|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
Курить или не курить? Rauchen oder nicht rauchen?1-ая точка зрения. 1. Sicht.Никогда в жизни я не курила. Nie in meinem Leben habe ich rauche nicht. Честно говоря, даже и не пробовала. Ehrlich gesagt, nicht einmal versucht. Сначала просто не хотела, затем не хотелось быть как все, а потом, когда возникло желание, мне не разрешали это делать – «Надо было раньше начинать!», «Вот только попробуй мне…!», «Даже и не думай!»… Erstens, die einfach nicht wollen, und dann wollte nicht wie alle anderen auch, und dann, wenn man wollte, durfte ich nicht, dies zu tun - "Wir hatten früher aufgenommen werden", "That's just try me ...!"," Don't even think! "... Впоследствии, вопрос о том, курить или не курить, отпал сам собой. Anschließend wird die Frage, ob man rauchen oder nicht rauchen, war vergessen. Но мы взрослеем. Aber wir wachsen. Меняются компании, круг знакомых, взгляды на жизнь и многое другое. Unternehmen verändern sich, Kreis von Freunden, die Ansichten über das Leben und vieles mehr. И если раньше курение считалось «крутым» и неким «вызовом» общественности (я имею в виду подростковый возраст), то сейчас – это необходимая «принадлежность» в общении между людьми. Und wenn Vergangenheit war das Rauchen als "cool" und eine gewisse "Herausforderung" der Öffentlichkeit (ich meine Jugend), ist es jetzt - ist eine notwendige "Zubehör" in der Kommunikation zwischen den Menschen. Вы знаете, где происходит все самое интересное? Wissen Sie, wo ist der ganze Spaß? Правильно, в курилках! Richtig, das Raucherzimmer! Все решения, все события – все придумывается и решается, обсуждается и рассказывается в этом священном месте – месте для курения. Alle Beschlüsse, - alle Ereignisse aller Denken und gelöst, diskutiert und in diesem heiligen Ort beschrieben - ein Ort für das Rauchen. Знаете, как обидно, когда все эти решения принимаются без вас, когда самые интересные истории рассказаны без вашего присутствия??? Sie wissen, wie es weh, wenn alle diese Entscheidungen ohne dich, wenn die interessantesten Geschichten erzählt werden ohne Ihre Anwesenheit gemacht werden? Когда ты работаешь, практически не вылезая из-за своего стола, без прибавки за внеурочные, а повышают не тебя, а того, кто постоянно «светился» перед начальством (и не важно, что это происходило в курилке)!!!! Wenn Sie arbeiten, praktisch, ohne den Komfort von Ihrem Schreibtisch aus, ohne Zulagen für off-Stunde, aber nicht zu erheben Sie, und jemand, der immer "Licht" für seinen Chef (und es spielt keine Rolle, dass es passiert ist in den Raucherräumen )!!!! И здесь мы приходим к следующему – курить или не курить – вот в чем вопрос??? Und hier haben wir die folgenden - rauchen oder nicht rauchen - das ist die Frage? Был у меня однажды такой случай. "Ich hatte einen solchen Fall. Мне понравился один молодой человек. Ich mochte die ein junger Mensch. Я ему тоже. Ich sagte ihm zu. Исходя из принципа, первой не знакомиться, я ждала его первого шага. Ausgehend von dem Grundsatz, nicht dem ersten Treffen war ich wartete auf seinen ersten Schritt. Увидев, что я выхожу из комнаты, сжимая в руке нечто, похожее на пачку сигарет, он радостно спросил: «Куришь?». Da ich das Zimmer zu verlassen und hielt in der Hand so etwas wie eine Packung Zigaretten, fragte er fröhlich: "Rauchen Sie?". «Нет». "Nein". Мой ответ явно огорчил его. Meine Antwort ist eindeutig beunruhigte ihn. Предложить пойти с ним за кампанию, он не решился. Angebot, mit ihm für die Kampagne zu gehen, wagte er nicht. Так мы и разошлись, перекинувшись парой ничего незначащих фраз. So trennten wir uns, den Austausch von ein paar Sätzen nicht unbedeutend. В конечном итог, мы все-таки познакомились… когда я составляла компанию в курилке своей подруге… Это навевает мне мысль о том, что за стенами комнаты для курящих и без сигареты в руках разговаривать абсолютно не о чем! Schließlich haben wir uns nach wie vor erfüllt ..., wenn ich eine Firma in den Rauchsalon, wenn mein Freund ... Das bringt mich auf die Idee, die hinter den Wänden der Zimmer für Nichtraucher und ohne eine Zigarette in der Hand über absolut alles reden was! Неужели это действительно