|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothek: Psychologie Терпи, казак! Patienten, Kosak! Атаманом будешь! Ataman, du willst!Так говорила мне мама, когда заплетала своей маленькой дочке косички. Meine Mutter erzählte mir, wenn seine kleine Tochter geflochtenen Zöpfen. Волосы у меня тогда были длинные и постоянно путались, поэтому терпеть приходилось много, так как оставаться в «казаках» не хотелось. Mein Haar war lang, und dann dauerhaft zu verwechseln, so musste eine Menge ertragen, wie sie in der "Cossacks bleiben" nicht wollen. Ведь, будучи ребенком, я думала, что плетение косичек – непременный ритуал в становлении атаманом. Nach allem, wie ein Kind, dachte ich, Flechten - die unverzichtbare Ritual in die Bildung führend.Всегда завидовала терпеливым людям, поскольку сама особой терпимостью и сдержанностью, к сожалению, не отличаюсь. Patienten immer eifersüchtig auf Menschen, die ganz besondere Toleranz und Mäßigung, leider nicht anders. А вот отдельные же особи нашего рода человеческого умеют сдерживать и контролировать все свои чувства: любовь и ненависть, боль и радость, страх и желание. Aber die einzelnen Individuen unserer Spezies der Lage sind, enthalten und alle ihre Gefühle zu beherrschen: Liebe und Hass, Schmerz und Freude, Angst und Lust. Терпение – это потрясающая «штука». Patience - this is amazing "Ding". Только вот с этим надо либо родиться, либо в течение всей жизни культивировать в себе. Nur hier mit dieser muss entweder geboren werden oder ein Leben lang an sich selbst zu pflegen. Терпение – это, наверное, главное для женщины. Geduld - das ist wohl die Hauptsache für Frauen. Главное для того, что бы быть счастливой. Die Hauptsache für die glücklich zu sein. Нужно ждать. Warten müssen. Нужно уметь ждать. Sie müssen in der Lage sein, zu warten. Особенно, если дело касается мужчин . Vor allem, wenn es darum geht, Männer. Думаю, каждая из нас, когда-нибудь, обидевшись, не брала трубку телефона, не открывала дверь, в общем, делала все, что бы он начинал мучиться - где же ты, куда пропала и не разлюбила ли? Ich denke, jeder von uns immer beleidigt, hat nicht das Telefon, nicht die Tür öffnen, in der Regel alles daran, dass er zu leiden beginnt - wo bist du, wo gegangen, und nicht aufgehört, dich zu lieben? С одной стороны, это кажется просто эгоистичными поступками распсиховавшейся женщины, но только тебе известно, чего это стоит на самом деле. Auf der einen Seite scheint es einfach egoistisches Handeln raspsihovavsheysya Frauen, aber nur Sie wissen, was es wirklich steht. Все время ты терпишь. Die ganze Zeit über Sie stehen. Ведь только ты знаешь, насколько это сложно: не отвечать на ежечасные звонки, открывать дверь, чтобы забирать оттуда огромные букеты цветов , только после того, как, притаившись за шторкой, увидишь его, сидящего за рулем отъезжающей от твоего дома машины . Denn nur Sie wissen, wie schwer es ist: nicht zu reagieren, die stündlichen Anrufe an die Tür zum Abschluss einer großen Blumensträuße kurz nach, hinter Vorhang verborgen öffnen, sehen Sie ihn sitzen hinter dem Steuer goer von zu Hause Maschine. Каждый раз, слыша знакомую мелодию телефона, ты знаешь, что это он. Jedes Mal, als er die vertraute Klingeln des Telefons, wissen Sie, das war's. Сердце бьется с бешеной скоростью, будто тысячи молоточков одновременно ударяют по наковальням, да с такой силой, что уши закладывает. Mein Herz schlägt mit rasender Geschwindigkeit, als ob Tausende von Hämmern auf Ambosse gleichzeitig zu schlagen, und mit solcher Kraft, dass die Ohren legt. Руки так и просятся нажать на заветную кнопочку «принять вызов», чтобы уже, наконец, услышать его любимый голос, а вместе с ним - еще и кучу извинений в свой адрес, обещаний и всяческих других «сладостей». Hände und klicken Sie auf die Schaltfläche geschätzt: "Die Herausforderung" zu haben, endlich zu hören sein Liebling Stimme, und mit ihm - noch eine Menge Entschuldigungen in Ihrem Adressbuch, Versprechen und alle anderen "Bonbons". Но нет, ты терпишь, выжидаешь, когда он просто не будет находить себе места, когда, наконец-то, поймет, что без тебя жизнь его абсолютно бессмысленна. Aber nein, Sie stehen, warten, wenn er einfach nicht finden, ein Ort, an dem endlich begreifen, dass das Leben ohne dich ist es absolut sinnlos. Вот тогда-то ты и появишься, с наивной улыбкой заявив, что вместе с подругой уезжала к ней на дачу, а телефон… Он просто разрядился. Das war, als Sie erschien mit einem naiven Lächeln, daß zusammen mit seiner Freundin verlassen wurde ihr Haus, und das Telefon ... Er ist nur knapp. Эх, все это просто только на словах. Oh, ist das alles nur Rhetorik. В действительности же нужно быть просто железной, деревянной, каменной, чтобы заглушить все позывы мягкого женского сердца . In Wirklichkeit aber müssen nur ein Eisen, Holz, Stein, den Drang zu unterdrücken alle weichen weiblichen Herzen. Но иногда это бывает необходимо: нужно отказаться от многого, чтобы взамен получить все. Aber manchmal ist es notwendig: Sie haben zu viel zu geben, bis es zu ersetzen. Мужчины, как правило, гораздо слабее женщин. Männer sind meist viel schwächer als bei Frauen. Но, естественно, ни один в этом добровольно не признается. Aber natürlich wird all dies nicht freiwillig anerkannt. Да, собственно и зачем? Ja, tatsächlich, und warum? Ты ведь и так знаешь эту, абсолютно прописную, истину. Sie tun, und damit Sie wissen, das ist absolut Kleinbuchstaben, wahr. Они слабые, не умеют принимать решений, а вот нам приходится все это время снисходительно терпеть. Sie sind schwach, unfähig, Entscheidungen zu treffen, aber wir haben die ganze Zeit freundlich geduldet. Мы ждем, пока он: Wir warten bis er:
