|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Дача, сад, огород Library: Cottage, garden, garden Безграничные шесть соток Limitless six hundred squareКанула в лету эпоха, когда гражданам большой страны раздавали по шесть соток для удовлетворения садово-огородных потребностей. Gone are the era when citizens of a great country handing out six hectare to meet the needs of horticulture. Эпоха ушла, а шесть соток остались. Era was gone, and six hundred parts remained. Картошка, которой наши родители многие годы подряд засаживали этот клочок земли, конечно, когда-то считалась декоративной культурой. Potatoes, which our parents for many years in a row planted this piece of land, of course, once regarded as ornamental plants. Но сейчас представления о ландшафтном дизайне слегка изменились. But now the idea of landscape design have changed slightly. Что предпринять, чтобы «шесть соток» смотрелись «на все сто»? What to do to "six hundred parts" looked "at a hundred?Задача вовсе не тривиальная - разместить на небольшом участке дом, огород (хотя бы чисто символический - зелень да редиска), маленькую «плодово-ягодную плантацию» и при этом создать ощущение хоть какого-то простора. The problem is not trivial - to place on a small section house, garden (even if purely symbolic - yes radish greens), a small "fruits' plantation" and in doing so create a feeling of any kind of space. Но, тем не менее, предприимчивые дачники находят безупречные рецепты максимизации пространства. But, nevertheless, adventurous vacationers are perfect recipes to maximize space. Для их реализации вам не потребуется ничего сверхъестественного, кроме кропотливого труда и творческого подхода . For these, you do not need anything supernatural, but the painstaking labor and creativity. Ведь, как писал Жак Делиль, «чтоб не нарушить чар естественной природы, потребны ум и вкус, а вовсе не расходы…». Indeed, as Jacques Delisle wrote, "so as not to disturb the natural charm nature, the need intelligence and taste, rather than spending ...." Итак, решение о перепланировке принято. Thus, the decision to redevelop accepted. Начнем с дорожек . Let's start with the tracks. Прямая дорожка, конечно, кратчайший путь до конечной цели. Direct path, of course, the shortest path to the ultimate goal. Но если ваша задача – визуально расширить небольшой участок, то о прямолинейности лучше забыть. But if your task - to visually expand a small area, then you better forget about linearity. Тропинки должны заманчиво извиваться и ни в коем случае не пересекаться под прямыми углами. The paths must be tempting to twist and in no case shall intersect at right angles. Но, конечно, сложно представить себе дорожку, петляющую среди традиционных прямоугольных грядок . But, of course, difficult to imagine a track that winds among the traditional rectangular beds. Отсюда – следующий оригинальный ход. Hence - following the original course. Кто сказал, что огород должен иметь скучную квадратную структуру? Who said that the garden must have a boring square structure? Проявите фантазию и сделайте грядки нестандартными – круглыми, секторными, треугольными, овальными или вовсе криволинейными. Be imagination and make non-standard beds - round, sector, triangular, oval or even curved. Ваши скромные посадки зелени тоже достойны стать украшением участка. Your modest planting of greenery, too, deserve to become a decoration station. Это как раз тот случай, когда полезное можно и нужно совмещать с приятным. This is exactly the case when the useful and can be combined with pleasure. Например, очень декоративны различные виды зелени : латук, кочанный салат, китайская капуста, листовой цикорий, цветная капуста. For example, very different kinds of decorative greens: lettuce, lettuce, Chinese cabbage, leaf chicory, cauliflower. Посаженные рядом, они дадут чудесное сочетание красок, красотой не уступающее цветочной клумбе . Planted side by side, they will provide a wonderful combination of colors, the beauty of not conceding a flower flowerbed. А дополнить эту аппетитную картину можно кудрявой петрушкой, несколькими сортами лука, махровым бордюром из укропа. And to supplement this appetizing picture can be curly parsley, several varieties of onions, dressing with a border of dill. Мелисса и базилик, посаженные в центре, сыграют роль акцентов. Melissa and basil, planted in the center, will play the role of accents. С ярко-зеленым салатом будут отлично контрастировать бордово-красные прожилки на листьях свеклы. With bright green salad would be excellent contrast maroon-red veins on the leaves of beets. Словом, фантазируйте в рамках своих вкусовых пристрастий! In a word, invent in their taste preferences! Между прочим, совсем не обязательно создавать огород как отдельную территориальную единицу. Съедобные растения вполне могут найти себе место на вашей клумбе . Incidentally, does not necessarily create a garden as a separate territorial unit. Edible plants may well find a place in your flower bed. Подсолнечники, маки, огуречная трава не только доставят эстетическое наслаждение, но и разнообразят ежедневный рацион . Sunflowers, poppies, Borage not only deliver the aesthetic pleasure, but also enriched by the daily diet. Кроме того, цветы и овощные культуры отлично уживаются вместе . In addition, flowers and vegetables get along well together. Представьте себе, как красиво смотрятся кабачки или тыква, имеющие крупные орнаментальные листья и яркие желтые цветки. Imagine how beautiful look squash or pumpkin, with