так? Ist es wirklich so? Что же это за сказочная комната, которая так сближает людей и помогает найти темы для разговоров? Welche Art von Märchen Zimmer, die sowohl bringt die Menschen zusammen und trägt dazu bei, Themen zur Diskussion zu finden? Два незнакомых друг другу человека вот уже как 4 часа находятся в одной компании и до сих пор не познакомились. Zwei einander fremd Person nun als 4 Uhr ein Unternehmen sind und immer noch nicht erfüllt. Но как только они вышли из курилки – это уже замечательные друзья, с кучей общих интересов и взглядов на жизнь?! Aber sobald sie aus dem Raucher Zimmer - er hat wunderbare Freunde, mit vielen gemeinsamen Interessen und Ansichten über das Leben? Ну как такое могло произойти в течение 5 минут беседы с сигаретой в руках? Nun, wie dies innerhalb von 5 Minuten Gespräch geschehen mit einer Zigarette in der Hand? Все мои друзья знают, что я не курю, и поэтому спокойно воспринимают меня в своем окружении в местах курения (так как только я одна из них не курю). Alle meine Freunde wissen, dass ich nicht rauche und akzeptieren mich so ruhig in ihrer Umgebung im Bereich des Rauchens (nur als eine von ihnen, dass ich nicht rauchen). НО когда я по привычке пошла вместе со «своими» «курить», ко мне подошел парень: Aber als ich ging aus Gewohnheit, zusammen mit "ihren" "Rauch", wurde ich von einem Mann angesprochen: - Покурим? - Have a smoke? - Нет. - Nr. Я не курю. Ich rauche nicht. - А что же ты тогда здесь делаешь? - Und was machst du denn hier? (абсолютно логичный вопрос) (vollkommen logische Frage) - ……Нюхаю (ничего «умнее» тогда я не смогла придумать) - ... ... Sniff (etwas "intelligenter" dann würde ich denken konnte) Кстати, позже, когда мы стали с ним встречаться, он сказал мне, что до этого он ни разу не видел меня, хотя на самом деле мы очень часто оказывались на некоторых мероприятиях и даже перекидывались парой фраз… By the way, später, als wir begannen, mit ihm zu treffen, sagte er mir, vorher hatte er noch nie gesehen mir in der Tat, haben wir festgestellt, oft auf einige Veranstaltungen und sogar ein paar Worte gewechselt ... Влияние на сближение людей такого «процесса», как курение, мною не изучено и не понято. Auswirkungen auf das Zusammenbringen der Menschen wie ein "Prozess", wie zB Rauchen, habe ich nicht untersucht worden ist und nicht verstanden. Быть может, это всего лишь вопрос времени. Vielleicht ist es nur eine Frage der Zeit. А пока передо мной встает все тот же вопрос – курить или не курить? In der Zwischenzeit vor mir bekommt die gleiche Frage - rauchen oder nicht rauchen? Пассивное курение, как известно всем, вреднее, чем обычное. Passivrauchen ist allen bekannt, eher schädlich als üblich. Курить лишь для того, чтобы тебя заметили, и ты стал «своим» в курительном помещении – это глупость. Das Rauchen ist nur zu gewährleisten, dass Sie bemerkt haben, und Sie werden "ihre" im Rauchsalon - das ist Unsinn. Но другого выхода я пока не придумала. Aber auch die anderen, wie ich es noch nicht erfunden. 2-ая точка зрения. 2. Sicht. На мой взгляд, курение – одна из самых сложных проблем, стоящих перед человечеством. Meiner Meinung nach, Rauchen - eine der komplexesten Probleme der Menschheit. И вовсе не потому, что 40 % жителей планеты Земля являются заядлыми курильщиками (на основе статистических данных разных стран сделан вывод о том, что в настоящее время курят до 60% мужчин и 20% женщин), а в России страшная проблема – в том, что миллионы людей не осознают, что они делают с собственным организмом, закуривая очередную сигарету. Und nicht, weil, dass 40% der Bevölkerung des Planeten Erde sind regelmäßige Raucher (auf statistischen Daten aus verschiedenen Ländern festgestellt, dass derzeit Rauch und 60% der Männer und 20% der Frauen), während in Russland ein schreckliches Problem - in der Tat, Millionen von Menschen wissen nicht, was sie tun, mit dem eigenen Körper, zündete sich eine weitere Zigarette an. Вопроса «курить или не курить» быть не может. Frage: "Rauchen oder nicht rauchen" kann nicht sein. И не стоит оправдывать свои действия тем, что «все решения, все события – все придумывается и решается, обсуждается и рассказывается в этом священном