Всего этого ты покорно ждешь. All dies sind Sie brav warten. Ждешь, потому что мудрость женщины заключается именно в этом – в умении выжидать, в умении «охотиться» на подходящий момент, как охотится лиса на зайца: выжидает, медленно подкрадываясь из-за кустов, чтобы внезапно, в один прыжок, схватить заветную добычу. Warten, weil die Weisheit einer Frau liegt gerade in dieser - die Fähigkeit, die Fähigkeit, "Jagd" zum richtigen Zeitpunkt als Fuchsjagd der Hase: Warten, warten, langsam kroch hinter den Büschen, so plötzlich, in einem Satz, greifen die kostbare Beute. Все мы - лисицы - хитрые, умные и мудрые. Alle von uns - der Fuchs - schlau, intelligent und klug. Говорят, мудрость приходит с годами. Sie sagen, die Weisheit kommt mit dem Alter. Думаю, что она не «приходит», мы ее сами развиваем. Ich denke, dass es nicht "kommen", entwickeln wir es selber. Просто со временем почти каждая женщина понимает, что никогда нельзя полностью открывать свои чувства мужчине, никогда нельзя оставлять его в полной уверенности, что он - самый-самый, единственный и неповторимый, просто принц из сказки, чудо, сошедшее с небес на землю, чтобы осчастливить тебя. Just in time, fast jede Frau ist bewusst, dass Sie nie vollständig öffnen können ihre Gefühle eines Mannes, der ihn nie verlassen, in vollem Vertrauen, dass er - die allerbeste, Einzel-und einzigartig, nur ein Prinz aus dem Märchen, ein Wunder vom Himmel auf die Erde zu Sie glücklich. Помни: это не он делает тебя счастливой, а ты его. Denken Sie daran: es ist nicht, er macht dich glücklich, und du bist es. Один твой услужливый взгляд, одно прикосновение – просто праздник для него, такого несчастного, трусливого и нерешительного. Einer Ihrer verpflichtet sehen, One-Touch - nur einen Urlaub für ihn, ein armer, feig und unentschlossen. Но для того, чтобы вести себя так: оставаться холодной и неприступной, в то время, когда внутри пылает огромное пламя любви, страсти и нежности - необходимо колоссальное терпение, которое ты просто обязана проявлять, если хочешь чего-то достичь. Um aber zu verhalten: zu kalt und unnahbar, zu einem Zeitpunkt, riesige Flammen in die Flamme der Liebe, Leidenschaft und Zuneigung - eine enorme Geduld, die Sie einfach sein muss, wenn man etwas erreichen wollen. Так было, есть и будет. So war es auch, ist und sein wird. Не даром гласит известная пословица: «терпение и труд все перетрут». Nicht umsonst sagt ein bekanntes Sprichwort: "Geduld und ein wenig Mühe machen." Обиделась. Beleidigt. Хотелось вообще плюнуть на складывавшиеся годами отношения и все закончить. Ich wollte auf das allgemeine Verhältnis spucken dauert Jahre, und alle zu beenden. Потом, успокоившись, написала эту статью. Dann, beruhigt, diesen Artikel schrieb. Словно сама себя убеждала. Als ob sie versuchte, sich zu überzeugen. И вот, сейчас, дописывая ее, сижу и думаю: наверное, мы женщины так устроены – сами придумаем проблему , сами ее раздуем, а потом сами же все и раскладываем по полочкам, да так, что любой логистик позавидует проницательности женского ума и мудрости женского сердца. Und jetzt, jetzt, wie er es geschrieben hat, sitze ich und denke: doch, sind wir Frauen so gebaut - haben ein Problem entwickelt, sie sprengen sich selbst und dann sich selbst und legte alles in den Regalen, so dass jeder beneiden Logistik weiblichen Geist und Weisheit Scharfsinn würden Frauen Herz. Я решила просто подождать, просто потерпеть, потому что знаю, что ни один казак еще не становился атаманом, если не умел покорно ждать, пока мама заплетет ему косу. Ich beschloss, nur warten, nur Geduld, weil ich weiß, dass niemand noch nicht zu einer Kosaken-Häuptling hat, wenn Sie nicht wissen, wie zu warten, für Mama zapletet seine Sense demütig.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Artikel in der Kategorie "Psychologie": Was Männer wollen?, Svekrov-Monster, lesen Märchen Märchen, in der geänderten Fassung oder Beten Dusya!, Bind es mit ihm sein Leben?, Wie Liebe, Ehe Recht behalten. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vor-und Nachteile, Where did the romance?, Womanizer: zu finden und zu neutralisieren, TAKE IT EASY, lassen Sie es mich gesandt Seelenfrieden werden |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Geduld du kleine knocpe|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
