведь так? Right? Так что, не будем мы, пожалуй, обижаться друг на друга, а посмотрим на все это, как на какой-то научный эксперимент. Also, werden wir vielleicht einander beleidigt zu sein, und schauen Sie sich alles, wie bei allen wissenschaftlichen Experiment. Договорились? Okay? Да и разговор пойдет только о женской дружбе. Und das Gespräch gehen nur weibliche Freundschaft. 1."Житейские подруги" 1. "Behavioral Freundin" Это те особы, того же прекрасного пола, что и мы с вами, с которыми, если бы не жизнь, особых причин водить дружбу нет и быть не могло. Dies sind die Person, die gleiche schöne Geschlecht, dass wir mit Ihnen, mit wem, wenn nicht das Leben, wenig Grund zu intim sein und konnte nicht sein. Это внимательные соседки или мама одноклассника вашего ребенка . Dies ist ein guter Nachbar oder Ihrem Partner die Mutter des Kindes. А может, та самая милая дама, которая также как и вы, в принудительном порядке, была избрана в школьный родительский комитет. Vielleicht das gleiche schöne Dame, die ebenfalls wie Sie, gewaltsam, um Ausschuss der Schule Eltern gewählt. Одним словом, именно эти "житейские подруги", появляются как нельзя кстати и помогают выбраться из, казалось бы, неожиданно - неприятной бытовой ситуации. Kurz gesagt, erscheinen diese "weltlichen Freunde" zu einem günstigen Augenblick, und helfen, sich aus dem scheinbar unerwartet - eine unangenehme innenpolitische Situation. Они могут одолжить нам стулья, когда внезапно гостей пришло слишком много. Sie leihen uns die Stühle, als es plötzlich zu viele Gäste. Они могут довезти вашего ребенка до школы, если вы вдруг заболели или покормить ваших рыбок, когда вы уехали надолго в отпуск . Sie können kommen, um Ihr Kind in die Schule nehmen, wenn Sie plötzlich krank werden oder Ihre Fische füttern, wenn Sie ging weg für eine lange Zeit zu verlassen. В принципе, они сделают для вас то, что вы бы, однозначно, смогли сделать для них, окажись они в сложной ситуации. Im Prinzip werden sie für Sie tun, was Sie auf jeden Fall möglich gewesen wäre, für sie zu tun, scheint es, sind sie in einer schwierigen Situation. В общем, подруги, относящиеся к этой группе, очень удобны и всегда кстати. Im allgemeinen, Freunde, in dieser Gruppe sind sehr günstig und immer willkommen. Но, есть одно "НО". Aber es ist eine Sache. " С такими подругами вы никогда не сможете стать близки. Mit diesen Freunden kann man nie ausschließen zu schließen. Вы не сможете рассказать ей о своих внутренних переживаниях или семейных проблемах. Sie können nicht sagen, ihr über seine inneren Gefühle oder familiären Problemen. Для них у вас все просто замечательно! Um sie geht es dir einfach wunderbar! И вы всегда стараетесь улыбаться и выглядеть довольными в их присутствии. Und Sie versuchen immer lächeln und glücklich in ihrer Gegenwart. 2."Подруги по интересам" 2. "Girlfriends Interesse" Девушки – женщины, которые занимаются тем же, чем и вы. Girls - Frauen, die die gleichen Dinge, die Sie tun. Вы можете заниматься вышиванием крестиком, ходить в школу будущих мам или быть активным членом клуба поклонниц Бреда Питта. Sie können Stich zu tun, gehen zur Schule Mütter oder ein aktives Mitglied von Fans des Vereins Brad Pitt. Да неважно, суть в том, что именно с ними вы можете поделиться своими впечатлениями о прошедшей лекции, о ваших достижениях в этой сфере. Ja, es spielt keine Rolle, ist die Tatsache, dass es mit ihnen ist, können Sie Ihre Eindrücke der letzten Vorlesung von Ihren Leistungen in diesem Bereich auszutauschen. Самое главное то, и вы в этом можете быть уверены, она вас не только выслушает, но и что немаловажно - поймет. Am wichtigsten ist, und in diesem können Sie sicher sein, wird es nicht nur hören, sondern nicht zuletzt auch zu verstehen -. Ведь вы бы ее выслушали? Nachdem alle würden, Sie zu ihr gehört haben? Нам интересно и приятно вместе, мы делаем одно дело. Wir sind erfreut, und mit interessierten wir noch etwas tun. И всё! Und! Потом лекция или рабочее время заканчивается, и... Nach einem Vortrag oder Arbeitszeit ist vorbei, und ... вы расходитесь по домам, до следующего раза. Sie nach Hause gehen, bis zum nächsten Mal. В разговорах ничего лишнего, также как и личного. In Gesprächen nichts Überflüssiges, als auch persönlich. 