На тебе сошелся клином белый свет... Für Sie wurden Freunde Keil weißes Licht ...
Этот разговор - о любви-пристрастии, любви-зависимости, любви-страдании, которая может быть столь же сильной и разрушительной, как наркотики и алкоголь.Dieses Gespräch - über Liebe, Leidenschaft, Liebe, Abhängigkeit, Liebe, Leid, die so stark und können zerstörerisch sein, wie Drogen und Alkohol. Когда любовь превращается в зависимость?Wenn die Liebe zu einer Beziehung?Когда вы дышите только им, и вам кажется, что вы задохнетесь, если его не будет рядом.Wenn Sie atmen, nur um sie, und Sie denken, dass Sie ersticken, wenn sie nicht geschlossen.
Когда отношения с ним становятся смыслом вашей жизни, а все остальное - скучным и неинтересным. Wenn eine Beziehung mit ihm zu den Sinn Ihres Lebens, und alles andere - langweilig und uninteressant.Когда все ваши разговоры с подругами - только о нем и его проблемах. Wenn alle Ihre Gespräche mit Ihren Freunden - nur über ihn und seine Probleme.Когда вам ничего для него не жалко, и вы готовы отдать все, чтобы лишний раз увидеть его. Wenn Sie nicht das Gefühl, Mitleid mit ihm, und Sie sind bereit, alles auf einmal zu sehen ihm zu geben.Когда отношения становятся все хуже, а вы не можете отказаться от них. Wenn die Verhältnisse immer schlechter werden, aber Sie können nicht im Stich lassen.Когда вы объясняете его равнодушие, жестокость и эгоизм его несчастным прошлым и уверены, что стоит вам немного потерпеть, и он обязательно изменится к лучшему. Wenn Sie erklären, seine Gleichgültigkeit, Grausamkeit und Egoismus seines unglücklichen Vergangenheit und sind zuversichtlich, dass Sie ein wenig leiden sollte, und er wird definitiv zum Besseren zu verändern.Когда продолжение этих отношений начинает угрожать вашему эмоциональному или физическому благополучию (благополучию ваших близких), а вы продолжаете цепляться за них. Wenn die Fortsetzung der Beziehung beginnt zu bedrohen Ihre emotionale oder körperliche Wohlbefinden (Wohlbefinden Ihrer Lieben), und Sie sich an ihnen festzuhalten fortzusetzen.Если вам знакомы эти признаки, давайте попробуем подумать о причинах и способах избавления от таких болезненных отношений. Wenn Sie mit diesen Zeichen vertraut sind, wollen wir versuchen, über die Ursachen denken und wie man sie los dieser schmerzhaften Beziehungen. Для многих людей такая любовь - повторяющаяся тема в жизни. Für viele Menschen, dass die Liebe - ein immer wiederkehrendes Thema im Leben.Для некоторых - она бывает единственно возможной, и они убеждены, что именно такими и должны быть интимные отношения. Für einige - es ist nur eine mögliche, und sie sind davon überzeugt, dass es solche und ist eine intime Beziehung.Но если кому-то все время не везет в близких отношениях, и одна несчастная любовь сменяет другую, то дело в его склонности к такому типу отношений. Aber wenn jemand die ganze Zeit Pech in der engen Beziehungen, unerfüllte Liebe, und einer nach dem anderen, der Fall in seiner Bereitschaft, diese Art von Beziehung.Вы, наверно, догадываетесь, что истоки такой одержимости лежат не столько в любви, сколько в страхе. Sie haben wahrscheinlich erraten, dass die Ursprünge dieser Obsession sind nicht so sehr in der Liebe, sondern Angst.Страхе остаться одной, оказаться недостойной и нелюбимой, быть отвергнутой и оставленной. Angst, allein zu sein, sei unwürdig und ungeliebt, abgelehnt und aufgegeben.Мы делимся любовью в отчаянной надежде, что наш избранник позаботится о нас и избавит нас от страхов. Wir teilen unsere Liebe in einer verzweifelten Hoffnung, dass unsere gewählten Vertreter kümmert sich um uns und erlöse uns von Angst.Но чаще всего это не происходит, и наши страхи и одержимость разрастаются настолько, что начинают определять всю нашу жизнь. Aber meistens ist es nicht, und unsere Ängste und Obsessionen genug, um zu wachsen beginnen, unser ganzes Leben bestimmen. Эти страхи уходят корнями в опыт наших самых первых близких отношений - отношений с родителями, самыми важными людьми в нашей жизни. Diese Ängste sind in unserem allerersten Erfahrungen der engen Beziehungen verwurzelt - Beziehungen mit den Eltern, die wichtigsten Menschen in unserem Leben.Если вам кажется, что в этих отношениях вам не хватило тепла и внимания, то, став взрослой, вы стремитесь наверстать свое в других важных для вас близких отношениях. Wenn Sie glauben, dass in diesen Punkten haben Sie nicht genügend Wärme und Aufmerksamkeit, dann zu einem erwachsenen, versuchst du zu machen für seine anderen wichtig für Sie zu schließen.