large ornamental leaves and bright yellow flowers. А уж созревающие блестящие плоды точно будут вне конкуренции! A really brilliant ripening fruits will definitely be out of competition! Чем не кандидат на роль главного украшения цветника? What is not a candidate for the role of the chief ornaments flower bed? При этом, конечно, необходимо учитывать сроки сбора урожая. This, of course, must take into account time of harvest. По мере «съедания» клумбу можно дополнять растениями в горшках или подсаживать новые культуры. As the "eating" a flower bed can complement the plants in pots or the seat next new cultures. Кстати, в расположении цветников, а также кустарников и деревьев желательно исключить симметрию . Incidentally, in the arrangement of flower beds and shrubs and trees, it is desirable to eliminate the symmetry. То, что хорошо смотрится в садах Петергофа, на шести сотках выглядит просто неприемлемо. What looks good in the gardens of Peterhof, the six hundred square m looks simply unacceptable. Цветочные клумбы лучше сосредоточить возле дома, а затем в свободном порядке разбросать «цветные штрихи» там и сям по газону. Flower beds should be better targeted near the house, and then throw in a free manner "color touches" here and there on the lawn. Да-да, наличие небольшого газона – просто обязательно ! Yes, the presence of a small lawn - just a must! Монотонный кусочек зеленой травки жизненно необходим для отдыха усталого глаза и тела, даже если вы страстный любитель цветов и готовы засадить ими каждый квадратный сантиметр своей земли. Monotonous piece of green grass is vital to rest tired eyes and body, even if you're a passionate lover of flowers and they are ready to plant every square inch of their land. Цветы , оставшиеся без места жительства в результате сооружения газона, располагаем по вертикали, в объеме . Flowers, left without a place of residence as a result of construction of the lawn, have a vertical, in the volume. Это могут быть лестничные посадки, когда растения высаживаются каскадом; декоративные вертикальные конструкции (бамбук, рейки, сетки), увитые вьющимися и ампельными растениями; низкие широкие каменные стенки – цветы высаживают в щели между камнями и по верху; перголы, увитые плетистыми розами или клематисом. This may be stair landing, when the plants are planted cascade; decorative vertical construction (bamboo slats, mesh), twined climbing and ample plants; broad low stone walls - the flowers are planted in the cracks between the stones on top, pergolas, twined with climbing roses or clematis . Не забываем про фасадное и балконное озеленение . Do not forget about the facade and balcony gardening. Оформление лоджий и окон цветами придает живописность и декоративность даже самому обычному домику. Registration of loggias and windows with flowers attached to the picturesque and decorative even the most ordinary cottage. Кроме того, к вашим услугам подвесные контейнеры в виде вазочек и пристенных кашпо и вазоны, устанавливаемые на ступенях лестницы. In addition, at your service suspended containers in the form of near-wall vases and plant pots and vases that are installed on the stairs. Ассортимент цветов определяется цветовой гаммой дома, климатическими условиями и вашими личными предпочтениями. The range of colors defined color scale at home, climatic conditions and your personal preferences. И последний совет, как сделать свой участок безграничным. And the last advice on how to make your site boundaries. Просто замаскировать вьющимися растениями и кустарниками весь периметр забора ! Just mask climbing plants and shrubs, the whole perimeter of the fence! Отлично подойдут дикий виноград, плющ, лимонник, каприфоль, актинидия. Perfectly suited wild vines, ivy, magnolia, Honeysuckle, Actinidia. Можно сделать живую изгородь – она прочна, устойчива и даже более долговечна, чем обычный забор. You can make a hedge - it is strong, stable and even more durable than ordinary fence. Подбираем для этой цели растения с густой листвой и, желательно, с колючками : шиповник, боярышник, желтая акация, терновник, барбарис, жимолость. We select for this purpose plants with dense foliage and, preferably, with spines: rose, hawthorn, yellow acacia, thorn, barberry, honeysuckle. Таким образом, ваш взгляд не будет натыкаться на строительные конструкции. Thus, your opinion will not be bumping into building designs. Кругом лишь буйство цветочных красок и разнообразной зелени. Around a riot of flower colors and varied greens. Поэтому хочется закончить словами уже упомянутого поэта: «Природы никогда не будет слишком много, всегда прекрасная она творенье Бога...» So you want to finish with the words already referred to the poet: "Nature never be too much, it is always beautiful creation of God ..."
Свежие статьи в рубрике «Дача, сад, огород»: Фигурная стрижка хвойных растений , Медовая жизнь , Сад трех сестер , Облепиха – рыжая недотрога , Мы не сеем и не пашем... Fresh articles in category "Cottage, garden, vegetable garden": Figured cutting of conifers, Honey Life, Garden of the three sisters, Seabuckthorn - red touchy, we do not sow and do not pashem ... Выкладываем готовый рулонный газон , Просто газон , Хризантема – символ Солнца , Аптечка на грядке , Дачные университеты , Цветы в оформлении участка We spread ready to roll the lawn, just a lawn, chrysanthemum - symbol of the sun, first aid kit in the garden of, Summer Universities, Flowers in the design of the site |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