3."Подруги детcтва" 3. "Girlfriends detctva" Такие подруги, скорее всего, есть у каждой из нас. Diese Freunde sind wahrscheinlich jeder von uns haben. Ведь эти люди знали нас ещё до того, как мы стали такими как сейчас, преуспевающими, пышущими здоровьем красавицами. Nach allem, kannten diese Menschen uns noch bevor wir werden wie jetzt, in dem Wohlstand, dralle Schönheiten. Именно они помнят нас с тех самых пор, когда мы имели эту ужасную привычку грызть ногти или сходили с ума по группе "Ласковый май". Sie erinnern uns immer da, als wir diese schreckliche Angewohnheit, biß sich auf die Nägel, oder tobte für die Gruppe "Angebot im Mai". Они знают нас так давно, что, иногда, нам бы хотелось избежать встречи с ними, чтобы некоторые из наших воспоминаний не всплывали снова. Sie kennen uns so lang, dass, manchmal, möchten wir Treffen mit ihnen zu einigen unserer Erinnerungen zu vermeiden, sind nicht wieder aufgetaucht. Хотя, с ними может быть так весело, правда? Während bei ihnen kann so viel Spaß, nicht wahr? Именно с подругами детства мы можем проболтать часы напролет, вспоминая какими смешными когда-то были и в какие нелепые истории попадали. Es ist eine Kindheit Freund, können wir Zeit verlieren plaudern stundenlang, zu erinnern, was einmal lustig waren und in einigen absurden Geschichten treffen. Это своего рода эмоциональная разрядка. Ist eine Art emotionale Entlastung. Вам не будет перед ней неудобно, потому что все это всего лишь воспоминания из прошлого. Sie werden es nicht werden, bevor es unbequem ist, weil alles nur Erinnerungen aus der Vergangenheit. Из вашего общего прошлого, когда вы еще не выпрямили зубы, а она носила эти непомерно огромные банты. Von den insgesamt deine Vergangenheit, wenn Sie richtete sich nicht die Zähne, und sie trug die übermäßig großen Bogen. А потом, так получилось, что ваши жизненные пути разошлись и всё, что вас связывало все эти годы, так это редкие телефонные звонки или почтовые открытки с поздравлениями с Новым годом. Und dann geschah es, dass Ihr Lebensweg auseinander und allen, die Sie von all diesen Jahren gebunden sind, ist es sehr selten telefonieren oder Postkarten mit Grüßen aus dem Neuen Jahr. Но все же, хоть и пассивно, но она присутствовала в вашей жизни, а вы помнили о ней. Doch wenn passiv, aber es ist in deinem Leben vorhanden, erinnerst du dich darüber. 4."Близкие подруги" 4. "Enge Freunde" Вот и до вас добрались. Also, bevor du dorthin zu gelangen. Та-а-к, что же скажем о близких подругах? Ta-und dem, was wir sagen, über die engen Freund? Вы можете быть знакомы с ними не так давно, но схожесть характеров, мнений, вкусов и даже взглядов на жизнь могут сблизить вас. Sie können mit ihnen vertraut nicht so lange her, aber die Ähnlichkeit der Zeichen, Meinungen, Vorlieben und auch Ausblick auf das Leben kann man an einem Strang ziehen. И для этого совсем необязательно знать друг друга десятилетиями. Und dies nicht unbedingt kennen einander seit Jahrzehnten. Что, кстати, даже удобно. Das, nebenbei bemerkt, auch komfortabel. Ведь в таком случае, вы можете опустить некоторые не совсем приятные для вас подробности из прошлого, да и будет ли это ей интересно? Nach allem, in diesem Fall können Sie einige auslassen nicht sehr angenehm für Sie die Details aus der Vergangenheit, und ob es wird interessant sein zu ihr? Близкая подруга настолько близка вам, насколько ВЫ ей это позволяете. Ein enger Freund so nah an Ihnen, wie Sie füllen es ermöglicht kann. Она не будет лезть вам в душу разными расспросами. Sie wird nicht steigen deine Seele verschiedene Fragen. Она может вас развеселить и поднять