|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная Library: Literature Salon Будет операция! Be the! Возможно у вас рак! Maybe you have cancer! Или как не сойти с ума от ожидания Or how not to go crazy from the expectationsИстория из моей жизни. History of my life.Мне 22 года. I am 22 years old. Подрастает сын, есть муж. Growing up the son, a husband. Одним словом, у меня семья. In short, I have a family. У меня есть мама и брат, а также бабушка и дедушка. I have a mother and brother, and grandparents. И очень дорогой человек. And a very dear man. Я учусь на психолога и работаю. I'm studying a psychologist and work. Как видите, мне есть, что терять. As you can see, I have something to lose. "К чему это?" "Why?" – спросите Вы. - You ask. Придя к врачу, я услышала диагноз: « Полное удаление щитовидки. Coming to the doctor, I heard the diagnosis: "Complete removal of thyroid gland. Готовьтесь, большая вероятность того, что у Вас рак ». Get ready, a greater likelihood that you have cancer. " Я не стану вдаваться в подробности, этого достаточно. I will not go into details, that's enough. Скажу лишь одно. Let me just say one thing. Я знаю, что не одинока, многие в наше время могут услышать эти слова в свой адрес. I know that is not alone, many in our time can hear these words in his address. И я обращаюсь именно к ним. And I ask it to them. Не отчаивайтесь! Do not despair! Дождитесь операции и более точных результатов. Wait for the operation and more accurate results. Я понимаю, что надо ждать. I understand that we must wait. А до этого времени необходимо жить. But until that time to live. Именно жить, а не существовать. It was live, not exist. Психологическое выживание: Psychological Survival: 1. 1. Многие говорят, не надо плакать. Many people say, do not cry. А я Вам скажу: "Поплачьте! И поплачьте так, чтоб вас услышали небеса". I can tell you: 'weep! And weep so, that you have heard the heavens. " Я окончательно сдалась после того, как услышала диагноз от онколога. I finally gave in after hearing the diagnosis from the oncologist. Вышла из кабинета, пошла, пить кофе и… разрыдалась. Out of the room, went to drink coffee and ... sob. Плакала взахлёб. Cried breathless. Я никого не стеснялась, ведь находилась ещё в онкологическом центре. I'm not shy, in fact was still in its oncology center. Мне стало легче. I felt better. После того как наревелась вдоволь, позвонила дорогому мне человеку. After narevelas enough, I phoned a dear man. Я очень хотела его увидеть. I really wanted to see him. Во встрече он не отказал. During the meeting he did not refuse. В тот момент именно он стал той ниточкой, за которую я зацепилась, чтобы прийти в себя и успокоиться. At that time it became the one thread, for which I caught on, to come down and calm down. Когда мы встретились, он сказал очень важные для меня слова: «Ты не плачь! When we met, he said, is very important to me the words: "Do not cry! Не стоит. Is not necessary. Сначала плачешь из-за диагноза, потом уже себя жалеть начинаешь - и опять в слёзы. First, crying because of the diagnosis, then to begin to self-pity - and again in tears. Посмотрев в зеркало и увидев, какая ты некрасивая от слёз, продолжаешь реветь дальше. Looking in the mirror and seeing what you're ugly from crying, continues to roar on. Не надо. Do not. Один-два раза сдержишься, потом легче будет!» Once or twice halt the, then it will be easier! " Я больше не плачу. I do not cry. А чтобы было приятно смотреться в зеркало, я всегда ношу его с собой. And so it was nice to look in the mirror, I always carry it with you. Был момент, когда хотелось поплакать. There was a time when he wanted to cry. Вспомнила две вещи: его слова и зеркало. I remembered two things: his words and a mirror. Наверняка и у Вас будут те люди, которые не дадут грустить. For sure and you will be those people who will