Библиотека: МОДА Library: FASHION

[10.01.2005 22:08:44] Christian Dior [10.01.2005 22:08:44] Christian Dior «Мы оставили за собой эпоху войны, форменной одежды, трудовой повинности для женщин с широкими плечами боксера, -писал Кристиан Диор.- Я рисовал женщин, напоминающих цветы, нежно выпуклые плечи, округлую линию груди, лианоподобные стройные талии и широкие, расходящиеся книзу, как чашечки цветка, юбки». Читать далее >> "We left a period of war, uniforms, labor service for women with broad shoulders a boxer," wrote Christian Dior .- I painted women, reminiscent of flowers, gently convex shoulders, rounded line breast lianopodobnye slender waist and broad, diverging downwards, as the calyx, a skirt. "Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[18.12.2004 10:48:37] В чем встречать год деревянного петуха [18.12.2004 10:48:37] What is the year to meet the wooden rooster Новый год – один из самых радостных и волшебных праздников, традиционно ассоциирующийся с елкой, апельсинами и роскошными нарядами дам. Предстоящий 2005 год, по восточному календарю, будет годом Петуха и, чтобы обеспечить себе успех в предстоящем году, ваш новогодний костюм должен символизироваться с этой яркой птичкой. Читать далее >> New Year - one of the most joyful and magical holidays, is traditionally associated with Christmas tree, oranges, and designer clothes ladies. The coming year 2005, the Eastern calendar, the year of the Rooster and will be to secure success in the coming year, your New Year's suit should be symbolized by this bright bird. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 19 ) Leave response (Comments: 19)

[12.12.2004 19:28:10] Мадемуазель Коко Шанель [12.12.2004 19:28:10] Mademoiselle Coco Chanel Это имя известно, наверное, каждому мало-мальски цивилизованному современному человеку. This name is known, probably, every little bit civilized modern man. Еще бы, ведь без этого имени невозможно представить саму историю моды и парфюмерии. No wonder, because without that name is impossible to imagine the very history of fashion and perfume. В мире парфюмерии есть несколько Великих Имен. In the world of perfumes have some great names. Это люди легенды, родоначальники традиций и первооткрыватели. These people are legends and traditions of the ancestors and pioneers. О них написаны книги и созданы фильмы, они живут в своих творениях, в продолжателях своего дела, в мире, который нас окружает ... On them are written the book and a movie, they live in their works, the successor to its business, in the world that surrounds us ... Их имена уже давно потеряли свой первоначальный смысл, став символами и "носителями" идей. Their names have long since lost its original meaning, becoming a symbol and "native" ideas. И одно из этих имен - CHANEL... Читать далее >> And one of these names - CHANEL ... Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave response (Comments: 2)

[10.12.2004 10:55:24] С подиума - в массы! [10.12.2004 10:55:24] With the podium - to the masses! Прежде, чем увиденная вами на подиуме вещь дойдёт до бутика, а соответственно и до нас с вами, она проходит целый ряд мытарств. Before you have seen on the catwalk thing comes to boutique, and therefore to us with you, it passes a series of ordeals. А порою и претерпевает существенные метаморфозы. And at times and is undergoing a significant metamorphosis. Что же происходит за кулисами прет-а-порте. What is going on behind the scenes of pret-a-porter. Начнём с самого первого появления одежды мастеров пред "ясны очи" средств массовой информации и модной элиты - показа. Читать далее >> Let's start from the very first appearance before the masters of clothing "clear eyes" of the media and fashion elite - show. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[04.11.2004 20:05:54] Quo vadis или Status Quo? [04.11.2004 20:05:54] Quo vadis, or Status Quo? Куда держит путь современная мода? Where are you going modern fashion? Попробуем ответить на этот вопрос на примерах из коллекций российских и зарубежных дизайнеров, представивших моду будущего лета на Russian Fashion Week. Читать далее >> Let's try to answer this question with examples from the collections of Russian and foreign designers, fashion reporting next summer at the Russian Fashion Week. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave response (Comments: 2)

[17.10.2004 13:02:31] Шляпа – это Вещь! [17.10.2004 13:02:31] hat - this thing! Ее любят, носят и снимают. Her love, wear and remove. Это чрезвычайно важное дополнение гардероба почти ушло из нашей жизни, ведь в России XX век постарался стереть классовые различия, а шляпа умудрилась попасть в атрибут буржуазии. This is an extremely important addition wardrobe is almost gone from our lives, because in Russia XX century have tried to erase class differences, and hat managed to get into an attribute of the bourgeoisie. Между тем история шляпы в нашей стране насчитывает 300 лет, и полна она невероятных событий, рассказывающих и о причудах моды и об особой роли этой части костюма. Meanwhile, the history of hats in our country has 300 years, and it is full of incredible events, telling about the whims of fashion and the special role of this part of the costume. Кто только не решал судьбу шляпы в русском обществе – модистки и модницы, художники и поэты, церковь и даже цари. Who else did not decide the fate of hats in Russian society - a milliner and fashionable women, artists and poets, the church and even kings. А все это из-за того, что среди модных и актуальных аксессуаров шляпа занимает очень высокое, главенствующее положение. Читать далее >> And all this is due to the fact that among the fashionable and relevant accessories hat is very high, the dominant position. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[13.10.2004 21:07:57] Одежда, которую носят: «ТВОЕ» [13.10.2004 21:07:57] clothing worn: "YOUR" В июле 2001 года на российском рынке появилась новая марка модной одежды – «ТВОЕ» (TVOE), а уже в конце 2002 года под тем же названием открылся первый магазин в Москве и началась крупномасштабная рекламная кампания лейбла. In July 2001, Russia's market has a new fashion labels - "YOURS» (TVOE), and in late 2002 under the same name opened its first store in Moscow and a large-scale advertising campaign label. – Телевизионные ролики с модными, симпатичными, уверенными в себе ребятами, готовыми поделиться со всеми желающими секретом своего благополучия, стали в активную ротацию на самых рейтинговых у молодежи каналах. - TV with trendy, cute, self-confident guys who are prepared to share with all who want the secret of its prosperity, are in active rotation on most rating the youth channels. Сегодня, по прошествии нескольких лет, можно уверенно резюмировать: «ТВОЕ» в России состоялась как бренд и представляет сейчас реальную конкуренцию таким международным маркам как Benetton, Sisley, Mango. Читать далее >> Today, after several years, we can confidently summarize: "YOUR" in Russia was held as a brand and is now the real competition with international brands such as Benetton, Sisley, Mango. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Leave response (Comments: 5)

[07.10.2004 18:49:00] Жертва моды [07.10.2004 18:49:00] Victim of fashion К "жертвам моды" мы привыкли относиться снисходительно. K "fashion victims" we used to patronize. Обычно считается, что это болезнь временная и неопасная, что-то вроде насморка. It is generally believed that this is a temporary and benign disease, something like a cold. Валерий Панюшкин нашел для нее новое название и возвел в ранг бедствия. Читать далее >> Valery Panyushkin found for her a new name and raised to the rank of the disaster. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave response (Comments: 2)

Разделы библиотеки Sections of the library

Специальные разделы Special sections