настроение. Es kann Spaß machen und aufzumuntern. Вы ходите вместе по магазинам, без повода дарите друг другу цветы , и сувениры и она уж точно не подарит вам на день рождения ненужную вам вещь. Sie gehen gemeinsam einkaufen, sind für keinen Grund geben einander Blumen, Souvenirs und es sicher nicht geben Ihnen einen Geburtstag brauchen Sie gar nichts. Ведь на то она и близкая подруга, чтобы точно знать, что вы любите розы, а не гвоздики, а от кружевного белья у вас аллергия. Nach der Tatsache, dass sie und engen Freund, genau zu wissen, was Sie Rosen, Nelken und nicht die Liebe, wie von Lacy Unterwäsche Sie eine Allergie haben. Она настолько вам близка по духу, что вам нет необходимости видеться каждый день и проводить вместе много времени. It is so close to you in Geist, daß Sie nicht brauchen, um zu sehen einander jeden Tag und halten zusammen viel Zeit. Также как и вы, она всегда вас поймет, выслушает и, если вы попросите, даст вам совет. Ebenso wie Sie, ist es immer Sie werden verstehen, zuzuhören, und wenn Sie fragen, Ihnen zu helfen. Она всегда вас поддержит, неважно какое решение вы примете и скажет вам правду, но не ту, "жестокую и голую", а более смягченный ее вариант. Sie unterstützen Sie immer, egal welche Entscheidung Sie und Ihnen die Wahrheit sagen, aber nicht die "brutale und nackt" und mehr aufgeweicht seiner Wahl. Именно в "их" жилетки мы можем поплакать и именно им мы можем рассказать о проблеме с лишним весом и о депрессии, связанной с еще одной попыткой тщетно сбросить пару килограммов . Es wurde in "ihrem" Weste können wir weinen und daß wir sie über das Problem mit Übergewicht und Depression mit einem weiteren vergeblichen Versuch, ein paar Pfunde verlieren damit verbundenen sagen. 5. 5. "Очень близкие подруги" "Es ist sehr enge Freunde" Наконец-то мы дошли до святая святых, до самых близких и так редко встречающихся подруг. Schließlich erreichten wir das Allerheiligste, um die nächste und so selten sind Freundinnen. Знаете в чем разница близких от очень близких подруг? Wissen, was der Unterschied liegt in der Nähe sehr engen Freunden? Постараемся разобраться. Lassen Sie uns versuchen zu verstehen. Дело в том, что какой-то четкой границы не существует, просто есть небольшие, но немаловажные различия. Die Tatsache, dass eine klare Unterscheidung gibt es nicht, aber es gibt kleine, aber unbedeutende Unterschiede. И одно из этих различий – это степень интимности ваших отношений. Und einer von diesen Unterschieden - ist der Grad der Intimität der Beziehung. Ну, во-первых, перед этими, особенными девушками - женщинами мы сможем позволить себе появиться без косметики или с волосами , небрежно собранными в хвост. Nun, erstens, vor ihnen, vor allem junge Frauen - Frauen können, wir es uns leisten, ohne Make-up oder Haare erscheinen, achtlos im Heck montiert. Что, согласитесь, не всегда можем сделать в компании близкой подруги. Was Sie einverstanden sind, können nicht immer in der Gesellschaft von guten Freunden. Очень близкая подруга может простить вам вашу забывчивость, зная, что у вас плохая память на даты. Ein sehr enger Freund kann euch eure Vergesslichkeit, wissen, dass Sie ein schlechtes Gedächtnis für Daten haben. Она не рассердится, если вы опоздаете или вообще не приедете на встречу. Es ist nicht böse, wenn Sie nicht verpassen oder auf dem Treffen zu kommen. Вы можете поговорить с ней не только о критических днях, сексе и мужчинах , но и рассказать о своих фантазиях и планах, зная, что она порадуется за вас от всей души. Sie können mit ihr nicht nur auf die kritischen Tagen, Sex und Männer, sondern auch über seine Vorstellungen und Pläne zu sprechen, zu wissen, dass sie für dich glücklich sein würde, mit ganzem Herzen. Вы доверяете ей свои самые заветные секреты, зная, что об этом, действительно, больше никто не узнает. Sie vertrauen auf ihre wertvollsten Geheimnisse, wohl wissend, dass dies in der Tat, weiß niemand. У вас