not be sad. Думайте о них как можно чаще. Think of them as often as possible. Именно они смотивируют Вас на оптимистическую борьбу за своё здоровье . They smotiviruyut you to fight for their upbeat health. Не отталкивайте их. Not to alienate them. Возможно, Вы не захотите никого видеть и появится желание быть одной. Perhaps you do not want anyone to see and there is a desire to be alone. Не позволяйте себе такой роскоши, это сейчас не для Вас. Do not allow yourself the luxury, it is not for you. Вам нужно общество, Ваши друзья, много дел и забот. You need to society, your friends, a lot of cases and concerns. Жизнь продолжается, хотите Вы того или нет. Life goes on, you want to or not. Не стоит впадать в депрессию . Do not fall into depression. Она отнимет у Вас все силы. It takes you all the power. А ведь Вам, как и мне, предстоит операция. But you, like me, to undergo an operation. 2. 2. Найдите для себя то занятие, которое Вас отвлечёт. Find yourself a lesson that will distract you. Для меня этим занятием стало вязание. For me, this occupation was knitting. Оно помогло морально, когда я проходила обследование в онкологическом центре. It helped mentally, when I passed examination in the oncological center. Занятость делом не даст Вам возможности думать о болезни. Employment case does not give you the opportunity to think about the disease. День-два - и Вы отвлечётесь. Day two - and you are distracted. 3. 3. Заставляйте себя смеяться. Смейтесь по поводу и без него. Force yourself to laugh. Laugh about without him. Если нет сил смеяться, улыбайтесь. If there is no power to laugh, smile. Улыбка - хороший способ преодолевать трудности. Smile - a good way to overcome difficulties. 4. 4. Старайтесь избегать разговоров с кем-либо на тему Вашего нынешнего здоровья. Try to avoid talking to someone on your current health. 5. 5. Берегите своих родных и близких. Take care of their loved ones. Только от Вас зависит, как они морально всё перенесут. Only up to you how they morally all postponed. Если Вы будете улыбаться и не зацикливаться на предмете Ваших переживаний, им будет спокойней. If you smile and not get hung up on the subject of your feelings, they will be calmer. Поверьте, они прекрасно знают, как Вам сейчас тяжело, не напоминайте им об этом постоянно. Believe me, they know how hard you now, do not remind them of it constantly. 6. 6. И последнее: And finally: В ЭТОЙ ЖИЗНИ НЕТ НИЧЕГО, In this world, nothing, ЧЕРЕЗ ЧТО БЫ ЧЕЛОВЕК НЕ МОГ ПРОЙТИ, Through which a man could not pass, БОГОМ МНОГОЕ ЕМУ ДАНО, GOD GIVEN MUCH TO HIM, ТОЛЬКО БЫ ОН ВЕРИЛ И ПРОДОЛЖАЛ ИДТИ. If only he believed in and kept walking. ПРОДОЛЖАЛ ИДТИ ПО ЖИЗНИ СМЕЛО Continue along LIFE Bold И БЕДЕ СВОЕЙ СМОТРЕТЬ В ГЛАЗА, TROUBLE AND ITS eye contact; ВЕДЬ БЕДА ОНА ВЕДЬ СКВЕРНА FACT trouble She's Fel И УЙДЁТ ОТ СИЛЬНОГО ОНА. And much she would leave. В ЭТОЙ ЖИЗНИ НЕТУ НИЧЕГО, In this life NETU nothing ЧЕРЕЗ ЧТО БЫ ЧЕЛОВЕК НЕ МОГ ПРОЙТИ, Through which a man could not pass, БОГОМ МНОГОЕ ЕМУ ДАНО, GOD GIVEN MUCH TO HIM, ТОЛЬКО БЫ ОН ВЕРИЛ И ПРОДОЛЖАЛ ИДТИ!!! If only he believed in and kept going! Примечание: Спасибо за поддержку всей моей семье. Note: Thanks for the support of my family. В особенности моей маме, бабушке, мужу, подруге Светлане и другу Дмитрию. Especially my mother, grandmother, husband, friend Svetlana and Dmitry friend.
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Fresh articles in category "Literary room": Gala and Jaguar. Часть 3 , Гала и Ягуар. Part 3, Gala, and Jaguar. Часть 2 , Гала и Ягуар. Part 2, Gala, and Jaguar. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Part 1, Island of Hope, the last time, forty-one, or in anticipation of berry pores, About a girl, night lamp, ball of snakes. Часть 6 , Клубок змей. Part 6, A ball of snakes. Часть 5 Part 5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
