|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Праздники. Library: Holidays. История, традиции, поздравления History, tradition, greetings Дерево женской магии Tree female magicЧто вы чувствуете, когда говорят об иве? What do you feel when talking about Willow? Кто-то вспоминает о плакучей иве, склоненной над водой, кто-то о теплом солнечном дне и пушистых сережках вербы, а кто-то о Вербном воскресенье, которое мы будем отмечать в этом году 16 апреля. Someone remembers the weeping willow, bent over the water, someone on a warm sunny day and fuzzy pussy willow earrings, and someone on Palm Sunday, which we will celebrate this year on April 16.Верба, ива, гремучая ива, серебристая ива, шелестящее дерево - названий и видов у этого дерева очень много. Willow, willow, fulminate, willow, silver willow, rustling tree - the names and types of this tree very much. Название ивы происходит от латинских слов «близко» и «вода». Name willow comes from the Latin word "close" and "water". Ива, символ солнца и весны, — одно из первых деревьев, распускающих свои пушистые почки под лучами весеннего солнца. Iva, a symbol of the sun and the spring - one of the first trees, disbanded their downy buds under the spring sun. Она обладает особой жизнеспособностью и надежно предохраняет от нечистой силы. She has a special vitality and reliably protects from evil forces. Между ивой, отличающейся необыкновенной живучестью, и солнцем, ежегодно одолевающим враждебную ему темную силу, есть нечто общее. Between the ivy, and shows excellent persistence, and the sun annually afflicting hostile to him a dark force, have something in common. Ива широко известна тем, что она очень легко размножается просто ветками. Iva is widely known that it is very easy to reproduce by simple branches. Воткните свежие ивовые прутья во влажную землю, и, скорее всего, она замечательно укоренится. Plug the fresh willow twigs in moist earth, and, most likely, it is wonderful to take root. Это подтверждают и пословицы: «Ее выкосили, а она снова выросла», «Ива из тычка растет». This is confirmed by the proverb: "It decimated, and it again rose", "Iva тычка from growing." Волшебная палочка? Wand? Помните, из чего была сделана палочка мамы Гарри Поттера? Remember, from which it was made by Harry Potter's wand mom? Ива, 10 ¼ дюймов, изящная, гибкая (великолепно подходит для волшебницы). Willow, 10 ¼ inches, elegant, flexible (perfectly suited for sorceress). Очень часто маги делали из ивы волшебные палочки, жезлы. Very often the sorcerers made of willow wands, staves. Использовали в ритуалах лечебной магии . Used in rituals of healing magic. Ветками ивы можно было скрепить помело ведьмы. Ivy could seal witches broom. При составлении заклинаний завязывали на тонкой ветке ивы узел. When preparing spells tied to a thin willow branch node. Если желание исполнялось, узел развязывали и сохраняли ветку для последующих заклинаний. If you wish to implement, host and maintain the branch loosened for subsequent spells. Ива славится не только защитными свойствами, но и дурной чародейской силой. Iva is famous not only protective properties, but also bad Arcane force. Иву связывали с горем и потерей любви, с бесплодием и импотенцией. Yves associated with grief and loss of love, with infertility and impotence. Плакучие ива с давних времен является символом печали. Weeping willow has long been a symbol of sorrow. Сжигание ивовой древесины, по преданию, приносило несчастье. Combustion of willow wood, according to legend, brought misfortune. Ива считается деревом женской магии . Willow is a tree of women's magic. Какова сила ивы? What is the strength of willow? Этого никто не знает. Nobody knows. Она служит только природе и соблюдает закон равновесия и справедливости. It serves only the nature and respect the laws of balance and fairness. Поэтому дерево считают лишь своеобразным проводником сильных женских чувств. Therefore, only a kind of tree is considered a conductor of strong female feelings. Как изначально женское дерево, ива может дать прекрасному полу удивительную силу. As originally female tree, willow can give the fair sex an amazing effect. Черпая силы в ауре этого дерева, женщина способна и приворожить, и отворотить, навести порчу на обидчика, сломать ему всю судьбу. Drawing strength in the aura of this tree, a woman is capable and bewitch, and turned away, to put spells on the abuser, to break it all destiny. Если результат получился не такой, о котором вы мечтали, то знайте, что виновата не ива. If the result is not one of your dreams, then know that the fault is not a willow. Само дерево никому не может причинить зла, а его поддержкой надо пользоваться с умом. The tree itself can not cause anyone harm, but his support should be used wisely. Ива лишь может оказать вам некоторые услуги: поможет завладеть вниманием вашего любимого, даже приворожить его. Iva only can provide certain services to you: to help get the attention of your favorite, even bewitch him. Но ваше счастье зависит только от вас и от ваших действий и поступков. But your happiness depends on you and your actions and deeds. И помните! And remember! В жизни ничего не дается бесплатно. In life nothing comes for free. Если мы что-то получаем, то нужно быть готовым заплатить за услуги. If we get something, you must be prepared to pay for services. Чем? What? Этого никто