с ней, также, есть и свои общие секреты, одна любимая песня на двоих, свои особенные, непонятные другим, шутки. Sie haben es hat auch seine gemeinsame Geheimnisse, ein Lieblingslied für zwei, ihre Eigenheiten, unverständlich für andere, ein Witz. Во-вторых, именно с очень близкой подругой вам нет необходимости все время о чем-то говорить. Zweitens ist es ein sehr enger Freund, den Sie brauchen nicht die ganze Zeit über etwas zu sagen. Вы можете просто посидеть и помолчать каждый о своем или о чем-нибудь совместном. Sie können einfach hinsetzen und shut up jedem seiner oder gemeinsam etwas. И впервые в жизни вам не бывает неудобно за молчание, паузу, внезапно возникшую в самом разгаре вечера. Und das erste Mal im Leben sind Sie nicht unangenehm für Stille, eine Pause, tauchte plötzlich in der Mitte des Abends. Она поймет, когда вам нужно побыть одной. Sie versteht, wenn man allein zu sein brauchen. В третьих, Она всегда сможет дать вам совет и выскажет свое мнение. Drittens wird es immer in der Lage sein und Sie zu beraten und ihre Meinungen zu bieten. А, говоря правду, не будет искать подходящих слов, чтобы смягчить его эффект. Und die Wahrheit sagen, werden nicht nach geeigneten Worten suchen, um ihre Folgen zu mildern. Потому что, такая подруга не будет расхваливать вас понапрасну, чтобы угодить и, будьте уверены, не побоится обидеть, если это правда пойдет вам во благо! Da wird dieser Freund nicht preisen dich vergeblich, zu gefallen, und sicher sein, keine Angst vor den Kopf zu stoßen, wenn es wahr ist, werden Sie nach dem gut gehen! Да что там, вам никогда не приходится угождать друг другу! Warum haben Sie noch nie miteinander bitte! Ведь вы знаете как недостатки, так и достоинства друг друга. Sie wissen, wie die Mängel und Stärken eines jeden anderen. Теперь попробую обобщить. Versuchen Sie nun, zu kompilieren. К примеру, "житейской подруге" вы вообще не скажете о своем плохом самочувствии. Zum Beispiel die "weltlichen Freund" Sie müssen nicht über seinen schlechten Gesundheitszustand sagen. "Подруге по интересам", уже можете сказать, что неважно себя чувствуете и поэтому выглядите не на 100%, как обычно, а лишь на 99. "Friend of Interest", kann bereits sagen, dass es keine Rolle, und freuen Sie sich also nicht 100%, wie üblich, aber nur bis 99. "Подруге детства", признаетесь, что немного поправились. "Jugendfreund", räumt ein, dass einige erholt. "Близкой подруге" скажете, что вас беспокоит прибавка в весе. "Engen Freund" sagen, dass Sie über Ihr Gewicht besorgt sind. И только "Очень близкой подруге" вы сможете сказать, что боитесь стать толстой и безобразной и больше никогда не сможете влезть в свои любимые джинсы, а перестать есть после 21:00 никак не получается!!! Und nur "Es ist sehr eng befreundet" kann man sagen, dass Angst haben, werden fett und hässlich und würde nie in der Lage, in Lieblingsjeans zu erhalten, und aufhören zu essen nach 21:00 Uhr nicht bekommen! Конечно, как вы понимаете, что это далеко не полный список "подруг". Natürlich, wie Sie verstehen, dass dies nicht eine vollständige Liste der "Freunde". И, вполне возможно, что я что-то упустила, не судите строго. Und es ist durchaus möglich, dass mir persönlich fehlt, etwas, nicht streng zu beurteilen. А вот теперь, хочу спросить Вас, вы всё еще считаете, что у вас никогда не было подруг? Und nun, ich möchte Sie bitten, Sie immer noch glauben, dass Sie niemals eine Freundin haben wird? Посмотрите, оказывается вся наша жизнь наполнена вниманием и общением со множеством интересных женщин, которые так или иначе являются нашими подругами! Sehen Sie, es dreht sich unser ganzes Leben ist voller Aufmerksamkeit und der Kommunikation mit vielen interessanten Frauen, die, die eine oder andere unserer Freunde sind! И совсем неважно, подруги ли они нам 2 часа 3 раза в неделю или по переписке через интернет. Und es spielt keine Rolle, ob sie Freunde sind für uns 2 Stunden 3 mal pro Woche, per