месте – месте для курения». Und Sie sollten nicht zu rechtfertigen ihre Aktionen mit den Worten, dass "alle Entscheidungen, alle Ereignisse - all das Denken und gelöst, diskutiert und in diesem heiligen Ort beschrieben - ein Ort für das Rauchen. Начать курить только для того, чтобы приобщиться к какой-либо группе, а уж тем более для того, чтобы на тебя обратили внимание – не то, что глупо, а просто бред какой-то. Start zu rauchen, nur um eine Gruppe, geschweige denn auf Sie bemerkt - nicht so dumm beitreten, sondern nur eine Täuschung. И это я могу сказать со всей ответственностью. Und das kann ich sagen, die volle Verantwortung. Курила. Smoking. Знаю. Ich weiß. КУРЕНИЕ НА РАБОТЕ. Rauchen am Arbeitsplatz. Перекуры – средство для повышения??? Raucherpausen - ein Mittel zur Verbesserung? Не буду спорить с мнением, что курение – важное коммуникационное средство. Ich will nicht behaupten, mit der Ansicht, dass das Rauchen - ein wichtiges Kommunikationsmittel. Важное, а точнее - часто используемое. Wichtig, um genau zu sein - wird häufig verwendet. Вопрос состоит лишь в том, нельзя ли как-нибудь без него обойтись и проложить дорогу к начальству своими знаниями, достижениями и результатами, а не парой выкуренных вместе сигарет. Die Frage ist nur, ob es irgendwie möglich ist, ohne sie und ebnen den Weg für die Behörden, die ihr Wissen, ihre Leistungen und Ergebnisse und weniger auf ein paar Zigaretten geraucht zusammen. Я опросила своих курящих друзей по поводу, видели ли они случаи незаслуженного повышения по службе, которое было бы связано с фактором «перекур с начальником». Ich interviewte ihren Freunden über das Rauchen, ob sie Fälle von unverdienten Aktionen, die den Faktor "eine Rauchpause mit dem Kopf verbunden wäre gesehen zu haben. Все они в один голос это опровергли: на их взгляд, сигарета помощи карьере не сделает, хотя стать к начальству эмоционально ближе можно. Sie sind alle mit einer Stimme verweigert wird: ihrer Ansicht nach nicht die Zigarette nicht Karriere machen Unterstützung, obwohl die Behörden auf, sich emotional näher kann. Правда, только в том случае, если начальник а.) курит; б.) курит вместе с подчиненными; в.) хочет войти с подчиненными в неформальные отношения. Allerdings nur, wenn der Kopf so gut.) Rauchen, b). Smokes mit Untergebenen; in.) will mit seinen Untergebenen in der informellen Beziehungen geben. Все эти три пункта не всегда осуществимы… А еще прошу учесть, что курение особо коллективизирует мужскую половину. Alle diese drei Punkte sind nicht immer möglich ... Und bitte beachten Sie, dass das Rauchen ist ein besonders kollektiviert männliche Hälfte. А вот отношение к курящей женщине – отнюдь не благосклонное. Aber die Haltung gegenüber Rauchens bei Frauen - ist nicht günstig. Даже на работе. Selbst bei der Arbeit. В нашей стране курить могут только мужчины, а женщины должны рожать здоровых детей… :) In unserem Land ist, das Rauchen nur Männer und Frauen bei der Geburt geben, gesunde Kinder zu ...:) Если вдруг начальник оказался и вовсе некурящим, то табакозависимым вне зависимости от пола живется ой как несладко. Wenn der Kopf plötzlich und nicht die Nichtraucher, die Tabak, unabhängig von ihrem Sexualleben ist schon schlimm genug th. Тут уже никакого «сплочения» и «коллективизации» не получится. Es gibt keine "Einheit" und "Kollektivierung" wird nicht funktionieren. Кстати, в последнее время на собеседовании по поводу приема на работу часто задают вопрос: «Вы курите?». By the way, kürzlich in einem Interview auf die Beschäftigung häufig gestellte Frage: "Rauchen Sie?". Это может означать одно: в компании с этим злом ведется яростная или скрытая борьба. Dies kann nur eins bedeuten: eine Firma, die das Böse tobt oder Machtkämpfe. И руководству сотрудники, проводящие полдня в перекурах, просто-напросто не нужны. Und die Führungskräfte, die Durchführung halben Tag in einem Rauch, ist einfach nicht nötig. КУРЕНИЕ ВО ИМЯ ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ?? RAUCHEN IN DER NAME DER persönliches Leben? Видели ли вы когда-нибудь мужчину, который бы поощрял тягу своей любимой женщины к сигаретам? Waren Sie schon einmal einen Mann, der gefördert würde