не знает. Nobody knows. Но ни в коем случае не пытайтесь обмануть чувствительную и обидчивую иву. But in any case, do not try to fool the sensitive and touchy willow. Ива живет недолго и, как говорят, "гибнет сердцем". Willow short-lived and, as they say, "die heart". Именно из-за этого считалось, что сечь ребенка ивовым прутом нехорошо - это останавливает его рост. It is because of this it was thought that whipping a child withe bad - it stops its growth. Хлестать им животное - значит, причинять ему внутреннюю, глубинную боль. Lash of the animal - means, to cause him inside, deep pain. «Европейская хинная кора» "European cinchona" Ученые Диоскорид и Авиценна писали о лекарственных свойствах коры и сока этого растения. Scientists Dioscorides and Avicenna wrote about the medicinal properties of bark and sap of this plant. Парацельс, Иероним Бок, Лоницерус и Маттиоли рекомендовали в качестве лекарственного средства собранную весной кору молодых ветвей ивы. Paracelsus, Hieronymus Bock, Lonitserus and Mattioli recommended as a drug collected in the spring the bark of young branches of willow. Ее использовали как наружное средство для лечения мозолей и бородавок, а также для роста волос, при малярийной лихорадке отвар коры ивы применялся как внутренне средство. It was used as an external tool for the treatment of corns and warts, as well as for hair growth, with malarial fever, decoction of willow bark was used as an internal means. Кора ивы получила название «европейской хинной коры» за противолихорадочное, жаропонижающее действие. Willow bark was named "European quinic crust" for antifebrile, antipyretic action. Порошок и отвар коры ивы применялись как кровоостанавливающее, вяжущее и глистогонное средства. Powder and decoction of willow bark were used as a styptic, astringent and anthelmintic. Молодые побеги дерева считались хорошим средством при цинге. The young shoots of trees were considered a good tool for scurvy. Отвар ивовой коры использовался также для полоскания рта и горла при воспалительных заболеваниях верхних дыхательных путей. Broth willow bark was also used to rinse the mouth and throat with inflammatory diseases of the upper respiratory tract. Позже из коры ивы были выделены соединения, получившие название салицилатов, от латинского имени растения – Salix. Later, from the bark of willow were identified compound, called salicylates, from the Latin name of plants - Salix. Одно из этих «чародейских» веществ сейчас знакомо всем – это ацетилсалициловая кислота (аспирин). One of those "arcane" substances now known to all - this is acetylsalicylic acid (aspirin). Традиции и гадания Tradition and divination Славяне считали вербу священным деревом, символом непрерывности жизни. Slavs considered sacred willow tree, a symbol of the continuity of life. Именно это дерево символизировало языческого бога Ярилу. It is a tree symbolized the pagan god Yarilu. До наших дней сохранился обычай раз в год, в ночь на Ивана Купалу, в честь бога солнца украшать цветами вербу, жечь возле нее костры. To this day preserved the custom every year, on the night of Ivan Kupala, in honor of the sun god decorate with flowers willow, burn fires near it. По окончании праздника ветки ивы сажали во дворах. After the celebration branch of willow planted in yards. Из ивовой коры делали ожерелья и браслеты. Of willow bark made necklaces and bracelets. Венки, сплетенные из тонких ивовых ветвей, известны как приворотное средство . Wreaths woven from thin willow branches, known as privorotnoe tool. Девушки оставляли венки на дороге, по которой должен был пройти их избранник. Girls leave wreaths at the road that was supposed to go to the elect. Таким образом, пытались приворожить любимого. Thus, trying to bewitch her beloved. Ивовый прутик вшивали в шов одежды, чтобы удержать мужчину. Willow twig sew a stitch of clothing to keep a man. Также распространенный способ удержать в семье мужа - оплести тонкими ветками ивы ножки супружеской кровати. Also common way to keep in her husband's family - braid thin branches of willow stem conjugal bed. Отвар из листьев для приворота подмешивали в питье. Decoction of the leaves for a love spell mix into the drink. Вот только - горький получался напиток. Here are just - a bitter drink was obtained. Девушки гадали, кто станет их суженым. The girls wonder who will be their constriction. Проведя в молчании целый день, вечером (при луне) они шли к реке, имея при себе по одной новой чашке. After a silence the whole day in the evening (when the moon), they went to the river, having himself one new cup. Сорвав с ивы по два листочка и набрав в чашки воды, они бросали их в воду. Tearing with two willow leaf and typing in a cup of water, they threw them into the water. Если листочки падали рядом - значит, девушка скоро выйдет замуж. If the leaves were falling nearby - meaning, she will soon marry. Девушка, пожелавшая узнать, за кого она выйдет замуж, брала ивовую веточку или прутик в левую руку, тайно выходила из дома и обегала три раза вокруг ивы, приговаривая: "Ты, кто будешь моим благоверным, приходи, возьмись за другой конец". The girl wanted to know for whom they marry, she took a willow twig or a stick in his left hand, secretly left the house and runs around three times around the willows, saying: "You who shall be my pious, come, take over the other end." В конце третьего