Brief oder über das Internet. Один очень мудрый человек как-то сказал: "Одни люди приходят в нашу жизнь, но быстро уходят. Другие же остаются дольше и оставляют следы в наших сердцах и душах, и мы становимся другими" . Ein sehr kluger Mann hat einmal gesagt: "Manche Leute kommen in unser Leben, aber schnell verlassen. Andere bleiben länger und hinterlassen Spuren in unseren Herzen und Seelen, und wir werden anderen Menschen." Ведь это так! Es ist so! Также как и то, что отсутствующих подруг и друзей не бывает! Ebenso wie die fehlende ihre Freundinnen und Freunde nicht passieren! Они просто есть. Sie sind es einfach. Ну, а для того, чтобы данная статья не получилась уж слишком "потребительской", по отношению к нашим милым и дорогим подругам, хочу добавить, что "Подруги разные нужны! Подруги разные ВАЖНЫ!!!" Вы, подруги наши, действительно важны для нас и спасибо, за то чувство нужности и полезности, которые мы испытываем, общаясь с вами!!! Nun, dieser Artikel nicht arbeiten zu viel "Verbraucher" in Bezug auf unsere liebe machen, lieber Freund, ich möchte hinzufügen, dass "Girlfriends unterschiedlichen Bedürfnisse! Girlfriends wichtige verschiedenen!" Sie, unsere Freunde, ja, wichtig für uns und danken Ihnen, dass Sie ein Gefühl für Relevanz und Nützlichkeit, dass wir kommunizieren mit Ihnen! Неважно, сколько подруг, важнее, что они есть! Egal, wie viele Freundinnen, noch wichtiger ist, was sie sind! И совсем неважен возраст и образование вашей подруги. Und es ist nicht wichtig, Alter und Ausbildung Ihres Freundes. Ведь в таком тонком деле, как дружба, есть вещи поважнее. Nach allem, in einem solchen Fall dünne, wie eine Freundschaft, es gibt Dinge wichtiger. Например, родство душ и взаимопонимание, взаимная симпатия. Zum Beispiel, die Nähe und das gegenseitige Verständnis, die gegenseitige Sympathie. Вы так не думаете? Glauben Sie nicht? Ведь так сложно в жизни встретить человека, с которым нам на самом деле хорошо и комфортно. Es ist so schwer im Leben, um jemanden, mit dem wir uns wirklich wohl und willkommen zu erfüllen. Который бескорыстно может поделиться с нами не только житейским, но и тем самым, бесценным жизненным опытом! Wer selbstlos mit uns teilen, nicht nur das Leben, aber so eine unschätzbare Lebenserfahrung! Буду рада за каждую из вас, если у вас, есть все эти подруги. Ich wäre für jeden einzelnen von euch freuen, wenn Sie alle diese Freunde zu haben. Но, думаю, вы счастливейшая из женщин, если, к примеру, ваша подруга детства является и подругой по интересу и близкой подругой!!! Aber ich glaube, du schönste der Frauen, wenn zum Beispiel, ist Ihr Freund aus Kindertagen ein Freund und von Zinsen und enger Freund! А ведь такое возможно! Aber ist möglich! И напоследок: "Единственная настоящая роскошь – это роскошь человеческого общения."(Антуан де Сент-Экзюпери) Und schließlich: "Der einzig wahre Luxus - den Luxus der menschlichen Kommunikation." (Antoine de Saint-Exupery) Счастья Вам, Вашим любимым и, конечно же, всем Вашим подружкам!!! Glück für Sie, Ihre Lieblings-und natürlich alle deine Freundin! (моей любимой мамочке, сестрам, (meine geliebte Mutter, Schwestern, Жаник, Айсулуу, Бемке, Айжане, Нургуле Jannick, Aisuluu, Bemke, Ayzhane, Nurgul и, конечно же, моему самому und, natürlich, meine eigene близкому другу – моему мужу). ein enger Freund - mein Mann).
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Artikel in der Kategorie "Psychologie": Was Männer wollen?, Svekrov-Monster, lesen Märchen Märchen, in der geänderten Fassung oder Beten Dusya!, Bind es mit ihm sein Leben?, Wie Liebe, Ehe Recht behalten. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vor-und Nachteile, Where did the romance?, Womanizer: zu finden und zu neutralisieren, TAKE IT EASY, lassen Sie es mich gesandt Seelenfrieden werden |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Intim freundin||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