Stoßrichtung seiner bevorzugten Frauen, Zigaretten? Лично я - нет. Personally, I - Nr. Я выкурила первую сигарету, когда мне было пятнадцать. Ich rauchte die erste Zigarette, als ich fünfzehn war. Помню, что было интересно попробовать (кстати, любопытство – не самый распространенный фактор, на первом месте – «приобщение к взрослой жизни» и «подражание сверстникам»). Ich erinnere mich, dass es interessant war, um zu versuchen (durch die Art und Weise, Neugier - nicht zu den häufigsten Faktor in erster Linie - "Einführung in das Erwachsenenleben" und "Nachahmung von Peers"). С того самого времени, курение стало для меня некого рода развлечением – наподобие спиртных напитков. Seit dieser Zeit hat, das Rauchen für mich eine bestimmte Art von Unterhaltung - wie alkoholische Getränke. Я могла не притрагиваться к сигарете месяцами, а потом выкуривать за раз полпачки. Ich konnte nicht berühren, eine Zigarette für Monat, und dann raucht eine Zeit polpachki. Рядом со мной были мои подруги, которые начали свою «курительную карьеру» вместе со мной, потом «баловались» сигаретами день ото дня, а после – и вовсе стали заядлыми курильщицами. Neben mir waren meine Freunde, die ihre "Raucher-Karriere" begann mit mir, dann "amused" Zigaretten jeden Tag, und nach - und das zu einem eingefleischten Raucher. Скажу честно: меня удерживали от этого мои молодые люди. Ich will ehrlich sagen: Ich war davor bewahrt, dass meine jungen Menschen. Причем, к словам курящих джентльменов я прислушиваться не хотела: вот еще чего, у самих рыльца в пушку, а еще что-то про вред курения рассказывают! Darüber hinaus sind nach den rauchenden Kollegen nicht, ich will nicht hören: hier ist eine andere, die in sich Finger im Spiel, und doch etwas über die Gefahren des Rauchens zu sprechen! Но так сложилась судьба, что вокруг меня появились некурящие молодые люди, которые позволяли себе лишь дорогие сигары, да и то - по праздниками. Aber es war Schicksal, das um mich herum gab es die Nichtraucher, junge Menschen, die sich nur teuren Zigarren zu ermöglichen, und dann - für den Urlaub. Так я к курению и не пристрастилась. Also ich rauche und nicht eine Leidenschaft. О чем абсолютно не жалею. Was ist für Sie absolut kein Bedauern. То, что познакомиться в курилке с приятным мужчиной реально, я не отрицаю (помните, как была популярна курительная комната библиотеки Ленина в фильме «Москва слезам не верит»?). Die Tatsache, dass die in den Raucherräumen mit einer netten Menschen treffen, wirklich, ich leugne es nicht (denken Sie daran, wie beliebt war ein Raucherzimmer der Lenin-Bibliothek in dem Film "Moskau nicht glaubt den Tränen nicht"?). Молодой человек может даже предложить сигарету на первых двух свиданиях. Der junge Mann konnte bieten sogar eine Zigarette auf die ersten beiden Tage. Но, девушки! Aber, Mädels! Надеяться на то, что курение позволит вам решить проблему знакомства и выстраивания отношений с молодыми людьми – это МИФ. Hoffnung, dass das Rauchen erlaubt Ihnen, das Problem zu lösen und aus Beziehungen mit den Jugendlichen Gebäude - ist ein Mythos. Если не верите, спросите, у всех вас окружающих мужчин: «Ты бы не был против, если бы твоя любимая женщина курила?». Wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie rund um die Menschen: "Sie würden nichts dagegen, wenn Ihre Lieblings-Frau Rauchen?". Конечно, встретятся ответы: «Это ее дело». Natürlich, die Antworten zu erfüllen: "Es ist ihre Sache." Но поверьте, они закончатся, как только речь пойдет о серьезных отношениях, а тем более о рождении детей. Aber glauben Sie mir, werden sie so schnell wie es geht über eine Beziehung, geschweige denn Kinder haben. Кстати, хотя мужчины и не рожают, им бы тоже не мешало задуматься о том, а не пора ли затушить сигарету… Übrigens, auch wenn Männer und geben Sie nicht Geburt, sie würde auch nicht schaden, darüber nachzudenken, aber nicht an der Zeit zu setzen eine Zigarette ... Если это сделать: Wenn Sie dies tun: Через 20 минут 20 Minuten - давление нормализуется; - Druck normalisiert; - пульс замедляется до нормы; - Der Puls verlangsamte sich normal; - температура ладоней и ступней повышается до нормальной. - Temperatur der Hände und