круга ей должен был явиться призрак ее суженого, держащегося за другой конец прута. At the end of the third round it was to be the ghost of her betrothed, clutching the other end of the rod. В Египте ветви ивы сжигали на погребальных кострах. In Egypt, the branches of a willow burned on a funeral pyre. Греки посвятили иву богине колдовства Гекате. The Greeks dedicated willow goddess of sorcery Hecate. А римляне считали ее целительным растением , способным отгонять беду и несчастье. And the Romans regarded it as a healing plant, capable of driving away misfortune and misery. Для этого они находили дерево с полым стволом, вставали внутри него и произносили соответствующие заклинания. To do this, they found a tree with a hollow trunk, rose within him and uttered the appropriate spells. На Украине верба - любимое дерево в народной поэзии, символ сборищ и свиданий. In Ukraine, the willow - a favorite tree in the folk poetry, a symbol of gatherings and meetings. Под ним проводились военные советы запорожцев. Beneath it were the military councils of the Cossacks. По преданию именно из вербы можно сделать волшебную флейту, от музыки которой встанут из могил мертвые. According to the legend of the willow is possible to make a magic flute, the music which arise from the graves of the dead. На территории Туманного Альбиона ива - традиционный символ скорби и покинутых в любви. On the territory of Albion willow - a traditional symbol of mourning and abandoned in love. Существовал обычай посылать ивовый венок оставленной девушке или парню по случаю бракосочетания бывшей пассии в брак с кем-то другим. There was a custom to send a willow wreath left by a girl or a guy on the occasion of the marriage of the former liability on the marriage with someone else. В Китае есть много интересных традиций и магических ритуалов, связанных с ивой. In China, there are many interesting traditions and magical rituals associated with the willow. Один из них посвящен вызову дождя и усмирению стихийных бедствий, связанных с водой. One of them is devoted to call the rain and crowd-related disasters with water. В мае китайский народ выходил к царю драконов (хозяину воды) и просил его о дожде. In May, the Chinese people went to the king of dragons (the owner of the water) and asked him about the rain. Составным элементом такой процессии был "Танец дракона": Возле мифического дракона колыхались "магические" разноцветные знамена: желтые и белые символизировали ветер и воду, черные и зеленые - тучи. The constituent element of such a process was "Dragon Dance": Near the mythical dragon fluttered "magic" colorful banners: yellow and white symbolize the wind and water, black and green - the clouds. Один из участников церемонии нес на коромысле ведра с водой, которой щедро кропил прохожих, приговаривая: "Приди, о дождь! Приди, о дождь!" One of the participants of the ceremony carried on a yoke with buckets of water, which generously sprinkled passers-by, saying: "Come, on the rain come down on the rain!" Из окрестных деревень крестьяне с ивовыми венками на голове, курительными свечами и "жертвенными деньгами" в руках под звуки гонгов шли в храм дракона, где и продолжался древний ритуал поклонения. From the surrounding villages with the peasants willow wreaths on their heads, candles, incense and offerings of money in the hands of the sounds of gongs went to the temple of the dragon, where he continued an ancient ritual. Японцы тоже боготворят иву. The Japanese also adore willow. Ее изящные тонкие ветки вызывают у них эстетические чувства. Her graceful slender branches causes them aesthetic sense. Японцы считают иву деревом печали, слабости, нежности, девичьего изящества, спокойствия, потребности в постоянстве и соединении. Japanese think willow tree of sorrow, weakness, tenderness, a girl's grace, peace, and the need for constant connection. Все грациозное и изящное японцы сравнивают с ветвями плакучей ивы. All graceful and elegant Japanese compared with the branches of a weeping willow. В статье были использованы материалы сайта: http://herbalogya.voldemort.ru The paper has benefited from the site: http://herbalogya.voldemort.ru
Свежие статьи в рубрике «Праздники. Fresh articles in category "Holidays. История, традиции, поздравления»: День народного единства – возвращение к старой традиции , День всех колдунов , Индия: огни Нового года , 30 сентября - День Интернета , Особенности национального дошкольного образования , Русский может навсегда исчезнуть из перечня главных мировых языков , Октоберфест – самый большой праздник пива , «Учат в школе, учат в школе, учат в школе...» , Из всех искусств важнейшим является КИНО! , Яблочный спас History, tradition, greetings: Day of National Unity - a return to old traditions, the Day of all sorcerers, India: The lights of the New Year, September 30 - Day of the Internet, features a national early childhood education, Russian could disappear forever from the list of the world's major languages, Oktoberfest - the most great celebration of beer, "is taught in school are taught in school are taught in school ...", of all the arts is the most important movies!, Apple saved |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Willow sunday|willow sunday in ukraine composition|willow sunday in ukraine|palm sunday in ukraine|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