Это стремление - попытка переиграть свое "поражение" в борьбе за родительскую любовь. Dieser Wunsch - ein Versuch, seine "Niederlage" im Kampf um die elterliche Liebe zu schlagen.Именно поэтому вы выбираете в партнеры человека, который более всего похож на критичных или эмоционально недоступных близких из вашего детства, чью привязанность вы не смогли завоевать. Deshalb Sie einen Partner, einen Mann, der am ähnlichsten ist, um die kritischen oder emotional nicht verfügbar Familie aus Ihrer Kindheit, dessen Zuneigung man nicht gewinnen konnte wählen.Такая единственность, исключительность вашего выбора ("Ты чуть вошел, я вмиг узнала") обычно окрашивает первую встречу необычайным эмоциональным взлетом. Diese Einzigartigkeit, Exklusivität Ihrer Wahl ( "Man kam, hörte ich plötzlich") in der Regel wird die erste Sitzung der außerordentlichen emotionalen steigen.Ваш избранник может быть слишком увлечен работой, внутренними проблемами или чем-то еще, что отделяет его от вас, но именно его внимание для вас дороже всего. Ihr Auserwählter ist zu scharf auf der Arbeit, häusliche Probleme oder etwas Anderes, das von Ihnen trennt, aber es ist seine Aufmerksamkeit auf Sie über alles.Другие мужчины, готовые для вас на все, вам кажутся совершенно неподходящими. Andere Männer, für Sie bereit überhaupt, Sie scheinen völlig unangebracht.Или, точнее, вы в глубине души считаете себя неподходящей для них, не заслуживающей такого отношения. Oder besser gesagt, du bist in meinem Herzen halten sich für sie ungeeignet, nicht würdig, eine solche Beziehung.При этом совсем не важно, как вы реально выглядите. Es spielt keine Rolle, wie Sie sehen wirklich.Вы можете быть просто красавицей и иметь много поклонников. Sie können einfach nur schön und haben viele Fans.Но если вы уязвлены невзаимной любовью, то из всех окружающих вас мужчин, вы выберете именно того, кто будет изводить вас. Aber wenn du verletzt ein nicht-gegenseitige Liebe, dann aus der ganzen ihr Männer, wählen Sie genau, wer Sie belästigen wird.Потому что, на ваш взгляд, это и есть то, что вы заслуживаете. Weil sich Ihrer Meinung nach ist es das, was Sie verdienen.Таким образом, каждый раз, вступая в такие болезненные, разрушительные отношения, вы пытаетесь воспроизвести прежнюю ситуацию отвержения, чтобы наконец-то справиться с ней. So, jedes Mal, Beteiligung an solchen schmerzhaften, zerstörerischen Beziehungen, versuchen Sie zu der vorherigen Situation der Ablehnung zu reproduzieren, um schließlich mit ihr umzugehen. Безнадежно ли это? Ist es hoffnungslos?Обречены ли вы всегда страдать, если однажды вам не повезло? Sie haben immer dazu verdammt, zu leiden, wenn eines Tages du kein Glück?Конечно, нет. Natürlich nicht.Теперь вы уже не маленькая испуганная девочка, и у вас достаточно сил и опыта, чтобы разорвать этот порочный круг. Jetzt sind Sie nicht mehr erschreckt kleine Mädchen, und Sie haben genug Kraft und Erfahrung, um diesen Teufelskreis zu durchbrechen.Помните, что нормальные отношения - это взаимные отношения, и такая, какая вы есть, вы тоже заслуживаете любви и уважения. Bitte beachten Sie, dass normale Beziehungen - das gegenseitige Beziehung und so weiter, was du bist, du, auch Liebe und Respekt verdienen.Будет лучше, если вы сможете обсудить свои проблемы со специалистом-психологом, это даст вам шанс избавиться от погони за недоступными целями и от бесконечных попыток изменить партнера. Es wäre besser, wenn Sie ihre Probleme mit professionellen Psychologen diskutieren kann, wird sie Ihnen eine Chance zu entledigen die Ausübung der nicht erreichbar Ziele, und die endlose Versuche, den Partner zu ändern. Все, о чем мы здесь говорили, в равной мере относятся как к женщинам, так и к мужчинам. Alles, was wir hier gesagt, gelten gleichermaßen für Frauen und Männer.Однако, мужчины чаще стараются избежать страданий и защитить себя, преследуя внешние, безличные цели - в работе, спорте или хобби. Doch die Menschen oft versuchen, Leid zu vermeiden und sich bei der Verfolgung der äußeren, unpersönlichen Ziele - in Arbeit, Sport oder Hobby zu schützen.Другой способ - пристрастие к алкоголю или наркотикам. Ein anderer Weg - die Abhängigkeit von Alkohol oder Drogen.Женщины же склонны проявлять одержимость во взаимоотношениях, выбирая травмированных и отчужденных мужчин. Auch Frauen sind in der Regel eine Obsession in der Beziehung, die Wahl traumatisiert und entfremdeten Menschen.
Автор: Е. ПуртоваAutor: E. Purtova Источник: http://psy.rin.ru/Quelle: http://psy.rin.ru/
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
Библиотека : Психология Bibliothek: Psychologie 