Füße steigt auf normal. Через 8 часов 8 Stunden - содержание окиси углерода в крови снижается до нормы; - Kohlenmonoxid im Blut sinkt auf normal; - восстанавливается нормальное содержание кислорода в крови. - Die Wiederherstellung normaler Sauerstoffgehalt im Blut. Через 24 часа 24 Stunden - радикально снижается "привычная" вероятность инфаркта. - Reduziert den "üblichen" Risiko eines Herzinfarkts. Через 48 часов 48 Stunden - активизируется рост нервных окончаний; - Erhöhung der das Wachstum von Nervenenden; - ощутимо улучшается вкусовое восприятие и обоняние; - Deutlich verbesserte Wahrnehmung Geschmack und Geruchssinn; - становится элементарно легче ходить. - Wird eine elementare leichter zu gehen. Через 2 недели - 3 месяца Nach 2 Wochen - 3 Monate - улучшается общее кровообращение; - Verbesserung der allgemeinen Verbreitung; - объем полезной работы, выполняемой легкими, увеличивается на 20-30 процентов; - Die Menge nützlicher Arbeit von Licht geschieht, ist um 20-30 Prozent erhöht; - удивительно возрастает половая активность. - Erhöht Überraschenderweise sexueller Aktivität. Через 1 - 9 месяцев Nach 1 bis 9 Monate - исчезают хронический кашель, насморк, быстрая утомляемость и одышка; - Disappear chronischer Husten, laufende Nase, Müdigkeit und Kurzatmigkeit; - в легких возобновляется рост особых ресничек, благодаря чему возрастает способность удалять слизь, очищать дыхательные пути и бороться с инфекциями. - Wiederaufnahme Wachstum in Anbetracht der besonderen Zilien, wodurch die Fähigkeit, Schleim zu entfernen, reinigen die Atemwege und der Bekämpfung von Infektionen. Через 1 год Nach 1 Jahr - риск ишемической болезни сердца снижается вдвое по сравнению с курильщиками. - Das Risiko einer koronaren Herzkrankheit ist die Hälfte im Vergleich zu Rauchern reduziert. (использованы материалы сайта http://www.cdpsihologsmok.narod.ru/). (copyright http://www.cdpsihologsmok.narod.ru/ verwendeten Materialien). Счастье людей в неведении. Das Glück der Menschen in der Dunkelheit. Как ни удивительно, все 40% жителей планеты Земля, не выпускающие изо рта сигарету, прекрасно знают о том, чем грозит курение. Überraschenderweise alle 40% des Planeten Erde, seinen Mund nicht auf eine Zigarette an, wohl wissend, was droht, mit dem Rauchen. Ладно, если бы только «грозило», оно ведь реально разрушает организм курильщика, начиная с первой сделанной затяжки. Nun, wenn nur "bedroht", weil es wirklich die Raucher Körper zerstört, beginnend mit dem ersten gemacht durch die Verzögerung. Но почему-то каждому кажется, что его эти пагубные последствия не коснутся, что он здоров, как бык, и так будет всю жизнь. Aber aus irgendeinem Grund scheint jeder zu diesen Nebenwirkungen werden nicht berührt, daß er wie ein Ochse, war gesund, und so werden all my life. К сожалению, это не так. Leider ist dies nicht der Fall. И чем быстрее вы это поймете, тем меньше у вас возникнет вопросов на тему: «Курить или не курить». Und je früher Sie werden verstehen, desto weniger haben Sie eine Frage zum Thema: "Raucher oder Nichtraucher.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Artikel in der Kategorie "Psychologie": Was Männer wollen?, Svekrov-Monster, lesen Märchen Märchen, in der geänderten Fassung oder Beten Dusya!, Bind es mit ihm sein Leben?, Wie Liebe, Ehe Recht behalten. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vor-und Nachteile, Where did the romance?, Womanizer: zu finden und zu neutralisieren, TAKE IT EASY, lassen Sie es mich gesandt Seelenfrieden werden |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Rauchen презентация|rauchen|aufsatz rauchen problema|botschaft über die gefahren des rauchens|das rauchen|rauchen oder nicht zu rauchen|ich rauchen nicht|das rauchen weichen|rauchen oder nicht rauchen|курение топик по немецкому rauchen|текст rauchen oder nicht raucher|презентация zum thema problem von rauchen in kasakhstan|переклад твору ich will nicht rauchen|nicht rauchen|rauhen oder nicht rauhen|schaden raucht|rauchen oder nicht rauchen темак на немецком|rauchen oder nicht|einstellung zum rauchen|artikel in der zeitung über die gefahren des rauchens Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
