В СТРАНЕ И МИРЕ: ОБЗОРНЫЕ НОВОСТИ IN DEM LAND IN DER WELT: Bewertung News

[31.10.2013] Суриков изготавливал для самолетов дерьмо, а все потом летали [31/10/2013] Surikow Herstellung von Flugzeugen Scheiße, und flog dann alle Сегодня был арестован руководитель ЗАО "СБ-120 Шереметьево" Александр Суриков - его фирму подозревают в изготовлении некачественных деталей для самолетов и установке этих деталей, а также просроченных в эксплуатации приборов на самолеты. Читать далее >> Heute wurde verhaftet, der Leiter der AG "SB-120 Sheremetyevo Alexander Surikow - seine Firma zur Herstellung von geringer Qualität Teile für die Flugzeuge und die Installation dieser Teile, sowie Ende-to-use-Geräten in Flugzeugen Verdacht. Lesen Sie mehr>>

[30.10.2013] Фрадков найдет виновных в алкогольном кризисе [30/10/2013] Fradkow finden die Täter von Alkohol Krise Министерство здравоохранения и социального развития РФ подготовит для правительства подробный анализ ситуации, сложившейся в связи с массовыми алкогольными отравлениями. Читать далее >> Ministerium für Gesundheit und soziale Entwicklung, eine detaillierte Analyse der Regierung die Lage in Bezug auf Masse Alkoholvergiftung vorzubereiten. Lesen Sie mehr>>

[30.10.2013] Ходорковскому запрещено угощать заключенных [30/10/2013] Chodorkowski erlaubt, Gefangene zu behandeln Верховный суд РФ отказал в удовлетворении жалобы экс-главы "ЮКОСа" Михаила Ходорковского, просившего признать незаконными правила исправительных учреждений, по которым осужденным запрещается делиться продуктами питания. Читать далее >> RF Oberste Gerichtshof wies eine Beschwerde von Ex-Chef von Yukos, Michail Chodorkowski, fordert, dass die illegale Herrschaft des Strafanstalten, für den die verurteilte Person zu teilen Lebensmittel verboten. Lesen Sie mehr>>

[30.10.2013] Взрыв на цементном заводе: тело рабочего пока не нашли [30/10/2013] Eine Explosion in einem Zementwerk: Der Körper der Arbeit ist noch nicht gefunden Тело рабочего на ОАО "Уралцемент" пока не найдено. Der Körper der Arbeit bei JSC "Uraltsement" noch nicht gefunden. Такое заявление сделал руководитель пресс-службы ГУ МЧС по Челябинской области Вячеслав Ладонкин. Читать далее >> Diese Erklärung wurde die Leitung der Presse-Service von SU MOE für Chelyabinsk Oblast Vyacheslav Ladonkin. Lesen Sie mehr>>

[30.10.2013] Совет муфтиев России призвал исламскую общину страны "не поддаваться ни на какие провокации" [30/10/2013] Der Rat der Muftis von Russland fordert islamische Gemeinde des Landes "nicht zu erliegen jegliche Provokationen" 29 октября совершено нападение на владимирскую мечеть. 29. Oktober Angriff auf die Moschee Vladimir. Неизвестные бросали в окна мечети булыжники и бутылки. Читать далее >> Unidentified Moschee warfen Steine auf die Fenster und Flaschen. Lesen Sie mehr>>

[30.10.2013] Для борьбы с потеплением потребуется 20% ВВП [30.10.2013] Um die Erwärmung zu bekämpfen werden 20% des BIP zu Последствия глобального потепления климата для мировой экономики могут могут сравняться с последствиями двух мировых войн и Великой депрессии в первой половине прошлого века. Folgen der globalen Erwärmung auf die Weltwirtschaft kann vergleichbar sein, um die Auswirkungen der beiden Weltkriege und der Weltwirtschaftskrise in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts. Так утверждает в отчете о связи экономики и глобального потепления, представленном 30 октября в Лондоне, британский премьер-министр Тони Блэр. Читать далее >> So sagt ein Bericht über das Verhältnis von Wirtschaft und die globale Erwärmung, 30. Oktober präsentiert in London, der britische Premierminister Tony Blair. Lesen Sie mehr>>

[30.10.2013] Проверка дел жертв политических репрессий завершена [30.10.2013] Test Fälle von Opfern politischer Unterdrückung abgeschlossen Сегодня, 30 октября, в России отмечается День памяти жертв политических репрессий. Читать далее >> Heute, 30. Oktober, feierte Russland der Tag des Gedenkens an die Opfer der politischen Unterdrückung. Lesen Sie mehr>>

[29.10.2013] Книги, которые вам запретили читать [29.10.2013] Die Bücher, die Sie lesen verboten Не вздумайте ни в коем случае читать эту новость - в ней рассказывается о том, как две книги объявили вредными. Noch nicht einmal in jedem Fall denken, lesen die Nachrichten - es wird beschrieben, wie zwei Bücher erklärt schädlich. Их нельзя читать. Читать далее >> Sie können nicht lesen. Lesen Sie mehr>>

[29.10.2013] Возле аэропорта Абуджы, столицы Нигерии, разбился самолет нигерийской компании ADC [29/10/2013] Flughafennähe Abuja, der Hauptstadt von Nigeria, der nigerianischen Flugzeugabsturz von ADC Авария произошла на взлете - самолет направлялся из Лагоса в Сокото через Абуджу. Читать далее >> Der Unfall ereignete sich am take-off - das Flugzeug war auf dem Weg von Lagos nach Abuja über Sokoto. Lesen Sie mehr>>

[29.10.2013] Российский футбольный союз начал проверку паспорта футболиста Александра Гацкана [29/10/2013] Fußball-Union von Russland begonnen Überprüfung der Pässe Fußballspieler Alexander Gatskan Комитет по статусу игроков Российского футбольного союза (РФС) заитересовался подлинностью российского паспорта футболиста казанского "Рубина" Александра Гацкана - легионера из Молдавии. Читать далее >> Der Ausschuss für den Status von Spielern Rossiyskogo Football Union (RFU), die Echtheit des betreffenden Russland Pass Fußball Rubin Kazan Alexandra Gatskan - Legionär aus der Republik Moldau. Lesen Sie mehr>>